Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15152

Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15152 10 Elenco de votos 1630 617 Votos para o significado 0.11 15 Consultas 382754 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/18/2024 7:38:42 PM"

lifeless: Não é espanhol, nem é usado em nossa língua. Veja inglês/sem vida .
palíndromo: É um jogo de palavras (ou uma palavra) onde um texto pode ser lido tanto da esquerda para a direita quanto da direita para a esquerda (a acentuação é ignorada e no caso de uma frase também os espaços e marcas de pontuação). O nome é de origem grega, 960; 945; 955; 953; 957; 948; 961; 959; 956; 959; 962;' Significa "viajar uma rota de novo, voltar ao caminho". Veja capicúa .
oxímoron: É uma figura de linguagem onde você começa uma frase com um conceito e termina com outro significado aparentemente oposto, mas em vez de ser uma incoerência é uma peça sobre palavras, um duplo significado, uma ironia. Em grego 959; 958; 965; 956; 969; 961; 959; 962; (oximomoros) é composto por 959; 958; 965; 962; ( oxicodona "ponta" ) 956; 959; 961; 959; 962; (morós "estúpido, lerdo") , e pode ser interpretado como "extremos burros".
pleonasmo: Pleonasmo é uma figura retórica onde a redundância é usada para reforçar uma ideia. Geralmente são duas ou mais palavras na mesma frase com igual significado, ou que o conceito de um contém o outro. Embora seja um recurso estilístico, também é dito quando a redundância é por engano na construção da sentença, e a reiteração é desnecessária. Vem do grego 960; 955; 949; 959; 957; ( plethon "excesso, pleness" ) o sufixo de reforço ativo - 945; 963; 956; 959; 962; ( -asmós ) .
antónimo: Diz-se de uma palavra em relação à outra quando tem um significado oposto, de sentido inverso. Embora a definição seja para duas vozes da mesma categoria, antonymy também pode incluir narrações. Consiste nas vozes gregas 945; 957; 964; 953; (anti-oposto)959; 957; 959; 956; 945; ( onoma "nome") . Ver antônimo extremo, sinônimo.
eufemismo: É uma voz que é usada em um discurso para substituir outra que pode ser ofensiva, extraviada, imprópria. Pode ser uma palavra de pronúncia semelhante, ou com um significado que pode ser associado, geralmente de forma bem-humorada. Consiste nas vozes gregas 949; 965; ( eu "bom, bonito" ) 966; 951; 956; 953; ( femi "fala" ) o sufixo -ism .
barbarismo: Diz-se das palavras ou locuções que pertencem a uma língua estrangeira, que elas não são adotadas mesmo que tenham se tornado populares. Por extensão, diz-se, além das palavras vulgarmente deformadas ou mal pronunciadas, mas este é mais um erro de interpretação por "barbárie" que em alguns casos é sinônimo de barbárie fora da linguística; embora o RAE já tenha aceitado. É uma voz herdada do bárbaro latino, i, para barbaria, ae ("povo estrangeiro incivilizado"); que de fato vem do grego 946; 945; 961; 946; 945; 961; 953; 963; 956; 959; 962; (barbarismós) para pejorativamente nomear os persas, um socialmente atrasado (antidemocrático) invadindo pessoas com uma linguagem que soava para os helenos como "bar bar bar. . . " .
lontano: Não é espanhol, mas italiano, onde significa "distante, longo"; aqui talvez um erro por lantânia (elemento químico), lontananza, hontana, . . .
azzurro: Não é espanhol, mas italiano, azzurro é "azul". Veja a azzurra ("Seleção Italiana de Futebol").
giallorossa: Não é espanhol, mas italiano, onde é o feminino de giallorosso (combinação de cores vermelha e amarela). No entanto, 'giallorossa' é usado em nossa língua para identificar a Associazione Sportiva Roma, o clube de futebol italiano com uma camisa vermelha escura imperial com ouro amarelo (cores que identificam a cidade de Roma). Veja também giallo (estilo literário e cinematográfico).
penne: Não é espanhol, mas italiano, e em princípio é o plural de penna ("pena"), mas é usado na culinária internacional para nomear um tipo de macarrão de massa seca, cilíndrico e com as pontas cortadas ao viés que lembra a forma das canetas ou canetas-fonte. [Nota: no caso de eles virem procurar outra coisa, o pênis em italiano é chamado de cazzo]
ristretto: Bebida de expresso curta e muito concentrada, com uma moagem mais fina. É de origem italiana, onde ristretto significa "restrito, mais curto".
giallo: Gênero literário e cinematográfico, próximo ao thriller policial com toques de terror e alguma exploração com gore. É de origem italiana, onde giallo ("amarelo") era a cor predominante nas capas de livros do gênero.
cipa: Como um acrônimo tem vários significados, talvez o mais conhecido internacionalmente seja para a Insensibilidade Congênita Inglesa à Dor com Anhidrosis ( "Insensibilidade Congênita à Dor com Anhidrosis").
stan: 'Stan' é um acrônimo em inglês, que não é muito usado em espanhol, para chamar aquele que persegue e assedia às vezes criminalmente uma pessoa pública que ele admira. É a união das palavras perseguidoras ("perseguidor") fã ("apocope de 'fanático'"). Em inglês tem muito mais significados (mesmo como um nome próprio), entre os quais mais lembramos os trekkies está o acrônimo de Star Trek Area Network ("Task Network for the Star Crossing Area"), que é o nome proposto para redes de dados que cobrem pontos da galáxia cerca de 70.000.000 quilômetros. Ver -stan (sufixo) .
astr: 'ASTR' é um acrônimo para Aquífero Storage Transfer and Recovery que é pouco utilizado em espanhol e apenas em ambientes muito técnicos. Veja astr . ( abreviação ) .
milf: MILF é um acrônimo para Mãe que Eu Gostaria de Foder. No início, foi usado por adolescentes que se referiam à mãe de algum contemporâneo que os achava sexualmente atraentes, mas hoje é usado para qualquer mulher madura de aparência sexy.
midi: 1º_ MIDI é o acrônimo para Musical Instrument Digital Interface, que inclui não apenas os equipamentos de interconexão entre computador e instrumentos musicais, mas também os protocolos de comunicação. 2º_ Versão criada com relação ao comprimento das roupas ( p . por exemplo, uma saia) das vozes maxi ("mais longa") e mini ("mais curta"), onde 'midi' seria 'comprimento médio'. É um anglicismo por meio ("médio").
cern: CERN é a sigla (provisória desde 1952) para o Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire ("Conselho Europeu de Pesquisa Nuclear"), hoje oficialmente conhecida como Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear. É um Centro de Estudos Europeus (com Israel como membro extratinental) dedicado ao estudo da física de partículas e física de alta energia. Está localizado na Suíça, mas sob jurisdição europeia.
contraseña: Assine, assine, palavra secreta que é revelada diante de um pedido. Geralmente permite um acesso gratuito ou passar para quem o conhece. É um método de identificação criado pelos militares, e seu conceito se espalha para todas as áreas. Veja "santo e signo", shibboleth, e como somos, shibboleet, )