Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Espanhol, dicionário colaborativo



Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.

Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol



Como evoluiu o dicionário?

Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 141,400 Contribuições para definir 98,344 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 1 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.

Significado do dia


Juana

escuajo
  3

Rennet em Múrcia é decepção. . . .

  


Novos Significados coletados no dicionário


Danilo Enrique Noreña Benítez

valde
  6

É um prefixo usado na Espanha. Significa vale de. É amplamente utilizado em Toponymics. Valdebebas e Valdefuentes são dois bairros de Madri.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

mata de infierno
  3

É um dos muitos nomes dados a uma planta venenosa pertencente ao gênero Datura e à família Solanaceae. É conhecido como estramonium, chumbera, malhuele, trompete, hedionda, tártaro. Seu nome científico é Datura stramonium. Tem uso medicinal.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

aguarales
  3

Plural de aguaral . Na Geologia uma água é uma formação muito especial muito frágil (não resistente) dos solos, gerada pelo fluxo de águas escoadas. Nele uma espécie de tubos são formados e o solo adquire formas muito variadas, na maioria das vezes semelhantes às chaminés ou igrejas. Ocorre quase sempre em áreas áridas, com solos arenosos, com chuvas muito fortes, mas esporádicas. Na Colômbia, lanches que são rochas que tomam várias formas causadas pelo fácil intempereto das rochas pela chuva e pelo vento são semelhantes.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

albaricoque
  4

Nome de uma localidade no Chile, na região do Atacama. Nome de algumas variedades de ameixa e também de uma fruta. Corresponde ao fruto da Prunus Armênia, uma árvore frutífera da família rosaceae. Também é conhecido pelos nomes de prisco, damasco, albergero, majoon, aprisco ou chabacano.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

atropina
  3

É o nome de um alcaloide muito forte encontrado em muitas plantas da família Solanaceae. Geralmente é extraído da beladona ou da estramonia. Tem uso medicinal.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

parca
  4

Significa austero, que fala com muita moderação. Sóbrio, moderado, simples, sério, reservado, frugal. Também é outra maneira de chamar a morte. Na mitologia grega, Moira ou o Fatae Romano (manipulador do destino).

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

belladona
  3

É o nome de uma planta venenosa pertencente ao gênero Datura da família Solanaceae. Seu nome científico é Atropa beladona. Tem uso medicinal e contém alcaloides como atropina.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

aixa
  4

É o nome de uma mulher de origem árabe e significa aquele que é vital, necessário.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

tropano
  4

Em Química é o nome de um composto orgânico nitrogênio escíclico. Vários alcaloides altamente tóxicos, como a hioscitamina, atropina e escopolamina, podem ser derivados dele. Eles são muito tóxicos.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

nona
  5

Pode significar nono, que segue o oitavo. Na Colômbia, especialmente no Norte de Santander, significa avó. Nome de um dos 3 Parcas, na Mitologia Romana. Ela era a mais nova e era a deusa da gestação e da gravidez.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

tánatos
  4

Na mitologia grega era a personificação da morte silenciosa. Keres foi a personificação de mortes violentas ou sangrentas. É equivalente na mitologia romana a Mors ou Letus.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

mors
  4

Na mitologia romana, ela era a deusa da morte. Equivalia a Tanatos na mitologia grega.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

gray
  4

Nome de uma cidade americana no Estado de Iowa. Nome de um condado no Estado do Texas. Em inglês, é uma cor e significa cinza. Também é chamada de cinza a dose de radiação que um paciente recebe. Unidade de radiação ionizante equivalente a um julho de energia por quilograma de matéria. Seu símbolo é Gy.

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

cáñamo de manila o abacá
  3

O cânhamo de Manila ou abaá-nome da fibra têxtil de alta resistência, extraído da planta musaceous, originária de Bornéu e das Filipinas, usado para a fabricação de tecidos, cordels e outros elementos...

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

abartrosis
  3

abartrose- refere-se à articulação móvel, renda dois ossos, um no outro, para que eles possam se mover.

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

almadía o armadía
  5

almadía ou armadía- um dos nomes que recebe a canoa, pequeno barco de madeira, feito com troncos esculpidos e ocos-

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

corduba
  3

Corduba-este é o asteroide descoberto pelo astrônomoA. H. Charlois em 21 de março de 1893-

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

abiras
  3

Abiras-membros de um povo indígena da América do Sul, vive às margens do rio Napo, um afluente da Amazônia e que sofreu uma grande emigração para o Brasil-

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

abiras
  3

Abiras-membros de um povo indígena da América do Sul, vive às margens do rio Napo, um afluente da Amazônia e que sofreu uma grande emigração para o Brasil-

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

abiras
  4

Abiras-membros de um povo indígena da América do Sul, vive às margens do rio Napo, um afluente da Amazônia e que sofreu uma grande emigração para o Brasil-

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

ñisca
  2

Você quer dizer uma pequena porção de alguma coisa. Beliscar, tris. É usado no sul da Colômbia e equador. É uma palavra de origem quechua. Pinça, prego (em relação à quantidade).

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

serina
  2

Em Bioquímica é o nome de um dos 20 aminoácidos, componentes da proteína, codificados pelo genoma. É neutro e não essencial. É usado para a síntese de biomoléculas.

  

Ana Soto Gisbert

hipnofilia
  5

Excitação sexual ao ouvir ronco. . . quanto mais forte o maior desejo sexual

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

cloto
  5

Klotho também é usado. Nome de um dos Moiras na Mitologia Grega. Ela era a única que estava girando (é por isso que ela foi chamada de spinner). É equivalente a Nona na mitologia romana, deusa da gestação e nascimento. Ele personificou o destino. Participou da criação do alfabeto e era filha de Zeus e Temis.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

temis
  2

Na mitologia grega, ela era a deusa da justiça. Junto com Zeus estavam os pais dos Moiras ou personificações do destino do homem. Nome de um editorial dedicado à impressão de textos de Direito e Jurisprudência.

  

felipe lorenzo del rio

muda de ropa
  4

Com minha imaginação, eu sempre me mudo para as paisagens da minha infância. Moulting pode se referir às mudanças cíclicas de algo, seja a pele de uma cobra que vimos no campo, o fallow, os pastos dos pasiegos ou qualquer outra coisa. Você também pode se referir a uma mulher que não pode falar ou calar como alguma canção machista diz. Mas nas minhas memórias infantis do pós-guerra, moulting é a mudança de roupa que fizemos no domingo de manhã.

  

Jorge Luis Tovar Díaz

aporrear
  4

porrete. ( v . Tr. ) . Bater em alguém com um ou qualquer outro objeto contundente.

  

Jorge Luis Tovar Díaz

aporrearse
  3

Superar. ( v . pronominal) Bater em alguém com alguma coisa.

  

Juana

escuajo
  3

Rennet em Múrcia é decepção. . . .

  

Jorge Luis Tovar Díaz

lebrón
  3

The Lebron Brothers é um grupo musical criado em Nova York, mas de origem porto-riquenha, e tocando "salsa".

  

furoya

desistido
  4

Particípio passado do verbo desist . A verdade é que, como adjetivo, não é usado.

  

furoya

viajado
  4

1st_ Adjetivo para alguém que viajou muito mundo. 2nd_ Particípio da viagem do verbo.

  

furoya

respetado
  3

1st_ Adjetivo para alguma coisa ou alguém que tenha respeito; honesto, reverenciado. 2nd_ Particípio do verbo respeito.

  

furoya

chiflado
  5

1st_ Adjetivo para alguém que é "louco", que tem distúrbios mentais óbvios. 2nd_ Particípio do verbo chiflar.

  

furoya

originado
  3

1o_ Adjetivo por iniciado, emanado, que tem uma origem . 2nd_ Particípio do verbo originário .

  

furoya

partido
  3

1st_ Como adjetivo diz-se algo quebrado, dividido, partes feitas. 2nd_ Também é "generoso, distribui o que tem". 3rd_ em Cuba está "com fome". 4th_ Como substantivo é uma "escolha entre vários". 5o_ Pelo anterior, o "grupo que segue, apoia ou acompanha uma causa". 6th_ Também relacionados ao acima, "benefício, proteção". 7th_ Confronto entre equipes esportivas. 8o_ Nome de uma Divisão Política Territorial. 9th_ Partíle dos verbos partem.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

fachento
  4

Na Colômbia também dizemos fachoso. Você quer dizer vaidoso, acreditado, presunçoso, blefe, orgulhoso. Ele gosta de se mostrar como o melhor, que gosta de ser admirado.

  

Chris

encalomar
  2

Ficar grande, na gíria criminosa é entrar ilegalmente em um prédio ou propriedade. Esconda-se atrás da porta e espere que eles se aproximem para cometer o crime. Seja roubando, matando. À noite as portas estão fechadas. Eu fico cinged de dia, eu estou me escondendo e quando eles saem eu roubo. Há conotações de escalada, escalada, por uma parede, uma árvore nas proximidades, mas pode ser pela porta da frente, caminhando. Clarear denota furtivismo, não violência. Quero dizer, não vai entrar quebrando a porta. Embora o branqueador faça qualquer coisa para entrar sem ser visto ou ouvido ou notado, ele pode ter que quebrar algo para isso. Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem estar se esgueirando sem serem vistos

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

sibilante
  2

Significa que produz ou assobia. Isso causa assoante nos ouvidos ou vias aéreas. Também é medicamente referido como Zumbido.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

acúfeno
  3

É a sensação de assoante nos ouvidos. zumbido. Também é chamado de chiado. Tocando nos ouvidos. Geralmente é causada por condições frias e respiratórias.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

emético
  3

Significa que produz ou induz vômitos. emético. Vomitar é um tipo de remédio para vomitar.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

antiemético
  3

Vômito é um tipo de medicamento que é formulado para prevenir ou eliminar vômitos em um paciente.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

antiemética
  3

É uma sustancia, geralmente uma droga, que é usada para prevenir ou controlar vômitos em um paciente.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

tumbador
  3

Pessoa que se dedica a derrubar árvores. Golpista ou vigarista. Criminoso, ladrão. Que golpe, trapaceia, rouba (tumba). Na linguagem coloquial, mulherengo, homem que se apaixona por muitas mulheres.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

tumba
  1

Inflexão para derrubar. Na Colômbia significa derrubar. Também pode significar trapaça, fraude, roubo. A tumba também é o lugar onde um cadáver é depositado. Monte, tumba, enterro.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

túmulo
  2

Pequeno monte salientes no chão. Tumba (local onde um cadáver é depositado). Tumba, enterro.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

aserrador
  4

Pessoa que tem o trabalho de lidar com uma serra. Na Colômbia, uma pessoa que derruba árvores e serra madeira.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

aserradero
  3

Lugar onde pedaços de madeira são retirados de árvores recém-demolidas. Lugar onde serras, usando serras, derrubam árvores e cortam pedaços de madeira. Local de serragem .

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

sepultura
  3

Local ou escavação em que um cadáver é depositado. Tumba, tumba, monte.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

naos
  4

Quero dizer, navios, barco. Em Arquitetura é o nome de um salão ou câmara de templos egípcios, gregos ou romanos destinados aos deuses. Em Astronomia é o nome de uma estrela da Constelação de Puppis. Também é conhecido como Suhail Hadar.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

sacayanes
  4

Plural de sacayán. É um tipo de barco menor usado nas Filipinas. Tem um fundo plano. Também o chamam de sicayán. É também um dos nomes dados a um povo indígena do norte da Argentina, também chamado de Daguitas, Diaguitas, Calchaquíes ou Cacanes.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

diaguita
  4

É um dos nomes dados a um povo indígena do norte da Argentina, também chamado Sacayán, Calchaquí, Daguita ou Cacán.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

calchaquí
  3

É também um dos nomes dados a um povo indígena do norte da Argentina, na região de Salta. Chama-se Também Daguita, Diaguita, Cacán ou Sacayán. A palavra como tal na língua indígena significa feroz, corajoso, corajoso.

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

albaricoque
  3

damasco refere-se a uma espécie de ameixa, arbusto selvagem, pequenas, espinhosas, folhas verdes verdes brilhantes com um forte aroma de amêndoas, flores pálidas, frutas vermelhas amarelas ou laranjas, sabor agradável. Geralmente, tem seu habitat em regiões florestadas

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

atropina
  3

atropina-alcalóide venenoso, extraído da raiz da beladona, solenacea vegetal; é uma droga anticolinergic usada para ativar o rito cardíaco e também como antídoto por envenenamento com inseticidas organofosforos.

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

mata de infierno
  3

Hell-killer-it é um gênero de plantas herbáceas anuais na família solanacea, da qual existem numerosas espécies, hastes eretos ramificadas, folhas dentadas simples, frutas espinhosas em cápsulas com sementes pretas dentro contendo vários tipos de alcaloides usados na medicina como psicotrópicos; em geral, emite um cheiro muito forte, é tóxico para os seres humanos, mas não para animais e pássaros.

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

leto
  2

Leto-este é o asteroide descoberto pelo astrônomo K. T. R. Lutero em 29 de abril de 1861-

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

contreltofobias
  4

contreltofobias pertencentes à aversão, ódio ou medo de abuso ou estupro, e afeta principalmente as mulheres.

  

michellyn

peterete
  4

Bom garoto inocenton

  

felipe lorenzo del rio

aguarales
  3

Aragoneseismo. Formações geológicas erosivas na forma de chaminés agrupadas (chaminés de fadas) nas quais a cabeça é de algum mineral mais resistente. Geólogos chamam essa erosão cártica vertical e a tubulação inglesa (tubo, tubo) ou formação de dutos como estalagmites mesmo que seu processo formativo seja revertido (por erosão). As Águas de Valpalmas ou Aguarales de Valdemiraz ao norte de Zaragoza são paisagens mágicas.

  

felipe lorenzo del rio

valde
  3

Podemos aceitar este termo como um prefixo. Valde- aparece como um prefixo para muitas topénias em quase todas as aldeias da minha terra e toda castela como Valdelayegua, Valdáguila, Valdetoros, Valdecucos, Valdelagua e é equivalente ao vale.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

orre
  2

Na língua lunfardo significa preguiçoso, preguiçoso ou também pobre. Estou rasgando. No dialeto Tehuelche ou Aonikenk (também chamado patagônia) significa dente . Silo , onde os grãos são armazenados. Nome de uma localidade norueguesa no condado de Rogaland.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

tehuelche
  2

É o nome de um dialeto falado na Patagônia. É também o nome das pessoas que falam essa língua. Também é comumente chamado de Aonikenk ou Patagônias.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

patagona
  2

Pode significar nativo da Patagônia. É também o nome de uma língua falada no sul da Argentina, na Patagônia. Também se chama Tehuelche. É também o nome das pessoas que falam essa língua. Também é comumente chamado de Aonikenk, Patagônia ou Thuelche.

  

furoya

olletaza
  2

Aumento da olleta, o que ainda é uma curiosidade porque neste caso o sufixo depreciativo '-eta' é usado porque o pote é pequeno.

  

furoya

bofetazo
  2

É um aumento masculinizado para tapas, talvez de uma travessia de bolo.

  

furoya

lomazo
  3

Aumento da coluna. Geralmente é uma maneira de chamar as costas de uma pessoa forte; e como metáfora para um bom corpo em uma mulher, considerando a de uma pessoa fisicamente bonita, também se diz que ela é "forte".

  

furoya

tetazo
  3

soprar. É usado de forma mais figurativa; pela impressão de que os militantes fazem dos movimentos feministas fazendo reivindicações públicas em toples, ou mesmo por cada vez que um bebê é amamentado. Veja corpiñazo.

  

furoya

cilindrazo
  2

Poderia ser entendido como um "golpe de cilindro" ou como um "cilindro grande", mas na verdade ele se refere ao estádio Juan Domingo Perón, o Racing Club de Avellaneda (província de Buenos Aires, Argentina), popularmente conhecido como 'El Cilindro' e onde as partidas de futebol são disputadas. Por um lado, 'deslocamento' é o nome jornalístico para as reformas iniciadas no campo e nas pratas em 2020, e por outro é uma associação com o Maracanãzo para partidas com goleada e vitória fora de casa naquele estádio.

  

furoya

lucazo
  3

Seria uma maneira muito familiar de chamar o "golpe de um luca", onde o golpe é emocional, no sentido amplo, e o luca é um "custo ou valor de mil", como "ter que pagar US$ 1.000 em um golpe".

  

Jorge Luis Tovar Díaz

chevrolet 56
  2

O modelo Chevrolet 1956, mais conhecido como Chevrolet 56, foi um carro do tipo fabricado pela empresa automotiva Chevrolet.

  

Veja mais novas definições..



Parceiros mais ativos...

NomeSignificados 
    1
    Danilo Enrique Noreña Benítez
25841
    2
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9589
    3
    Jimeno Álvarez
6227
    4
    GARCÍA ALBERTO
10386
    5
    Jorge Luis Tovar Díaz
6727
    6
    Margarito Cázares Guerrero
3646
    7
    Felipe Lorenzo del Río
3207
    8
    Manuel Penichet P
1682
    9
    furoya
7621
    10
    lidia ines
1053

Veja a lista completa de contribuidores...

Significados mais valiosos...

PosiçãoSignificadoNomeVotos
1valdeDanilo Enrique Noreña Benítez0
2mata de infiernoDanilo Enrique Noreña Benítez0
3aguaralesDanilo Enrique Noreña Benítez0
4albaricoqueDanilo Enrique Noreña Benítez0
5atropinaDanilo Enrique Noreña Benítez0
6parcaDanilo Enrique Noreña Benítez0
7belladonaDanilo Enrique Noreña Benítez0
8aixaDanilo Enrique Noreña Benítez0
9tropanoDanilo Enrique Noreña Benítez0
10nonaDanilo Enrique Noreña Benítez0

Os Significados mais vistos...

PosiçãoSignificadoNomeConsultas
1adormideras blancasGARCÍA ALBERTO ENRIQUE9
2lapiazDanilo Enrique Noreña Benítez9
3lenarDanilo Enrique Noreña Benítez9
4via ferratafuroya9
5adeninasDanilo Enrique Noreña Benítez8
6macarenoJorge Luis Tovar Díaz7
7puchisDanilo Enrique Noreña Benítez7
8fracturaciónPedro Antonio Quesney López7
9monchoDanilo Enrique Noreña Benítez7
10taper tantrumVictor alvarez7

Solicitações de ajuda do usuário

Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.

Veja esta lista de solicitações..

Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado

Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.

Veja esta lista de solicitações..







       

          

Termos legais e privacidade | Política de cookies


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies