Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Espanhol, dicionário colaborativo



Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.

Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol



Como evoluiu o dicionário?

Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 142,532 Contribuições para definir 98,972 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 1 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.

Significado do dia


Danilo Enrique Noreña Benítez

minuta
  3

Na Colômbia é uma lista detalhada dos fatos que acontecem em cadeia. Elaboração sequencial de atividades. Livro que anota as atividades realizadas durante um turno e em ordem cronológica. Nota, Relacionamento de catálogo, extrato, lista . Também pode significar menu, letra, conta ou fatura.

  


Novos Significados coletados no dicionário


Danilo Enrique Noreña Benítez

chilcas
  4

Plural de chilca. Na Colômbia é o nome comum de uma planta própria de climas frios. Refere-se à planta ciro ou chilco. Seu nome científico é Baccharis bogotensis ou Baccharis latifolia. Pertence à família Compositae. Tem uso medicinal.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

partorcillo
  2

Pastor é diminutivo. Pastor muito jovem. Criança que cuida de ovelhas.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

ogaday
  5

É uma das maneiras de chamar um filho de Genghis Khan. Também conhecido como Ugodei, Ogotai, Oktay, Ogodei, Uguedei, Oguedei, Uguedey, Ogadai, Ogatay. É o nome do Terceiro Filho de Genghis Khan, o Grande Chefe Mongol.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

ciro
  2

Na Colômbia é um sobrenome de origem espanhola (de Ávila). É também outra forma de chamar uma planta da família Compositae, que também sabemos com os nomes chilco ou chilca. É um nome comum de uma planta típica de climas frios. Seu nome científico é Baccharis bogotensis ou Baccharis latifolia. Pertence à família Compositae. Tem uso medicinal. Nome de algumas oficinas aeronáuticas em Bogotá. É também um nome de origem grega. Significa o grande rei.

  

José Ignacio

puta
  3

Etimologia da palavra puta e outras palavras sexuais A palavra puta, puta, vadia e vadia, são palavras usadas em atos sexuais com significados diferentes daqueles empregados na vida normal. A mais conhecida é a palavra prostituta, mas a mais fácil de entender é a palavra vadia, em voga pelo uso de sua derivada perrea no regueton, que enfatiza o ato de mover a bunda. O uso dessas palavras é dado salvando energias na relação sexual. Como regra geral, a comunicação na relação sexual é reduzida a ofegante e cuidado, e em menor medida a palavras soltas que não vão de monossílabos ou grandes olhos. Daí o uso de palavras-chave que indicam conceitos sem ter que realizar um monólogo. Há muitas palavras empregáveis no ato sexual, mas as mais usadas são as seguintes: ? Cadela : Refere-se ao movimento . Vamos lá, puta! (Mova-se!) ? : Não faça um talo para nada. ? Fox : O que incita com gestos e palavras. Então, meu amor! ( Como você me faz bem!) ? Prostituta : Perfeito, cruel ou perfeito vicioso. Tudo bem, puta! (Você faz isso muito bem!) É óbvio que o significado dessas palavras no uso diário, é diferente daquele empregado na intimidade. ? Vadia : Trapaceando? : Sujo, desleixado, desarmado. ? Fox : Mentiroso ou enganoso. ? Puta : Puta . Mal, com má intenção. Uma vez que tenhamos visto esse conceito, continuaremos a explicar a origem da palavra prostituta em particular. Como vimos a palavra prostituta tem vários significados, alguns depreciativos, usados na vida cotidiana, e outros lisonjeiros ou indicadores. Um exemplo de uso comum é a famosa expressão, filho da puta! (Mãe perfeita!) ou outros como merda! (Merda perfeita!) Ou mentir! (Mentira perfeita!) Outros exemplos seriam, lá se vai aquela vadia! ( Referindo-se a uma jovem com uma aparência atraente ou cruel) É, portanto, que a palavra puta não deriva exclusivamente da palavra prostituta, portanto sua origem é outra. O que mais se aproxima dessa possibilidade é a opção relativa às festividades da prostituta romana semi-dise e que em tais bacchanais e orgias sexuais o nome da Deusa foi invocado. Tal invocação estava em um sinal de louvor e foi refletida como uma coisa boa e desejável. Tanto a origem acima mencionada quanto seu possível uso sexual, indicariam um significado mais próximo do "perfeito". O uso da palavra continuou a ser utilizado na esfera sexual, seja pública e privada, até o advento do cristianismo e o conceito de que os atos sexuais eram exclusivamente dedicados à procriação e nenhum ato era permitido por prazer, relegou o uso da palavra quase exclusivamente aos lupanares. Nestas covas estavam mulheres cruéis que realizaram os atos com alguma facilidade, o que levou ao louvor da Deusa prostituta ou do ?partener? , no significado sexual que chega aos nossos dias "perfeito ou cruel". Nesse contexto aparece a expressão ?go de prostitutas? (ir de vicioso), quem estava à deriva para a semântica? , gerando o símile de prostituta-prostituta, o que significa que é a mais conhecida hoje da palavra puta. Posteriormente, a palavra puta ainda estava defendendo ainda mais com a prostituta insultante (pessoa má e pueril).

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

acranfibrio
  2

acranfibrio-este é um nome anteriormente usado para designar um vegetal dicotyledonous

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

eclesiástico
  3

eclesiástico-é dito do indivíduo pertencente ao clero; Igreja ou parente ou para ela...

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

sunnita sunita
  1

Sunita sunita sunita- O muçulmano sunita é aquele que reconhece os "califas" como sucessores de Maomé e segue a "sunna" ou o caminho do profeta, como observado no "hadith" ou no ensino de Muhammad-

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

abazeas o abaceas
  3

abazeas ou abaceas-refere-se às festividades que foram realizadas no passado, mantendo grande silêncio, em homenagem aos Baco-

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

eflorescente, pruinoso
  3

efflorescente, prunoso-é dito de um tipo de camada de indumento vegetal que dá uma aparência glaucosa (verde claro para branco) e é facilmente separado esfregando a superfície-

  

Daniel SILPER

a media voz
  2

Ensine-o sem que ninguém saiba, osso humildemente. Não diga a todos como pensar que você é superior. : )

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

alpujarra
  4

É o nome de uma região espanhola nas províncias de Almería e Granada. Nome de um município colombiano pertencente ao Departamento de Tolima. Nome dado ao Palácio da Governadoria de Antioquia. A palavra é de origem árabe e significa terra cheia de pastos ou ervas. Herbazal, pastal.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

tabasco
  5

É o nome de um estado do México. A palavra como tal, de origem náumes, significa "lugar que tem dono". Nome de uma marca de chili muito picante. O nome de um rio mexicano. Nome de dois municípios mexicanos : um no Estado de Morelos e outro no Estado de Zacatecas. Nome de uma variedade de pimentão e nome de um senhor da guerra indígena de Potonchán.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

apeñuscar
  3

Na Colômbia significa espremer, reunir, empilhar, se concentrar. Localize muitas coisas ou objetos, animais ou pessoas em um pequeno espaço.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

apretujar
  2

Na Colômbia significa anexar, reunir, empilhar, concentrar. Localize muitas coisas ou objetos, animais ou pessoas em um pequeno espaço.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

polonia
  2

É o nome de um país europeu que faz parte da União Europeia. Sua capital é a cidade de Varsóvia. Nome de um rio na Europa. Nome de uma localização em Wisconsin nos Estados Unidos. Nome de uma localidade chilena. O nome de um asteroide.

  

felipe lorenzo del rio

maribárbola
  2

Em Aturleonés Maria Bárbara. Assim, chamavam Maria Bárbara Asquín, a anã que aparece em primeiro plano à direita após um mastro nas Meninas de Velázquez, uma pintura que inicialmente foi instituída Retrato da Dama Imperatriz com suas damas e um anão; no século XVIII, a família do Lorde Rei Phelipe Quarto e, em seguida, a Família. No Segredo de Maribárbola um jornalista espanhol recria com carinho esse caráter de nossa cultura.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

fúlgido
  2

Significa brilhante, brilha. Que é brilhante, brilha.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

fulgido
  4

Significa brilhante, brilha, é luminoso, brilha.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

fornida
  3

Na Colômbia significa muito forte, corpulento, forte, vigoroso, musculoso, grandulona, confortável. Vigoroso, forte, duro.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

pícaro
  4

Na Colômbia tem dois significados diferentes. Pode significar irônico, astuto, mesquinho, malicioso, travesso, simpático, brilhante, é agradável ou alegre. Também significa patife. bandido, astuto, astuto, ladrão, bandido.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

pícara
  3

Na Colômbia tem dois significados diferentes. Pode significar agradável, irônico, astuto, mesquinho, malicioso,, amigável, brilhante, é divertido ou alegre. Também significa trapaça, bribona. pilla, criminoso, tunante, veado, ladrão, ladrão.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

picara
  4

É uma inflexão para picar. Significa cortar em pequenos pedaços. Dividir, desmoronar. Também pode significar socos, socos, picadas, picadas, fusões.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

minuta
  3

Na Colômbia é uma lista detalhada dos fatos que acontecem em cadeia. Elaboração sequencial de atividades. Livro que anota as atividades realizadas durante um turno e em ordem cronológica. Nota, Relacionamento de catálogo, extrato, lista . Também pode significar menu, letra, conta ou fatura.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

minutar
  2

Trata-se de uma série de atividades que ocorrem, em uma estrita ordem cronológica. Escreva em um livro. Realizar a regularização de atividades em ordem cronológica.

  

furoya

nombre de pila
  4

É o nome próprio que é adicionado ao sobrenome de uma pessoa desde o nascimento como uma identificação oficial ou legal. A locução vem da fonte de batismo usada por algumas religiões (especialmente o catolicismo) para dar sacramento às crianças. Antes da existência de registros civis, cada igreja fez um livro com o nome e data de batismo de seus fiéis, que tinha um valor oficial na ausência de um melhor.

  

furoya

radio pasillo
  6

É um nome para fofocas ou rumores - sempre não oficiais - circulando em uma instituição ou reino circunscrito. É levado ao rádio no sentido de "propaladora", e ao corredor ( "corredor interno") para destacar que é um circuito informal. Veja o correio das bruxas.

  

furoya

gigante asiático
  2

É um epíteto para nomear a China (país).

  

furoya

contra reloj
  5

Expressão para que a tarefa seja feita com um prazo e perentory . Há também o julgamento do tempo (adjetivo e substantivo).

  

furoya

sábana de sonido
  3

É uma expressão que não tem um significado definido. O mais comum que você pode encontrar é um . . . Analogia à parede de som?; que, neste caso, não seria um bloco de som formado por muitos instrumentos por trás do estilo Phil Spector, mas sim uma camada de base rápida e uniforme de um solista estilo Coltrane. No entanto, e como essas definições pseudopublicitas servem tanto uma varredura quanto uma esfregação, eu encontrei-o classificando o efeito produzido por uma máquina experimental de geração de ruído branco que ajudaria a dormir.

  

Jorge Luis Tovar Díaz

ciento uno
  2

Cento ( 101 ) é o número que segue em sua ordem cento ( 100 ) e precede cento e dois ( 102 ).

  

Jorge Luis Tovar Díaz

radiocentro
  3

É conhecido como um radiocentro para aquela casa ou prédio onde uma ou mais estações de rádio operam.

  

JOHN

micro ciclo
  3

ERRO GRAMATICAL MICRO CICLO por MICROCICLO, pequeno ciclo (conferências, palestras, projeções, shows e outros), conjunto pequeno e periódico ao longo do tempo.

  

Aldana

sansano
  5

O termo "sansano" não se refere a "camaradas". É um grupo que tem sua própria maneira de se nomear e distinguir-se como uma comunidade.

  

Aldana

dentro de lo previsto
  3

Dentro dele: 1 . Tr. Veja com antecedência. 2 . Tr. Adivinha por alguns sinais ou dicas do que vai acontecer. 3 . Tr. Descarte ou prepare meios contra contingências futuras

  

Aldana

despelujada
  2

Usa cabelo bagunçado. No Chile e no México, remova

  

JOHN

protusión
  5

PROTUSION de trusus latino (empurrado como intrometido e retrusão), particípio do verbo trudere (push). Cototo , tumor, expansão anormal (de um tecido ou material )

  

JOHN

retrusión
  2

Retrusão de Retrusio Latim, ação de empurrar para trás; despachando de volta de um dente.

  

JOHN

diducción
  3

Transferência de mandíbula DIDUCTION para os lados

  

JOHN

kulturboden
  3

KULTURBODEN Germanismo de Kultur, cultura, e Boden, chão, chão. Área em que uma cultura significativa se desenvolveu. Piso cultural.

  

JOHN

km 0
  3

KM 0 ponto de onde você começa a medir as distâncias cartográficas de um país. Em Santiago fica a Praça de Armas. No Uruguai é a Plaza Cafancha. No Paraguai é o Altar da Pátria no Parque da Independência. Na Argentina é um monólito na Praça Mariano Moreno. Na Guatemala está localizada no Palácio da Cultura, no centro histórico da Cidade da Guatemala e consiste em uma estrela desenhada no salão de recepção. Em Madrid é o centro geográfico da península, localizado a cerca de 10 kms. ao sul da Praça Colombo, no Cerro de Los Angeles. Estritamente rigor, km. 0 ou 0 km. é um veículo novo, sem placas ou patente.

  

JOHN

tres puertas
  5

TRÊS PORTAS nome de várias empresas de vários tipos localizadas nos bairros Franklin, Ochagavía e centro de Santiago de Chile.

  

JOHN

cinco puertas
  3

FIVE DOORS não tem um significado especial que mereça ser mencionado em um dicionário.

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

abaracuas
  2

tribo indígena-abaracuas que habitava a diocese de Popayán, na Colômbia, na época da conquista espanhola

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

abichiras vacacochas
  2

abichiras vacacochas-membros de um povo indígena da América do Sul, vive às margens do rio Napo, um afluente da Amazônia e que sofreu uma emigração significativa para o Brasil-

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

dorafobias
  2

doraphobias pertencentes à aversão, ódio ou medo tocando a pele dos animais...

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

abiogénesis abiogenesia
  5

abiogênese abiogênese-refere-se à geração espontânea, um conceito já superado que assumiu que a vida animal ou vegetal poderia surgir de matéria orgânica morta

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

abierto abierta
  2

aberto aberto-é dito do campo, terreno ou pastagem, planície, cetim, desobstruído

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

halar
  3

Significa puxar, arrastar, atrair, escolher, puxar. Em algumas partes do Caribe e da Colômbia significa sair, sair, ir embora, viajar, sair, se aposentar.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

kennings
  2

É um termo errôneo se se destina a ser um plural de Kenning, pois o plural correto é Kenningar. Um Kenning é uma figura retórica usada em países como a Islândia e a Noruega. No nórdico antigo significa nomear, saber, designar.

  

Anónimo

televidiano
  3

Os televidianos, por sua vez, tornaram-se populares, graças aos meDios. É uma fé cega no que a TV te diz. Mesmo que eles tenham mentido por um longo tempo, e violando o artigo 20 da Constituição espanhola

  

furoya

succionador de clítoris
  3

É um acessório para os chamados "brinquedos sexuais" que - como o nome sugere - serve para estimular o clitóris. [Nota: Eu tinha ouvido falar dos infomerciais, mas aqui eles já inventaram os definitivamentemerais. ( Sip , na definição de John há uma marca registrada. E eu não me encorajei a seguir o link. ) ]

  

furoya

esa rosca asesina siente pasos de animal grande
  2

É o início de um parágrafo que está fora de contexto, certamente colocado aqui para que, ao procurá-lo, adicione visitas a um artigo sobre a Colômbia e à presidência de Iván Duque Marquez ( "Esse fio assassino. . . » confrontado por manifestações populares ( o « . . . grandes passos de animais. . . » ) .

  

furoya

excital
  4

Espam de um produto farmacêutico para o aquaarismo.

  

furoya

cocolmena
  2

Se não for um erro por cocolmeca (planta), é espam de uma apicultura.

  

furoya

soxo
  2

Além do spaam pa'las patas já mencionado por outros colegas, Soxo ou Sojo é um conselho no município de Ayala (Alava, Espanha).

  

Anónimo

en apariencia locucion adverbial
  2

Baseia-se em uma característica física, baseada na estrutura interna e externa de uma pessoa

  

Veja mais novas definições..



Parceiros mais ativos...

NomeSignificados 
    1
    Danilo Enrique Noreña Benítez
26282
    2
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9589
    3
    Jimeno Álvarez
6227
    4
    GARCÍA ALBERTO
10521
    5
    Jorge Luis Tovar Díaz
6757
    6
    Margarito Cázares Guerrero
3646
    7
    Felipe Lorenzo del Río
3223
    8
    Manuel Penichet P
1682
    9
    furoya
7805
    10
    lidia ines
1053

Veja a lista completa de contribuidores...

Significados mais valiosos...

PosiçãoSignificadoNomeVotos
1achatarramientoFrancisco Javier GroCa2
2parrilletafuroya1
3oso de anteojosfuroya1
4gazuzoJose Luis Bejarano1
5chilcasDanilo Enrique Noreña Benítez0
6partorcilloDanilo Enrique Noreña Benítez0
7ogadayDanilo Enrique Noreña Benítez0
8ciroDanilo Enrique Noreña Benítez0
9putaJosé Ignacio0
10acranfibrioGARCÍA ALBERTO ENRIQUE0

Os Significados mais vistos...

PosiçãoSignificadoNomeConsultas
1adormideras blancasGARCÍA ALBERTO ENRIQUE10
2tancredismofuroya9
3supersticiosoDanilo Enrique Noreña Benítez7
4fecasJOHN7
5tanatosisfelipe lorenzo del rio7
6tanquearAnónimo7
7radio pasillofuroya6
8ábaco pitagóricofuroya6
9patoterismoDanilo Enrique Noreña Benítez6
10abiogénesis-abiogenesiaGARCÍA ALBERTO ENRIQUE6

Solicitações de ajuda do usuário

Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.

Veja esta lista de solicitações..

Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado

Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.

Veja esta lista de solicitações..







       

          

Termos legais e privacidade | Política de cookies


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies