Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Espanhol, dicionário colaborativo

Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.

Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol

Noticia de última hora

Nos han avisado desde Twitter Ver Tuit que el presidente de España Pedro Sanchez ha utilizado en su tesis doctoral una referencia a nuestro diccionario. Concretamente a la definición de Ad eternum enviada por Danilo Enrique Noreña Benítez. El equipo del Diccionario Abierto Español agradece al presidente de España que haya apreciado la calidad de los aportes de nuestros colaboradores sin los que este proyecto no podría seguir adelante.

Muchas gracias a todos.

Como evoluiu o dicionário?

Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 119,101 Contribuições para definir 81,687 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 1 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.

Significado do dia


Jorge Luis Tovar Díaz

computadora
  2

Máquina eletrônica rápida e precisa que, além de computação ou cálculo, é capaz de receber dados e informações por meio de um meio de entrada, processá-los automaticamente o controle de um programa armazenado anteriormente, fornecer as informações resultantes para outro computador, para um dispositivo móvel, para um endereço eletrônico, para um site, etc,, através de uma tomada.

  

Novos Significados coletados no dicionário


FEDE

cyrtopodion
  2

Cyrtopodion : Gênero de lagartixas da família de geconides de hábitos noturnos e terrestres que vivem na África Oriental e no Oriente Médio- bege e marrom com bandas transversais e pés curvos.

  

FEDE

demansia
  2

Demansia : Gênero de cobras venenosas da família de elilates que vivem na Austrália e Nova Guiné.

  

GARCÍA ALBERTO

abogaron
  2

defendia-se à expressão: interceda favor de uma pessoa ou coisa

  

GARCÍA ALBERTO

zigurat
  2

zigurat-refere-se à expressão : construção monumental de uma forma escalonada, com rampas laterais ascendentes e função religiosa, típica da arquitetura religiosa da Mesopotâmia-

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

burriquita
  3

É uma dança tradicional venezuelana com origens na colônia. É também uma performance teatral jocosa de raízes populares em várias regiões da Venezuela. Existem várias formas dependendo da região. Uma das nuances mais conhecidas é chamada burriquita guiana.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

papiones
  3

Plural de papion . É um dos nomes comuns de um primata. Ele também pode ser chamado de babuíno e às vezes o termo papiro é usado para mandrel e gelada. O nome científico do papiro em si é Papio hamadryas e pertence à família Cercopithecidae.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

babuino
  2

É um dos nomes comuns de um primata. Também pode ser chamado de papiro. Às vezes, o termo papion também é usado para mandrel e gelada. O nome científico do babuíno em si é Papio hamadryas e pertence à família Cercopithecidae.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

muchedumbre tropa
  3

São dois sinônimos de exército, horda, tropa ou hospedeiro.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

colecho
  3

É uma prática muito comum em muitas partes do mundo e consiste em compartilhar os pais da cama com seus bebês durante o sono.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

copialina
  3

É a maneira fraudulenta de um mau aluno para tentar obter melhores resultados em seus exames : copiar de outros ou tirar um maçarico ou cupcake (também chamado chiva). Trapaceando nos exames.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

caterva
  3

Grupo de pessoas que agem em desordem e que geralmente se movem varrendo com o que encontram. É sinônimo de clã, etnia, tribo, tropa, tropa, gangue, horda, tripulação, multidão, multidão, plebe, cafila.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

cafila
  3

O termo correto é cafila, sempre com telha. É um grupo de pessoas ou animais que se movem em ordem e geralmente se movem para o mesmo lado. Também pode ser um grupo de coisas. É manada sinônimo, caravana, clã, etnia, tribo, tropa, tropa, tropa, gangue, horda, gangue, multidão, turfa, mob, plebe, kafila.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

falangina
  3

É o nome específico das falanges médias ou intermediárias dos dedos.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

falangeta
  3

É o nome específico da falange distal, que compõe a ponta dos dedos e onde as unhas estão localizadas. Osso do dedo distal.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

cancer
  2

Em latim significa caranguejo (assim, sem azulejo). Em espanhol, o termo correto é o câncer, sempre com telha . É uma doença que tem muitas nuances e pode atacar diferentes partes do corpo. Caracteriza-se pela formação de tecidos malignos. Em Astronomia é uma das Constelações (Caranguejo). É um sinal do Zodíaco (nascido entre 21 de junho e 22 de julho). É o Trópico do globo do hemisfério norte (linha imaginária que faz fronteira com a zona tropical no norte).

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

colecinético
  2

Isso significa que facilita ou facilita o movimento do cólon, o que melhora a digestão.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

colagogo
  2

É um tipo de droga, química ou natural que facilita a expulsão da bile. Medicação usada para remover a bile e para descarregar a vesícula biliar. Dreno vesicular.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

carminativo
  2

É um tipo de medicamento que é usado para eliminar a flatulência ou para ser a produção excessiva de gases no trato digestivo. Droga para diminuir a produção de gases digestivos. Efeito gerado por uma droga, que se manifesta com a diminuição de gases ou flatulência . Antiespasmódico, laxante.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

lusero
  2

O termo correto é lucero com c . Significa estrela, estrela da manhã. Nome do planeta Vênus (Lucero del Alba). Cavalo preto com ponto branco na testa. Nome de um bairro de Bogotá. Iluminado, muitas luzes. É um nome da mulher de origem latina e significa iluminado.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

talia
  2

É um nome da mulher de origem grega. Isso significa que o que é frutífero e brota com esplendor. aquele que floresce. Variantes de Thalía e Taalía.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

piquillines
  3

Plural de piquillín . É um dos nomes comuns na Argentina de um arbusto da família Ramnaceae. é tóxico para o gado. Seu nome científico é Condalia microphylla . É feito de madeira resistente e seus frutos são comestíveis. resistir ao terreno árido e seco.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

loro
  2

Nome genérico para aves na Família Psittacidae . Eles são caracterizados por notas fortes e curvas, são movimentados e andam em bandos. Na Colômbia, de uma forma coloquial, pessoa muito falante, conversadora. É também uma maneira de chamar um rádio, especialmente se for bateria.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

papagayo
  3

É um pássaro da família Psittacidae de grande tamanho e bico curvo. É valentão e come frutas muito duras. Eles também são comumente chamados de papagaios ou araras.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

tendema´
  3

É um pássaro da família Psittacidae de grande tamanho e bico curvo. É valentão e come frutas muito duras. Eles também são comumente chamados de papagaios, papagaios ou araras. Pena longa, grande e colorida. Nome de uma faixa de cabeça feita com penas de papagaio. É uma voz usada no Equador e tem origem indígena (língua Shuar). Pluma de penas coloridas.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

papagallo
  3

O termo correto é papagaio, com e . É um pássaro da família Psittacidae de grande tamanho e bico curvo. É valentão e come frutas muito duras. Eles também são comumente chamados de papagaios ou araras.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

mameluco
  3

Nome dado aos soldados que faziam parte do exército de Napoleão. Vestido sólido, principalmente para designar o usado por bebês, embora também define o fultening adulto. Macacão.

  

Margarito Cazares Guerrero

malasartes
  3

São duas palavras "más artes", elas são usadas para se referir à zona de práticas negativas para alcançar algo

  

Margarito Cazares Guerrero

jesús de nazareth
  2

É um dos nomes usados para se referir a Jesus Cristo

  

Anónimo

tunante
  3

Pessoa que anda na rua o tempo todo e dificilmente encontra em um só lugar.

  

Felipe Lorenzo del Río

alienación
  3

De alienígena latino, alienígena, outro além de mim. Alienação. Ação e efeito de alienação . Esta ação em relação apenas ao campo individual denota a situação em que perdemos a consciência de nossa identidade pessoal, nosso eu, ficamos loucos, perdemos a cabeça, não temos mais o centro na consciência. Outra questão é se nos referimos ao campo coletivo como legal, social, trabalhador, cidadãos ou pessoas políticas. Aqui a alienação, que tem estudado muito bem o marxismo, destrói nossa consciência coletiva, nosso eu social e solidário.

  

Felipe Lorenzo del Río

alienación política
  3

O marxismo e seus vários neos subseqüentes descreveram brilhantemente este e os outros alienations que impedem o self-realization humano pessoal e coletivamente. Neste caso, a causa alienante está nas instituições e nos vários poderes do Estado que estão a serviço da ordem atual. Influenciamos os poderes executivo e legislativo votando; nem tanto no judiciário. Embora os outros poderes já assegurem que esta influência seja tão mínima quanto possível.

  

Felipe Lorenzo del Río

esquisto
  3

De cistos gregos, fenda, separados. Rocha metamórfica da estrutura laminar formou-se dentro da terra ao longo dos anos, principalmente pela ação de temperatura e pressão. Para a minha terra alistan asturleones predominam xisto ardósia com enegre, ocre ou tons marrom-cinza com os quais eles fazem as paredes das casas.

  

furoya

peer
  3

É xixi ou peido, desabafando gases resultantes da digestão através do buraco anal. Vem do pedere latino, com o mesmo significado.

  

furoya

antígrafo
  3

1st_ Nome dado na Grécia antiga para o notário elaboração das réplicas escritas ou para o inspetor de finanças. 2o_ Manuscrito ou texto original de quais cópias são feitas . Daí um conceito para textos muito antigos ainda preservados. 3rd_ calderón .

  

furoya

calderón
  2

Nome de vários sinais gráficos . No Unicode, é o anigrafista 'A' que na gramática às vezes é usado como o separador de parágrafos ou seção '-' ou como uma marca para spreads que não pertencem ao texto principal. Na aritmética é a abreviatura para millar. Na música é uma suspensão do movimento da batida; também o nome dos fermata ou o florescimento que o músico executa aproveitando esta suspensão.

  

furoya

tapia
  3

1st_ blocos de madeira ou outro material de construção para formar paredes, cercas, divisores, telhados. Também a mesma divisão. 2nd_ medição de superfície antiga. 3o_ Segundo (como 'você' ) e terceiro (como 'ele/ela' ) pessoas em modo indicativo presente singular, e segundo (como 'você' ) pessoa em imperativo singular para o verbo tapiar . Veja verbos/tapia .

  

Felipe Lorenzo del Río

llicorella
  2

Em catalão, ardósia, homogênea e laminada rocha metamórfica, abundante em algumas áreas dos Pirinéus e nas encostas pronunciadas de Priorat tarraconense onde a uva Grenache e Carignan cresce.

  

furoya

güevón
  3

Forma vulgarizada de ovo. Veja o ovo (no sentido do testículo).

  

furoya

burlar
  3

Zombar, enganar, esquivar-se de alguma coisa.

  

furoya

ajá
  2

1st_ Interjeição ou Aprovação Surpresa. 2o_ Segundo (como 'vos' ) pessoa em imperativo singular para o verbo entreaberta . Veja verbos/aha.

  

furoya

ujú
  3

É uma interjeição de acordo, variante de aha .

  

furoya

en pelotas
  3

'Em bolas' ou 'em bolas' é uma maneira vulgar de dizer "nu", "sem roupas", "com as bolas à vista". Apesar de ser uma frase de uso masculino, hoje tornou-se popular e também usado por mulheres, uma vez que a versão que anda é mais para os toples. Em termos gerais, é "ser impotente, sem argumentos, sem saber o que fazer".

  

GARCÍA ALBERTO

abocinan
  3

flare-refere-se à expressão : chifre danform a um determinado objeto

  

GARCÍA ALBERTO

acollarar
  3

acollarar-refere-se à expressão: casar, unir-se no casamento-

  

GARCÍA ALBERTO

retratar
  3

retratam-se à expressão: retratando uma pessoa, especialmente seu rosto, em um desenho ou na pintura-

  

GARCÍA ALBERTO

acollidos
  2

acollidos-pertencentes à expressão : conjunto de gado que entrega um vaqueiro para o proprietário de um gado para alimentá-los, por um preço estipulado, congratulou-se.

  

GARCÍA ALBERTO

acollonamiento
  3

agrupamento refere-se à expressão : ação de acollonar ou colading, co-sliping

  

Jorge Luis Tovar Díaz

tajado
  2

Diz-se de algo que foi cortado verticalmente ou horizontalmente, por exemplo, uma porção de carne cozida ou um pedaço de pão.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

toples
  3

Topless também pode ser usado. É uma maneira de vestir as mulheres deixando seus seios descobertos. Sem roupas no torso. A Torsidesnuda.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

antitaurino
  3

Inimigo de touros ou touradas. Pessoa que não gosta de festividades de touradas. O animalista.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

imbofido
  2

O termo correto é iphophido. É um termo pejorativo usado no México, significa estúpido,, estúpido, zopenco, bobo.

  

Jorge Luis Tovar Díaz

computadora
  2

Máquina eletrônica rápida e precisa que, além de computação ou cálculo, é capaz de receber dados e informações por meio de um meio de entrada, processá-los automaticamente o controle de um programa armazenado anteriormente, fornecer as informações resultantes para outro computador, para um dispositivo móvel, para um endereço eletrônico, para um site, etc,, através de uma tomada.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

lactona
  1

Em Química é um tipo de composto orgânico de ésteres cíclicos.

  

Jorge Luis Tovar Díaz

metraje
  2

Filmagem : (s. M. ) Comprimento expresso em metros, especialmente de um filme.

  

furoya

mameluco
  3

soldado 1st_ elite no exército egípcio. De árabe 1605; 1605; 1604; 1608; 1603; ( mamlukn "escravo, propriedade, posse" ) porque, em princípio, eles eram escravos turcos que depois de serem libertados permaneceram como mercenários. 2o_ vestuário que cobre todo o corpo, geralmente usado pelos trabalhadores para não sujar as roupas por baixo . 3rd_ Bobo . 4o_ Em lunfardo é usado mais como um (garrafa ou bêbado) do que como um mammerto (ingênuo).

  

furoya

mareado
  2

1st_ Adjetivo para alguém que sofre de tontura, que tem confusão mental ou perda de equilíbrio. 2o_ Participle do verbo marear .

  

furoya

autoelogio
  2

É um elogio ou uma bajulação para si mesmo.

  

furoya

descojonar
  2

É uma maneira de dizer "desarmar para as bolas", é usado mais em sua forma pronominal para ser conservado. Veja bolas, desprezo, unco-desleixado.

  

furoya

bebé
  3

1st_ criança. Ele também é usado carinhosamente com pessoas maiores ou até mesmo animais de estimação. 2o_ Segundo (como 'vos' ) pessoa em imperativo singular para o verbo beber . Veja verbos/bebê.

  

furoya

animal
  3

1st_ reino taxonômico de seres vivos que, juntamente com os vegetais são os mais numerosos do planeta. Também cada um de seus membros. Vem do animal latino, alis (" que tem uma respiração ou uma respiração vital" ). 2o_ Em um sentido figurativo, ele pode ser uma pessoa com características animais, pelos hematomas, selvagem, ou exagerando por suas capacidades superiores ao ser humano.

  

furoya

navegador tor
  2

TOR significa The Onion Router ("The Onion Router" ), uma rede montada na Internet com camadas que dificultam o acompanhamento dos dados circulantes, bem como a localização da fonte e destino das informações. O navegador Tor é um daqueles que está preparado para se comunicar apartir dessa rede. Veja a web profunda.

  

Anónimo

pilcra
  2

Parece ser um erro por puro (pulcro), ou mesmo uma Castellanização do pilcrow Inglês (em Inglês calderón ou anigrafista) .

  

Anónimo

apartir de
  2

Pode ser um erro por "afastar-se", ou talvez "de" . Em qualquer caso, e ainda fora de contexto, eles são perfeitamente compreendidos.

  

Anónimo

español estandar
  3

Veja espanhol, padrão.

  

Anónimo

cricial
  2

Em inglês eu acho que é usado, mas em espanhol não existe. Veja crucial.

  

Anónimo

hacer dudar
  2

Veja fazer, dúvida.

  

furoya

malasartes
  3

É um substantivo criado a partir de "más artes", que eu suponho que deve ser usado apenas no plural. Veja mal, arte.

  

Jorge Luis Tovar Díaz

jeva
  3

Em alguns países como Colômbia e Venezuela, no jargão do submundo, e às vezes no jargão popular um jeva é uma mulher, uma menina.

  

Jorge Luis Tovar Díaz

walkie-talkie
  3

Um walkie-talkie (pronuncia-se vuoki toki) é um emissor portátil de radiofrequência e dispositivo receptor, que serve para se comunicar com uma pessoa que está à queima-roupa.

  

Anónimo

patazo
  3

Minha namorada, ela me disse que eu vou te chutar na cara, eu acho que ela quis dizer um chute, portanto. . seria um derivado do pontapé de palavra.

  

Veja mais novas definições..

Parceiros mais ativos...

NomeSignificados 
    1
    FEDE
21932
    2
    Danilo Enrique Noreña Benítez
17486
    3
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9589
    4
    Jimeno Álvarez
6227
    5
    GARCÍA ALBERTO
8012
    6
    Jorge Luis Tovar Díaz
6028
    7
    Margarito Cázares Guerrero
3164
    8
    Felipe Lorenzo del Río
2749
    9
    Manuel Penichet P
1682
    10
    furoya
3919

Veja a lista completa de contribuidores...

Significados mais valiosos...

PosiçãoSignificadoNomeVotos
1patitasJackson ferreira Lima4
2hemoclismofuroya2
3máximasDanilo Enrique Noreña Benítez1
4desperezarDicionary português1
5ecomiendaDanilo Enrique Noreña Benítez1
6ecoteAnónimo1
7saragueteAnónimo1
8canapialPmao1
9cyrtopodionFEDE0
10demansiaFEDE0

Os Significados mais vistos...

PosiçãoSignificadoNomeConsultas
1respaldadoMargarito Cazares Guerrero11
2pichichoAdrián10
3religiosaFEDE9
4irenologíaDanilo Enrique Noreña Benítez8
5opacarofiliaDanilo Enrique Noreña Benítez8
6barrendichesDanilo Enrique Noreña Benítez7
7a gusto o agustoAnónimo7
8violentoDanilo Enrique Noreña Benítez7
9calentadoresDanilo Enrique Noreña Benítez7
10el amor todo lo vencefuroya7

Solicitações de ajuda do usuário

Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.

Veja esta lista de solicitações..

Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado

Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.

Veja esta lista de solicitações..





       

          

Termos legais e privacidade | Política de cookies


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies