Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Espanhol, dicionário colaborativo



Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.

Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol



Como evoluiu o dicionário?

Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 112,417 Contribuições para definir 77,427 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 0 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.

Significado do dia


Danilo Enrique Noreña Benítez

colchas
  2

Na Colômbia cobertores grossos, cobertores grossos. Colcha plural.

  


Novos Significados coletados no dicionário


Danilo Enrique Noreña Benítez

jale
  2

É uma inflexão puxando. Significa puxar, arrastar, atrair (geralmente algo amarrado com uma corda). Puxar. Em alguns países da América Central, pode significar trabalhar, fazer, fazer sexo ou ficar bêbado. Na Colômbia, coloquialmente significa fumar maconha.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

barnumbirres
  2

Também chamado Barnumbir. É o nome de uma deusa da cultura Yolngu na Austrália. Ela representa Vênus e anuncia a luz do dia. Aurora, nascer do sol.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

varitas
  3

É o plural e diminutivo da vara. Implementar que usa mágicos em truques de ilusionismo: varinhas mágicas. Coloquialmente na Colômbia, terra de pequena extensão.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

culparse
  2

Significa incriminar-se, culpando-se, atribuindo-se, assumindo a responsabilidade. Assuma a responsabilidade ou a culpa por algo ruim que aconteceu.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

apelotonamientos
  2

Ação e efeito de apelotonar ou apelotonar. Deixe bolas ou bolas de forma. É a formação de caroços ou maltes em uma solução. Apelações, pluggings. Pode significar empilhamento, empilhamento, compactions. Na Colômbia, de forma coloquial apelotonar significa ter medo, para cower, para sentir medo. Medos.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

busté
  2

É mais indicado vusté, com v. Maneira comum de camponeses dizem que você, em algumas áreas da Colômbia (especialmente no eixo do café). Buste, sem til, é o nome de um município na Espanha, na província de Zaragoza.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

cuagipal
  4

Na Costa Rica significa guagipal, Babilla, Baba, jacaré de óculos.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

guagipal
  2

Em Costa Rica, é um outro nome comum que dê o queixo, o slime ou os vidros do jacaré. O Cachi.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

zalamas
  2

Plural de Zalama. Significa montanhas elevadas, citas. Zalama é o nome do pico mais alto das montanhas Ordunte entre as províncias de Biscaia e Burgos, na Espanha.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

ecomienda
  2

O termo correto é Encomienda (faltando um n). Você quer dizer costume, transporte, remessa. Mercadorias que são enviadas pelo serviço de correio ou transporte. Pode igualmente significar o comando, recomendação, ordem, pedido, pedido.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

solidificarse
  2

Significa endurecimento, ficar sólido. Compactado. Adquira firmeza.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

colchas
  2

Na Colômbia cobertores grossos, cobertores grossos. Colcha plural.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

zacamandu
  2

É o nome de uma dança indígena em Veracruz, México. É também chamado de dança de touro, no México é o nome de uma canção e um grupo musical em Veracruz.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

ir sobrio
  2

Significa acordado, sem tomar. Abstêmio.

  

GARCÍA ALBERTO

abocamos
  2

aboca-refere-se à expressão: Vamos derramar a capacidade de um navio em outro

  

GARCÍA ALBERTO

abochornaste
  4

abochornaste-refere-se à expressão: causas shameto-alguém

  

GARCÍA ALBERTO

pizpitillo
  2

pizza-refere-se à expressão: pássaro insetívoros, pequeno, passearian, ninhos nas paredes rochosas e similares naturais, cinza, barriga branca, asas e cauda preta e tem como particularidade anunciar ao homem, a chegada do tempo frio-

  

GARCÍA ALBERTO

thespis
  2

Thespis-refere-se à expressão: poeta grego do século 6 a.c. C.

  

GARCÍA ALBERTO

chantar
  2

chantar-refere-se à expressão: expor as coisas a alguém diretamente, sem qualquer dúvida-

  

Anónimo

guagipal
  2

Um dos nomes comuns dos crocodilus Caiman.

  

Anónimo

baba
  3

Além das definições dadas, é outro nome comum dos crocodilus Caiman.

  

Anónimo

cuagipal
  2

Um dos nomes comuns dos crocodilus Caiman.

  

Rodolfo

omnia vincit amor
  2

O amor pode fazer tudo.

  

Anónimo

no ser algo de este mundo
  2

Será uma forma desumanizada de não ser alguém deste mundo?

  

Anónimo

desajustes gramaticales
  3

Veja incompatibilidade, gramática, incompatibilidade gramatical.

  

Anónimo

problemas con mujeres
  2

Veja problema, mulher.

  

Anónimo

amoríos clandestinos
  2

Veja o caso de amor, clandestino.

  

Anónimo

súper feliz
  2

Veja super, feliz

  

Anónimo

traya
  2

Quando a criança ou o adulto são muito salated, muito empilhados

  

Jorge Luis Tovar Díaz

semidesnudo
  2

Semi-nua: (adj. ) Ele não está totalmente vestida, ele está parcialmente nua.

  

Anónimo

exponedora
  2

Pessoa que expõe.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

lío de faldas
  3

Significa problemas com mulheres, assuntos clandestinos.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

silicua
  3

Em botânica é a bainha ou capa seca de frutas leguminosas. Secas deiscentes frutas deiscentes cápsula. Por extensão leguminosas, leguminosas. Siliqua (com q) era o nome de uma moeda antiga de Roma, é o nome de uma população na Sardenha e também o epíteto do nome científico de uma classe de alfarroba (Ceratonia siliqua). É também o género de uma classe de moluscos marinhos.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

parrulo
  3

É o nome de uma equipa de Futsal de El Ferrol, na Espanha. A língua galega significa pato, ANADE. É também um dos nomes comuns de uma classe de pato.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

abobad
  3

É uma inflexão de amarração. Significa embobar, atordoamento.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

telele
  2

Significa soponcio, desmaios, vahyde. Passando a perda de consciência, geralmente causada por uma forte impressão. Desbotamento, tontura, fraqueza, desencorajamento.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

chequeada
  3

É uma pulga de check-in para verificar. Significa rever, olhar, observar, examinar. Examinado, revisado, analisado.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

concentrarse
  3

Pode significar assistir, refletir, manter-se.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

viejenials
  5

Forma coloquial e um pouco ofensiva para chamar os idosos, velhos ou idosos, especialmente por jovens.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

sujeto y predicado
  3

Em gramática são as partes da sentença. Subject é aquele que executa a ação e predicado a ação executada.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

aciniforme
  3

Significa que é dado forma como uma baga (ou a forma da uva). É uma espécie de fruta, em botânica.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

demofilio
  3

Você quer dizer amigo do povo. É mais usado Demophilus, que é um nome masculino de origem grega e significa que: amigo do povo. Demófilo também foi o pseudônimo usado por Antonio Machado Alvarez (escritor) e por Fernando Lozano montes (militar, jornalista).

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

acineta
  3

Significa rígida, ainda. Quieto, estático. É o nome de um pequeno género de orquídeas. Eles são encontrados especialmente nas costas do Oceano Pacífico no México, Colômbia e Peru.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

cómplices
  3

Plural de cúmplice. Significa companheiros, cronies, participantes, colaboradores, envolvidos, coautores, participantes. Pessoas que participam na Comissão de um acto ilícito ou de um acto punível. Eles colaboram ou participam.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

bucofonadores
  3

É o conjunto de órgãos que permitem a formação do som da voz humana. Órgãos que permitem a articulação da linguagem oral (voz). Literalmente eles formam o som na boca. Órgãos da fala ou da língua.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

comenzámos
  2

O termo correto é começar, nenhum til. É uma virada para começar. Significa começar, começar, começar, começar, começar, abrir, nascer, surgir.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

tgss
  2

Em Espanha, é a sigla para o tesouro geral da segurança social (é uma unidade do Ministério do emprego e da segurança social).

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

sangregado
  3

Sangregado ou Sangregao é um nome comum para uma árvore na Colômbia. Significa sangue de gado. Também é conhecido como draga ou croto. Seu nome científico é Croton magdalenensis, pertence ao gênero Croton da família Euphorbiaceae.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

recidiva
  3

Significa retorno, retorno, reinício, recaída ou reaparição. É usado para indicar primeiramente o Relapse em uma doença, sintomas do reinício. Surto de doenças ou doenças.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

anolis
  3

Em zoologia e biologia é o nome de um gênero de répteis pertencentes à família Dactyloidae; são répteis muito comuns no Caribe, América Central e do Sul. Eles são popularmente conhecidos como lagartos.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

napo
  3

É o apócope do nome masculino Napoleon. Napo é o nome de um rio da Amazônia Equatoriana. É o nome de uma província da região central do Equador, cuja capital é chamada Tena.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

tena
  2

Na Colômbia, é o nome de um município do departamento de Cundinamarca. É o nome ou marca de fraldas descartáveis produzidas pela familia. No Equador é o nome de uma cidade, que é a capital da província de Napo. Nome de um rio em Equador.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

jolgorio
  3

É uma palavra usada coloquialmente na Colômbia, o que significa festa, foforro, festa, Pachanga, rumba, dança. Sinônimos de Jolgorio são: festa, foforro, festa, Pachanga, rumba, fundingue.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

arpegio
  3

Em música é uma rápida sucessão de sons harmoniosamente e dentro de um acorde. Está literalmente tocando como na harpa. É um símbolo de notação musical que indica que as notas que são apontadas são jogadas sucessivamente e rapidamente.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

arpegiar
  4

No lugar da música arpejos em uma notação musical para indicar que as notas indicadas são tocadas muito rapidamente e sucessivamente.

  

GARCÍA ALBERTO

barnumbirres
  3

Barnumbirres-refere-se à expressão: deusa dentro da cultura Yolngu, que representa o planeta Vênus, que anuncia a luz do novo dia-

  

GARCÍA ALBERTO

papel de estraza
  4

Straza Paper-refere-se à expressão: marrom amarelado ou papel cinzento, áspero, muito resistente e espesso-

  

GARCÍA ALBERTO

acitrones
  2

acitrons-pertencentes à expressão: doce feito com a haste de descascamento do Biznaga-

  

GARCÍA ALBERTO

acivilan
  3

acivilan-refere-se à expressão: deniviência, vilify, degradante,

  

GARCÍA ALBERTO

repipi
  3

repipi-refere-se à expressão: criança afetada e pedante

  

RIVSLDO SIMA MEÑE ADA

bambucha
  4

BAMBUCHA prato típico da etnia FANG, na Guiné EQUATORIAIS, que consiste em esmagar ou esmagar folhas de mandioca e misturando-o com o suco extraído das datas geralmente acompanhadas de tubérculos ou mandioca.

  

María Ramírez

jale
  3

Em geral, refere-se à atividade de trabalho

  

Anónimo

guala también es sinónimo de arquero
  3

Supõe-se que há um dicionário de sinônimos que nos salva lendo consultas como esta. Há também a definição de Guala, mas "até à data" não tem a atualização sobre arqueiros.

  

Anónimo

eso está chupado más fácil
  3

Certamente as frases foram "que é sugado" e "mais fácil"; Eles não eram nem necessários, com pedindo para chupar e fácil você pode obter uma resposta.

  

Anónimo

guagipal babilla
  5

Veja guagipal, quagipal, queixo, lodo.

  

Anónimo

buscar el oponente
  3

Veja pesquisa, oponente.

  

Anónimo

contrario rebelde
  3

Veja o contrário, rebelde, e apenas no caso também anônimo.

  

Raul Chufani Lopez

mochiller
  3

O melhor galo de um jogo, luta contra o primeiro e, em seguida, siga os outros galos para lutar. , termo usado na época da colônia no México.

  

Jorge Luis Tovar Díaz

pequeño mayorista
  3

Um atacadista pequeno é um comerciante pequeno que possua um distribuidor pequeno para bens por atacado.

  

Jorge Luis Tovar Díaz

busté
  3

Procurado, é maneira como algumas pessoas escrevem e pronunciam a palavra "você", em algumas áreas da região central na Colômbia.

  

Veja mais novas definições..



Parceiros mais ativos...

NomeSignificados 
    1
    FEDE
20374
    2
    Danilo Enrique Noreña Benítez
15210
    3
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9589
    4
    Jimeno Álvarez
6227
    5
    GARCÍA ALBERTO
7320
    6
    Jorge Luis Tovar Díaz
5828
    7
    Margarito Cázares Guerrero
2972
    8
    Felipe Lorenzo del Río
2697
    9
    Manuel Penichet P
1682
    10
    furoya
2719

Veja a lista completa de contribuidores...

Significados mais valiosos...

PosiçãoSignificadoNomeVotos
1saragueteAnónimo1
2hemoclismofuroya1
3canapialPmao1
4jaleDanilo Enrique Noreña Benítez0
5barnumbirresDanilo Enrique Noreña Benítez0
6varitasDanilo Enrique Noreña Benítez0
7culparseDanilo Enrique Noreña Benítez0
8apelotonamientosDanilo Enrique Noreña Benítez0
9bustéDanilo Enrique Noreña Benítez0
10cuagipalDanilo Enrique Noreña Benítez0

Os Significados mais vistos...

PosiçãoSignificadoNomeConsultas
1devastafuroya80
2retahilaDanilo Enrique Noreña Benítez7
3ader clementGARCÍA ALBERTO7
4que se nigficas holisfuroya6
5truncarDanilo Enrique Noreña Benítez6
6poco amadoAnónimo6
7calienticoDanilo Enrique Noreña Benítez6
8viejenialsDanilo Enrique Noreña Benítez5
9guagipal babillaAnónimo5
10desperdicio organicoDanilo Enrique Noreña Benítez5

Solicitações de ajuda do usuário

Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.

Veja esta lista de solicitações..

Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado

Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.

Veja esta lista de solicitações..







       

          

Termos legais e privacidade | Política de cookies