Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Espanhol, dicionário colaborativo



Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.

Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol



Como evoluiu o dicionário?

Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 131,057 Contribuições para definir 91,379 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 1 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.

Significado do dia


John

cortar las huinchas
  1

CORTAR AS HUINCHAS no Chile : Estar CORTANDO AS HUICHAS é ser frenético para começar algo, para estar muito ansioso. É uma alegoria para a situação onde os cavalos estão no ponto de partida de um país ou corrida clandestina e estão ansiosos para sair. Normalmente é colocada uma fita que é baixada para dar a corrida. Se um cavalo sair mais cedo, cortará a fita e será desqualificado.

  


Novos Significados coletados no dicionário


John

skate park
  2

Skate Park literalmente, parque de skate. Local especificamente projetado com faixas para realizar este esporte.

  

John

neoconservadra
  2

NEOCONSERVADORA na Espanha: erro ortográfico por NEOCONSERVADORA

  

John

cortar las huinchas
  1

CORTAR AS HUINCHAS no Chile : Estar CORTANDO AS HUICHAS é ser frenético para começar algo, para estar muito ansioso. É uma alegoria para a situação onde os cavalos estão no ponto de partida de um país ou corrida clandestina e estão ansiosos para sair. Normalmente é colocada uma fita que é baixada para dar a corrida. Se um cavalo sair mais cedo, cortará a fita e será desqualificado.

  

John

amorillote
  2

AMORILLOTE fragaria vesca L na Espanha : um dos termos galegos para nomear morango, olanta e frutas originárias da Eurásia e que se espalha por toda a Europa, e na Espanha especialmente na região norte. É uma espécie da família rosacea, que cresce entre 5 e 30 cm de altura, com rizomas cobertos com folhas e restos estipulosos, desenvolvendo stolons de até 2 metros de comprimento.

  

John

breñadito
  3

PÃESIúnues de BREA OU BREAEL lugar ou terra entre rochas povoadas por plantas improdutivas e ervas que dificultam a agricultura

  

John

defendidos
  4

DEFENDIDA plural de DEFEND, pessoa acusada de qualquer contravenção ou crime e que tenha um advogado que o defenda na Justiça.

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

acepillamos
  2

escova-alisamos com madeiras de escova ou metais-

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

azoemos
  3

chicote-soak com nitrogênio um composto particular -

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

abalábamos
  1

nós sacudiríamos as sementes no arel para remover impurezas

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

capricornio
  5

Capricórnioconstelation localizado em área cósmicaZodiacal-

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

dike
  3

Dique- asteroide descoberto por A. L. N. Borrellyel28 maio de 1868-

  

Jorge Luis Tovar Díaz

connector
  4

Conector é uma palavra em inglês que em espanhol traduz : conector . Um conector é parte de um dispositivo ou parte de um sistema que é usado para se conectar a outros sistemas ou outros dispositivos.

  

Anónimo

sociopoliticos
  3

parceiro político refere-se a tudo o que origina ou tem uma conotação de que agrupa o social com o político representa a cruz de duas ciências sociologia e política, estudando assim os fenômenos, aplicações e estrutura da política.

  

felipe lorenzo del rio

plantas c4
  2

São plantas que ao fixar CO2 na fotossíntese para criar o uso de glicose 4 carbonos, reduzir a fotorepiração da folha e o consumo de água, tornando-as mais resistentes à seca e, portanto, mais econômicas. A maioria das plantas são C3. Muitas pesquisas atuais visam transformar o caminho C3 da fotossíntese em C4. O processo de fotossíntese na vida vegetal utiliza luz, CO2 e água. A coisa parece simples, mas não é. Para mim é um dos mistérios da vida.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

pollera
  2

Na Colômbia, fora da saia larga e longa das cumbiamberas, é também um tipo de aranha gigante ou tarântula. Em relação a galinhas ou galos, ou seja, animais juvenis de galinhas e galos.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

bioacumulación
  1

É o nome dado ao acúmulo líquido de produtos químicos em um organismo vivo. Geralmente se refere ao acúmulo gradual e prejudicial de metais pesados. É um dos efeitos nocivos da poluição.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

panelería
  2

Isso significa painéis, compartimentos ou divisões limitadas por folhas, tabelas ou moldes, ou seja, divisões modulares. Indústria onde paletes modulares ou mubles são construídos. Também pode ser o nome de um lugar onde vendem panelas, que são blocos de mel de cana condensado. Os painéis também podem ser considerados como uma forma de discussão, onde vários especialistas se reúnem sobre determinados temas a serem discutidos em mesas redondas e em que sempre há um coordenador ou moderador. Tópico.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

glen
  1

É uma palavra da língua inglesa, que significa glen, quebrada. Além disso, Glen ou Glenn, é um nome masculino em inglês.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

alifafes
  4

O termo correto é alicates ou alicates. É um tipo de pequena ferramenta manual de metal, que é usada para pressionar pequenas peças, segurá-las ou moldá-las. A palavra é de origem árabe e significa tong(s).

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

agroecológico
  3

Significa que se relaciona com atividades agrícolas que tendem a proteger o meio ambiente e os recursos naturais. São práticas agrícolas que permitem a proteção e conservação dos recursos naturais. Práticas agrícolas saudáveis ou conservacionistas, que não geram poluição. Agricultura orgânica.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

heptacampeón heptacampeona
  2

Significa que ela foi campeã ou campeã sete vezes, mas com a conotação especial de que são consecutivas. Séptuple campeão ou campeão sênior.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

hórrido:
  2

Significa que causa muito horror. Significa horrível, terrível, terrível, horrível.

  

Anónimo

hijueputa
  3

hypepeta pode ser usado como um insulto embora às vezes se torna comum e não é feito como um insulto e eles escrevem mais curto hp

  

furoya

nueva york
  4

Nome de várias localizações geográficas, os mais conhecidos são para a cidade e o Estado de Nova York (no original, Nova York, EUA). A cidade foi nomeada em homenagem ao Duque de York e Albany (então Tiago II da Inglaterra). Veja Big Apple .

  

furoya

haití
  3

Repiblik d'Ayiti é um país caribenho localizado na parte ocidental da ilha Hispaniola. Pertence às antilhas francesas, e suas línguas oficiais são crioulos franceses e haitianos ( kreyel ou créole). O nome é de origem tarawak e significa "terra montanhosa".

  

furoya

hungría
  2

A Hungria é um país da Europa Central. Seu nome é de origem mágica, derivado da região chamada On-Ogur ("Dez Flechas") onde um reino ugrofin foi instalado.

  

furoya

budapest
  2

Budapeste é a capital da Hungria. Consiste em duas cidades chamadas Buda e Peste, nas duas margens do rio Danúbio.

  

furoya

mamda
  3

Mamda é uma vila no distrito de Adilabad (Eua), no distrito de Telangana, Índia. Também pode ser espam de várias empresas ou um erro por mamba, verbos/manda, boquete, . . .

  

furoya

nurro
  2

Nurro é uma cidade da África, localizada na província de Nampula.

  

Guzman Emilio V.

parainfluenza
  2

Parainfluenza : Indicar PARA tratar um problema de saúde, neste caso PARAINFLUEZA . Ele diz que é para a gripe.

  

John

heptacampeón heptacampeona
  3

HEPTACAMPEON , A do sétimo hepta grego, jogador ou time que sai campeão pela sétima vez.

  

John

insegurizar
  3

INGURIZE criar uma sensação de perigo, produzir medo por falta de segurança

  

John

boisserie
  2

BOISSERIE de bois franceses, madeira ou floresta, é um móvel de madeira composto por um ou mais painéis que são rebaixados para a parede. Os boisseries estavam muito na moda na França do século XVII e XVIII, onde mesas cheias eram cobertas de mansões e palácios para elegância e empréstimos.

  

John

buenas
  3

Bom plural é usado como sinônimo de notícia, substituindo o termo tácito : O que de bom me traz?

  

John

epistémica
  4

EPISTEMIC , A sobre a epístola, do conhecimento grego. A epistemologia é o ramo da filosofia que estuda o conhecimento científico do ponto de vista de sua própria natureza, pois gera e desenvolve, seu envolvimento social, seus fundamentos éticos e científicos, suas projeções e efeitos sobre os seres humanos.

  

John

argusta
  3

ARGUSTO , A É um termo inexistente para que possamos inferir que é um erro ortográfico ou deformação fonética por AUGUSTO, A, que instila e provoca grande admiração e respeito por sua excelência e majestade

  

John

ausallar
  2

Termo inexistente AUSALLAR . Erro de ortografia poskble por AVASALLAR, transformar-se em vassalo, passar por cima de alguém, raze

  

John

manicomial
  2

MANICOMIAL como uma loucura

  

John

insignis
  2

Insignis conspícuo, em latim. 2 . Filme mexicano de 2016 dirigido por Jonathan Sarmiento, que é sobre dois meninos que encontram um crânio no jardim da casa e, em seguida, estranhos eventos ocorrem. 3 . Estúdio de cinema inovador em Albuquerque, Novo México.

  

John

autoinflamatorio
  3

AUTOINFLAMATÓRIO que incha sem intervenção externa, que incha por conta própria.

  

John

tercera vía
  2

Terceira via alternativa política e econômica que combina o extremo esquermo marxista - leminista do controle absoluto pelo Estado com um laissez faire de um mercado deixado para seu próprio destino e irregulado.

  

John

power couple
  2

POWER COUPLE textually par de poder . Diz-se de um casal ou casamento em que as fraquezas de um deles são cobertas pelos pontos fortes do outro. 2 . Algumas pessoas onde ambas são destacadas por si mesmas.

  

John

panenka
  3

Gol de pênalti panenka que é feito batendo suavemente para baixo para que a bola faça um balão e entre pelo centro do arco. O primeiro a executá-lo foi Antonin Panenka na definição criminal da final da Eurocopa de 1976 contra a Alemanha. Eles estavam 4-3 e o quinto deu a vitória à Checoslováquia.

  

John

balomada
  3

BALOMADA provável erro ortográfico ou deformação fonética por PALOMADA em El Salvador : coisa

  

Manuel Gato

panenka
  4

Antonin Panenka foi um jogador de futebol tcheco, que ficou famoso por transformar uma penalidade na final da Euro 1976 contra a Alemanha. O método de execução é diminuir o ritmo do campo para que o goleiro puxe para um lado antes que o arremessador bata a bola suavemente no centro.

  

John

a rueda
  4

Um termo RUEDA ciclalistic para o uso da técnica de pegar outro corredor e manter uma distância pequena constante de modo a ser tração, reduzindo o atrito e o gasto de energia. 2 . Ciclismo e revista triathron online 3 . Negócio de roupas esportivas em Córdova, Argentina

  

John

fatache
  4

FATTACHE (e não dor de gordura) são pílulas que suprimem o apetite, indicadas para perda de peso para homens e mulheres. são bloqueadores de gordura, ricos em fibras.

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

malhadados
  4

mal pertencente à ação ou aciago, infeliz, de...

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

llevar los pantalones bien puestos
  3

usar calças bem vestindo-ter um monte de caráter, autoridade, valor

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

predadores
  1

predadores pertencentes ao animal que caça e se alimenta de outros organismos vivos

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

acodó
  2

material apropriado na forma de um cotovelo-

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

abalases
  3

abalases-zarandeesthe sementes no arel para remover impurezas-

  

Anónimo

dar por culo
  2

Perturbando alguém

  

Guzman Emilio V.

minicalcetín
  1

A média do minicalcetinmini que atinge o tornozelo e sempre foi conhecida como soquete ou soquete na Argentina que, pelo costume de usar as senhoras com sandálias para mostrar as pernasHoy uso vulgar ou comum

  

furoya

proecologista
  3

Ele é a favor do ambientalismo. Veja a ecologia.

  

furoya

biocolonialismo
  3

Não é um termo instalado, é sim um neologismo repetido por alguns estudiosos para definir um modo de colonialismo onde os países desenvolvidos e suas empresas aproveitam os direitos de uso do acervo cultural e biológico de povos menos desenvolvidos, geralmente patenteados seus produtos naturais e conhecimento ancestral para uso prático, e até mesmo seus códigos genéticos.

  

furoya

bioeconomía
  2

É a economia orientada para o desenvolvimento regional baseada em recursos biológicos renováveis, como agronegócios, biocombustíveis, exportação de biomassa, . . .

  

furoya

agroecológico
  2

Em relação a um critério ecológico aplicado às técnicas agrícolas ou agrícolas.

  

furoya

bioacumulación
  2

É o acúmulo excessivo de produtos químicos em um organismo vivo, que geralmente são tóxicos ou prejudiciais.

  

furoya

bioacumular
  2

Bioaccumular um organismo vivo.

  

furoya

zonobioma
  2

É o bioma de uma região, de uma área.

  

furoya

medioambiente
  1

É o meio ambiente, o ambiente em que um ser vivo se desenvolve. A palavra meio ambiente unifica esses dois conceitos para o meio ambiente.

  

Veja mais novas definições..



Parceiros mais ativos...

NomeSignificados 
    1
    Danilo Enrique Noreña Benítez
22668
    2
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9589
    3
    Jimeno Álvarez
6227
    4
    GARCÍA ALBERTO
9393
    5
    Jorge Luis Tovar Díaz
6522
    6
    Margarito Cázares Guerrero
3624
    7
    Felipe Lorenzo del Río
3000
    8
    Manuel Penichet P
1682
    9
    furoya
6608
    10
    lidia ines
1053

Veja a lista completa de contribuidores...

Significados mais valiosos...

PosiçãoSignificadoNomeVotos
1infodemiaDanilo Enrique Noreña Benítez23
2covidjohn6
3covidiotajohn5
4poner los puntos sobre la iesjohn3
5covid-19Pedro3
6nivelación de curvaJohn2
7frostiaDanilo Enrique Noreña Benítez2
8atiéndenosMargarito Cazares Guerrero1
9zónulaAnónimo1
10no ser permisivoJohn1

Os Significados mais vistos...

PosiçãoSignificadoNomeConsultas
1katungaDanilo Enrique Noreña Benítez15
2biodiversaDanilo Enrique Noreña Benítez11
3kilo watts horafuroya10
4despiojarDanilo Enrique Noreña Benítez10
5estenosis vaginalesjohn10
6vereditaDanilo Enrique Noreña Benítez10
7autodestruirJohn10
8cuerazoDanilo Enrique Noreña Benítez9
9penillaIsabel Arriaga9
10guideJorge Luis Tovar Díaz9

Solicitações de ajuda do usuário

Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.

Veja esta lista de solicitações..

Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado

Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.

Veja esta lista de solicitações..







       

          

Termos legais e privacidade | Política de cookies


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies