Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Espanhol, dicionário colaborativo



Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.

Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol



Como evoluiu o dicionário?

Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 121,548 Contribuições para definir 83,115 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 1 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.

Significado do dia


CLAUDIA

verde musgo
  2

Verde musgo, refere-se à tonalidade da cor verde que tem o musgo, que é verde, é como dizer verde-oliva que é a cor verde que tem azeitonas, ou verde limão, ou verde garrafa, que é verde escuro que tem garrafas de vinho Etc. Em se a cor é verde, o que a segunda palavra diz é a sombra do verde

  


Novos Significados coletados no dicionário


Zulma Pérez

extra curricular
  2

São todas atividades que não estão previstas no Currículo ou no Plano de Formação, e que são realizadas como contribuição adicional para o processo de formação das pessoas; difere das atividades cocurriculares; porque estes são prescritos no Currículo; seja no perfil de saída ou nos princípios formadores que se destinam a ser implementados no desenvolvimento do Currículo. Atividades extracurriculares poderiam ser utilizadas em um momento, e após eficácia comprovada; aderir e fazer parte do currículo como atividades curriculares ou cocurriculares.

  

Felipe Lorenzo del Río

horologio
  3

Da HOROLOGION grega, relógio, quadrante solar, TEMPO, período de tempo, duração, hora, dia e LEGO, por exemplo, expresso . A partir disso também deriva nosso relógio e lobologia italiana. Relógio solar em que o tempo é determinado pelo comprimento da sombra do próprio corpo localizado de volta ao sol, amplamente utilizado em mosteiros medievais. Tal relógio pode ser inscrito em um dos ashlars da igreja visigótica de San Pedro de la Nave (século VII) em Zamora, movido pedra por pedra, quando o reservatório esla foi construído, em 1930 32.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

calero
  2

Pessoa que tem para trocar cal calcinar. Explorador de limão. Na Colômbia é um sobrenome de origem espanhola. Sobrenome de dois ex-jogadores colombianos que morreram. Um agiu como um porteiro. Seu nome completo era Miguel Angel Calero Rodríguez. Ele jogou pelo Pachuca no México. O outro ex-jogador de futebol foi Oswaldo "El Pescadito" Calero. Ele atuou como um panfleto ou medicampista. Jogou pelo Deportivo Pereira e Deportivo Cali. Na Colômbia sobrenome de um apresentador de TV. Seu nome completo é Carlos Alberto Calero Salcedo .

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

edículo
  2

É uma espécie de quiosque ou templo. Gazebo, pequena estrutura arquitetônica composta por teto e suporte, e que não possui paredes laterais. Geralmente é construído para fins religiosos.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

adyacente
  3

Significa que está muito perto, colado, próximo, ao lado ou imediatamente. Eles estão em contato de um lado, limites ou extremos. Fechar, ao lado, imediato, vizinho, fronteira. Adjacente.

  

Felipe Lorenzo del Río

transepto
  2

Termo de arquitetura religiosa que pode ser equivalente a navio de cruzeiro e que nomeia a nave transversa que cruza perpendicular para a principal nas igrejas cristãs tanto romanescas quanto góticas, de cruz latina ou grega. Este espaço separou a área dos simples fiéis da eclesiástica a que a etimologia se refere: trans-saeptum : além da cerca.

  

CLAUDIA

jecho
  2

Jecho é uma maneira amigável de chamar aqueles que têm o nome ou são chamados de "Jesus", assim como os "Josés" os chamam de Pepe

  

CLAUDIA

verde musgo
  2

Verde musgo, refere-se à tonalidade da cor verde que tem o musgo, que é verde, é como dizer verde-oliva que é a cor verde que tem azeitonas, ou verde limão, ou verde garrafa, que é verde escuro que tem garrafas de vinho Etc. Em se a cor é verde, o que a segunda palavra diz é a sombra do verde

  

furoya

leones
  3

1st_ Leão Plural. 2nd_ In lunfardo is pants . Veja as telas por etimologia.

  

furoya

lienzos
  3

1st_ Canvas Plural . 2o_ In lunfardo está calças, que por alguma confusão com "vestir as duas pernas" é usada como sinônimo de calças, em ambos os casos para uma única peça de roupa. A evolução começa com a forma festiva Pantaleon (conhecida principalmente pelo nome de San Pantaleón) que também dá os pantaleones plurais (talvez como um paragoge da Pantaleone Italiana), e sua apherese de leão, que é então associada ao nome De Leoncio (muito popula (muito picoula (muito picoula r nas década de 1960 e 1970 por ser o mascote do Canal 11 TV de Buenos Aires ), e de seu leoncios plural surge a dissimilação 'lienzos', que parece uma forma vesrica, mas não é.

  

furoya

leoncillo
  2

1st_ Lion Diminutive . 2o_ Embora muito raro, no lunfardo é uma maneira de chamar as cuecas. Veja telas, leões, calças.

  

furoya

tamango
  3

No lunfardo é sapato, e é usado mais no plural. Vem do tamanco português ("tlog, sapatos") e, em princípio, foi um recorte de couro para embrulhar cada pé.

  

furoya

cajetilla
  3

Em Lunfardo ele é alguém finoli, que usa elegante, embora o termo tenha alguma zombaria porque é uma vesre da jaqueta de palavra inglesa, ou melhor, de seu modelo mais curto do que em espanhol é chamado de chaquetilla ou chaquetilla, uma peça usada por machos que queriam parecer d O Andis. Não tem nada a ver com o lunfardo encaixotado.

  

furoya

grilo
  2

No lunfardo é "bolso". Vem do grigio italiano ( griyio "cinza") , influenciado, pela semelhança, pela palavra "críquete". A mofonia é dada pelo "berrettino", um gorro cinza usado pelos prisioneiros para esconder seus pertences, como se fosse um bolso.

  

Liliana Huertas

hotmail
  2

Por ser um anglicanismo, deve ser adaptado ao significado composto "e-mail". Todo o e-mail da internet é eletrônico, causando tal depreciação nominal. A fim de eliminar a forma monopólio de informações significativas.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

zarato
  2

Domínio ou governo de um czar. Nome oficial do Estado russo, de 1547, quando Ivan IV assumiu o título de czar, até 1721, quando assumiu Pedro, o Grande e começou a chamar-se império russo. Também se chamava Zarato Muscovite. Nome do Reino da Polônia entre 1815 e 1831, quando Alexandre Eu e Nicolau Eu governaram. Também pode significar lama, lama, pântano, lama, lodo, lodo.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

siacara
  2

O termo correto é siácara, com tilde. Significa não conformidade, discordância, divergência, discórdia, diferença, conflito. Também pode significar o suficiente ou parar. É um termo usado em Cuba e santeria. Siácara é o nome de uma canção de Gonzalo Grau e The Secret Key.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

sobredosis
  2

Nome de uma canção de Ozuna e Romeu Santos. É também o nome de outra música do Soda Stereo. Significa aplicação ou ingestão de um medicamento em uma dose maior do que adequada ou ordenada por um médico. Por extensão significa excesso, exagero, abuso.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

catafalco
  3

Significa elevação ou monte. Lugar elevado onde os caixões são colocados para honras funerárias solenes.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

cureña
  1

É um tipo de vagão, composto por uma plataforma e um par de rodas, geralmente usado para transportar canhões, equipamentos ou o cadáver de um soldado morto.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

cocaina
  2

O termo correto é cocaína, com tilde. É um alcaloide que é obtido da planta de coca. É uma substância estimulante extremamente viciante. É tecnicamente conhecido como benzoyletilecgonina ou também como Cloridrato de Cocaína.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

cucaña
  3

Na Colômbia é o mesmo que a vara de prêmios. É uma vara longa que inchar no chão, untada, e em cuja extremidade levantada tem prêmios para os competidores que se atrevem a subir. É uma diversão e competição muito comuns em todas as festas populares.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

chupeta
  1

Na Colômbia é uma espécie de chocolate ou caramelo de forma redonda e achatada que tem uma vara. Também pode ser uma mamila, chupar ou chupeta (para bebês). No México significa sorvete, picolé.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

inmundicia
  1

Na Colômbia significa sujeira, sujeira. Algo sujo, sujo, nojento ou nojento. Contaminados.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

púgil
  2

Pessoa que se dedica ao esporte de narizes planos ou boxe. Pugilista, boxeador, lutador, gladiador.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

teñir
  3

Significa pintura, coloração, corante, pigmentação, nuances. Dê uma cor mais intensa ou diferente para qualquer coisa.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

tarima
  1

Na Colômbia é uma estrutura de madeira elevada que é instalada em locais públicos para apresentar shows. Embarque, stand, tablado.

  

Margarito Cazares Guerrero

caricaturescos
  2

Pessoas ou coisas que se parecem com desenhos animados

  

Margarito Cazares Guerrero

calero
  2

Recipiente em que o limão é preservado para preparar o nixtamal

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

marimba
  3

Na Colômbia é um instrumento de percussão feito com vários comprimidos alongados, de diferentes tamanhos e colocado sem maior para o menor em uma plataforma. É muito característico do Pacífico e especialmente usado por comunidades negras. Os mais usados são chonta. A palavra é de origem Bantu e significa muitas barras ou tablets. É muito semelhante a um xilofone.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

xilófono
  3

Etimologicamente significa madeira que soa ou som de madeira. É um tipo de instrumento musical feito com várias barras de madeira de diferentes tamanhos e colocado sem o mais alto ao menor em uma plataforma. É jogado com decks. Atualmente há barras de metal. Marimba.

  

María José Romero Lopez

guarín
  2

Filhotes de porco recém-nascidos ou pequenos são chamados de "guarin" no planalto de Granada.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

camorrista
  2

Pessoa que forma brigas ou conflitos com facilidade. Camorier, pendent, provocador, lutador, lutador, lutador, lutador, lutador, lutador,

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

piocha
  2

Significa queixo, barba do queixo, botão. Também pode significar excelente, esplêndido, magnífico. É um termo usado no México. Também é usado para indicar joia, broche ou fivela de cabelo, ou como nome de ferramenta, bico, pique.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

alcotana
  2

É outra forma de chamar a ferramenta também conhecida como pico ou pique. Consiste em capa e cabeça de ferro onde há uma satíeia e um machado. É usado em alvenaria para derrubar paredes ou paredes e fazer trincheiras em pisos duros.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

alcotán
  2

É outra maneira de chamar uma ave de rapina conhecida como kestrel ou falcão. Pertence à família Falconidae. Também é chamado de alcotan para uma planta da família Menispermaceae. É uma planta de escalada para usomedicinal e cujo nome científico é Cissampelos pareira. Também é chamado de curalim ou bejuquito.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

viso
  3

Na Colômbia significa reflexão, flash, brilho, brilho, aparência, aparência. Cor, sombra. Também é usado para chamar uma antomanta ou fundo transparente usado por mulheres a saia. Também pode significar otero, loma ou mirante.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

senecto
  2

Significa velho, velho, velho, arcaico, velho, longevo, velho, veterano. Você se sedénque, velho.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

senil
  2

Em relação à velhice ou à velhice. Faz maior referência à perda gradual de habilidades físicas e mentais sofridas na velhice.

  

furoya

ushuaia
  2

Capital da província argentina de Tierra del Fuego, Antártica e Ilhas do Atlântico Sul. O nome significa "no fundo da baía", "atrás da baía".

  

furoya

macra
  1

Pequeno município no noroeste da Itália. Embora também possa ser um erro por muitas outras palavras, ou um acrônimo que não está em espanhol, ou um espam.

  

furoya

esgueva
  1

Rio que atravessa as províncias de Burgos, Palencia e Valladolid, na Espanha. Tem vários braços.

  

furoya

sueca
  2

1st_ mulher sueca (como gentilicio). 2nd_ Cidade Espanhola, em Valência.

  

furoya

biron
  2

Biron é o nome de várias comunas francesas. Como também é um sobrenome, alguns podem ser homônimos.

  

furoya

mosa
  2

1st_ rio europeu passando pela França, Bélgica e Holanda. 2nd_ Departamento da França, que leva seu nome do rio que o cruza. 3rd_ velho nome alce. 4th_ Em alguns países da América ela é "amante de um homem comprometido", mas não vem do anterior, mas é uma má escrita de garçonete, uma ironia por seu senso de "dama de companhia".

  

Veja mais novas definições..



Parceiros mais ativos...

NomeSignificados 
    1
    FEDE
22017
    2
    Danilo Enrique Noreña Benítez
18298
    3
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9589
    4
    Jimeno Álvarez
6227
    5
    GARCÍA ALBERTO
8230
    6
    Jorge Luis Tovar Díaz
6130
    7
    Margarito Cázares Guerrero
3253
    8
    Felipe Lorenzo del Río
2820
    9
    Manuel Penichet P
1682
    10
    furoya
4808

Veja a lista completa de contribuidores...

Significados mais valiosos...

PosiçãoSignificadoNomeVotos
1extra curricularZulma Pérez0
2horologioFelipe Lorenzo del Río0
3caleroDanilo Enrique Noreña Benítez0
4edículoDanilo Enrique Noreña Benítez0
5adyacenteDanilo Enrique Noreña Benítez0
6transeptoFelipe Lorenzo del Río0
7jechoCLAUDIA0
8verde musgoCLAUDIA0
9leonesfuroya0
10lienzosfuroya0

Os Significados mais vistos...

PosiçãoSignificadoNomeConsultas
1ante-Danilo Enrique Noreña Benítez10
2mpegfuroya10
3mileJorge Luis Tovar Díaz9
4unefaVioleta Ramírez López9
5coronavirusfuroya8
6estar accesibleMargarito Cazares Guerrero8
7universityJorge Luis Tovar Díaz8
8pin parentalAngel7
9jamaqueoDanilo Enrique Noreña Benítez7
10chuladaDanilo Enrique Noreña Benítez7

Solicitações de ajuda do usuário

Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.

Veja esta lista de solicitações..

Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado

Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.

Veja esta lista de solicitações..







       

          

Termos legais e privacidade | Política de cookies


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies