Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Espanhol, dicionário colaborativo



Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.

Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol



Como evoluiu o dicionário?

Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 115,099 Contribuições para definir 79,213 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 1 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.

Significado do dia


furoya

pendeviejo
  2

Ironia sobre uma pessoa idosa que se comporta como se fosse muito mais jovem. É geralmente uma zombaria, assumindo que parece ridículo, mas as melhorias de estilo de vida muitas vezes permitem que as pessoas de meia-idade (e mais) para manter um olhar jovem e lucidez que geram mais admiração do que piedade. A palavra é criada a partir da voz idiota em seu sentido de puberdade, criança ou jovem, acrescentando no meio o adjetivo ' velho '.

  


Novos Significados coletados no dicionário


Danilo Enrique Noreña Benítez

mosquitera
  3

Uma rede mosquiteira ou mosquiteiro é um pano fino e poroso que pendura do tecto e é usado para cobrir camas e berços, a fim de evitar picadas de insetos, especialmente mosquitos e mosquitos. Também os chamamos de toldillo. Pode igualmente ser uma malha fina do metal com os furos muito finos que é coloc nas janelas e nas portas para impedir que os insetos entrem nas moradias. Angeo. Uma paleta plástica que seja usada para matar palafitas pode ser chamada uma rede de mosquito.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

cedeño
  2

O Cedeño é um apelido de origem espanhola. É o nome de dois municípios da Venezuela, um do estado de Monagas e outro do estado de Bolívar. Na Colômbia é o nome de um corregimiento do município de Yarumal, departamento de Antioquia. Sobrenome de dois militares venezuelanos muito importantes, um Procer de la Independencia (Manuel Cedeño) e um líder da revolução de refino (José Gregorio Cedeño).

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

livácea
  3

Acho que a questão é sobre a azeitona. Significa verde azeitona ou que parece um verde claro. É também uma outra maneira de chamar a tartaruga de golfe ou tartaruga de oliva (tartaruga marinha). Seu nome científico é Lepidochelys olivacea, pertence à família Cheloniidae.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

menas
  2

Plural de Mena. Na Colômbia é um sobrenome. Mena significa mina, local a partir do qual minerais ou metais de importância exconomial são extraídos. Depósitos.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

pez gallo
  3

É um marítimo costeiro do cone sul da América do Sul, também chamado Pejegallo. Seu nome científico é Callorhinchus callorynchus e pertence à família Callorhinchidae.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

vorágine
  3

É uma mistura de sentimentos muito fortes e desenfreados. Redemoinho de paixões intensas. redemoinho muito intenso de vento ou na água. Nome de um romance do escritor colombiano José eustacio Rivera. Também associamos a palavra Maelstrom com floresta tropical ou florestas muito densas. Selva.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

manigua
  3

Pode significar terreno enlameado coberto de erva. Na Colômbia também significa selva, floresta muito densa.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

espesura
  3

É a qualidade de grosso ou denso. Na Colômbia também é usado como sinônimo de selva, Manigua, floresta ou montanha muito densa. Floresta, erva, esfoliação.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

hinchazones
  3

Significa protuberâncias anormais de tecido. Inchaço plural. Isso significa inflamações, edema, solavancos, solavancos.

  

GARCÍA ALBERTO

acarreáis
  3

Você carrega-refere-se à expressão: você carrega algo de qualquer maneira

  

GARCÍA ALBERTO

acarralaréis
  3

transporte-refere-se à expressão: você vai deixar um claro entre dois fios de um tecido-

  

GARCÍA ALBERTO

adamellita
  3

adamellite-refere-se à expressão: variedade de granitóide de composição semelhante a um monozogranito. -

  

GARCÍA ALBERTO

oceanódromo
  2

oceanrome-refere-se à expressão: peixe que migra apenas em água salgada. -

  

GARCÍA ALBERTO

acariciarás
  3

carícia-refere-se à expressão: você vai pensar complacamente de uma coisa na esperança de atingi-lo ou fazê-lo-

  

furoya

pendeviejo
  2

Ironia sobre uma pessoa idosa que se comporta como se fosse muito mais jovem. É geralmente uma zombaria, assumindo que parece ridículo, mas as melhorias de estilo de vida muitas vezes permitem que as pessoas de meia-idade (e mais) para manter um olhar jovem e lucidez que geram mais admiração do que piedade. A palavra é criada a partir da voz idiota em seu sentido de puberdade, criança ou jovem, acrescentando no meio o adjetivo ' velho '.

  

furoya

hilo
  3

Linha ou filamento, série longa. Do latim do filamento ("Costa fina, borda fina").

  

furoya

listeriosis
  2

Infecção causada pela bactéria Listeria monocytogenes, encontrada em alimentos mal cozidos ou pouco refrigerados.

  

furoya

concretismo
  3

O ' Concrete Art ' é um movimento artístico iniciado na França interguerra. Ao contrário ideologicamente ao Surrealismo e esteticamente ao impressionismo, ele cria imagens e sons com seu próprio valor, sem um simbolismo ou representação do natural.

  

furoya

tricófago
  2

Ela ingere cabelo ou cabelo, como uma mania, porque o cabelo não é comida. O nome tem origem grega, 952; 961; 953; 958; (thrix "cabelo") 966; 945; 947; 949; 953; 957; (fagein "comer")

  

furoya

pizeta
  3

Ele se parece com uma pizza ou piza especiação, mas na verdade é uma pizza menor, individual, equivalente a 2 porções.

  

furoya

biyuya
  3

Em Lunfardo é bilhete, dinheiro em geral. Pode vir do Bijou francês (jóia do biyú, algo valioso ") ou mais certamente do begieuia de Piedmont (" gravado, como nas notas de banco ").

  

furoya

pátina
  3

É uma camada fina que se forma ao longo do tempo no bronze, obscurecer-lo. Também o que aparece nas pinturas a óleo suavizando as cores. Ele pode ser criado artificialmente para simular o envelhecimento dos materiais. A origem é Latina, skate é "Plate", e seu verniz foi um dos materiais que evidentemente escureceu ao longo do tempo.

  

furoya

digitador
  2

É alguém que dedos, que usa os dedos para alguma tarefa. Há lugares onde a entrada de dados é chamada, que é digitada em um teclado para entrar em um arquivo de banco de dados ou computador. Em um sentido figurativo ele é um manipulador, de pessoas e situações. Veja o dígito, dactylographer.

  

furoya

injusto
  3

Que não é justo, é usado no sentido da justiça e não quando algo não está ajustado.

  

furoya

ubero
  3

Ubero é o nome de uma cidade mexicana. Embora também possa ser um erro por Uvero, ibérico, Overo, cubo,

  

Jorge Luis Tovar Díaz

guarachero
  3

Guarachero: (e guarachera) 1-pessoa que compõe ou realiza guarachas. 2-pessoa que gosta de Guaracha. 3-pessoa que está propensa a armar ou participar neles.

  

Jorge Luis Tovar Díaz

bacanales
  3

Baccanals: plural de bacanal. Um bacanal (embora pareça estranho é um substantivo feminino) foi uma festa realizada na Roma antiga em homenagem ao Deus Baco. 2-festa desenfreada em que você come, bebe e tem sexo descontrolado.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

mere
  4

É uma palavra francesa que significa mãe. Em espanhol, pode ser um apócope de Emerenciana (nome da bisavó de Jesus e avó de Maria). Mero, meramente, único, único. Também é usado como um anapocope demérito e uma forma disfarçada de se referir a uma prostituta. No sul do Chile significa camponês, pessoa ordinária, Guazo (também usado Huaso ou Guaso), natural. É também um sinfle de merar, o que significa misturar dois líquidos, para suavizar o sabor de um deles.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

yeyudo
  2

Pessoa que sofre de yeyos, soponcios ou tonturas, muitas vezes. Ele sofre de desmaiar continuamente.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

patarato
  2

Significa fato embaraçoso ou ridículo. Vergonha, adefesio, ridículo, papel, risible, peculiar, extravagante, chamativo.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

fotocomparendo
  2

Na Colômbia, é um documento oficial, que relata uma multa ou penalidade de trânsito por meio de uma fotografia automática mostrando o tempo da violação.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

cabetes
  3

Plural de cabeça. É um derivado e depreciativo do cabo. Pode ser uma maneira de chamar os furos ou as pontas dos laços ou as cordas longas, finas. Diminutivo do cabo, que significa corda, laço ou corda. Cordas fortes usadas nos barcos e nos iate.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

ahuatlan
  3

É uma cidade mexicana no estado de Puebla. O nome é de origem náuatle e significa azinheira ou azinheira, local povoado com azinheiras (árvores), lugar de azinheiros.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

forma
  3

É uma inflexão de formação, o que significa moldar, moldar, educar, treinar, instruir, preparar, fundar. Também significa silhueta, figura, imagem, aparência, forma, meio.

  

Pedro

tetris
  2

O Tetris significa o nome de um jogo que varreu as arcadas da década de 1990 ao redor do mundo. O Tetris consistiu em girar uma série de peças que desceu para um andar onde eles tinham que se encaixar para que eles foram removidos eo chão não estava tomando altura.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

huilcoyos
  3

Plural de huilcoyo. É um tipo do vegetal com que as saladas ou as sopas são feitas.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

buitre cabeza roja
  3

É um dos nomes comuns de um pássaro scavenger americano. É também chamado abutre americano, Guala, Zope, zopilote, cute, aura, Jote, Cockin, frango de Peru, headbutt. Seu nome científico é Cathartes aura e pertence à família Cathartidae.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

zote
  3

Você quer dizer sonso, seu patife. Tarugo, zopenco, bruto, tolo.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

zope
  2

É um dos nomes comuns de um pássaro scavenger americano, em El Salvador. É também chamado de abutre americano, Guala, abutre ruiva, zopilote, bonito, aura, Jote, gallipavo, frango de Peru, headhead. Seu nome científico é Cathartes aura e pertence à família Cathartidae.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

cute
  3

É um dos nomes comuns de um pássaro scavenger americano, em Honduras. É também chamado de abutre americano, Guala, abutre ruiva, zopilote, bonito, aura, Jote, gallipavo, frango de Peru, headhead. Seu nome científico é Cathartes aura e pertence à família Cathartidae.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

urubú
  3

É um dos nomes de um pássaro-Tesouro americano no Brasil. É sabido igualmente como o abutre americano, Guala, Abutre do Redhead, zopilote, bonito, aura, Jote, gallipavo, galinha do Peru, headhead. Seu nome científico é Cathartes aura e pertence à família Cathartidae.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

oripopo
  3

É um dos nomes de um pássaro scavenger americano na Venezuela. É sabido igualmente como o abutre americano, Guala, Abutre do Redhead, zopilote, bonito, aura, Jote, gallipavo, galinha do Peru, headhead. Seu nome científico é Cathartes aura e pertence à família Cathartidae.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

aura
  3

Nome da mulher de origem Latina e isso significa a mulher brilhante. É um dos nomes comuns de um pássaro do tesouro na Colômbia. É sabido igualmente como o abutre americano, Guala, Abutre do Redhead, zopilote, bonito, Jote, gallipavo, Peru da galinha, headhead.

  

GARCÍA ALBERTO

acadenillamos
  3

acadenillamos-refere-se à expressão: formamos ou figura de cadenilla para algo-

  

GARCÍA ALBERTO

acabtaste
  4

acabtaste-refere-se à expressão: da maneira antiga, você tem uma certa coisa-

  

GARCÍA ALBERTO

pez gallo
  3

peixes-galo-refere-se à expressão: peixes mais cedo robusto que está afinando para trás, é fornecido com dentes fortes e carece de escalas-

  

GARCÍA ALBERTO

escasearán
  3

escasso-refere-se à expressão: eles vão cortar um cinzeiro ou uma tomada de madeira para um plano oblíquo para seus rostos-

  

GARCÍA ALBERTO

academizaba
  3

academizaba-refere-se à expressão: fez um trabalho artístico ou cultural respeitar as normas clássicas-

  

Margarito Cazares Guerrero

autoadularse
  3

Lisonjear-se. Mencionar ou anotar automéritos

  

Anónimo

abduzcan
  2

Abduzcan: frase auronplay

  

Jorge Luis Tovar Díaz

mosquitera
  3

Mosquiteiro: (s. F. ) 1-tecido metálico ou cortina de tecido fino que é colocado em portas e janelas para evitar que os mosquitos entrem em uma casa ou cerco fechado. 2-conjunto ou grande número de mosquitos que invadem um lugar.

  

Jorge Luis Tovar Díaz

mosquitera
  4

Mosquiteiro: (s. F. ) 1-tecido metálico ou cortina de tecido fino que é colocado em portas e janelas para evitar que os mosquitos entrem em uma casa ou cerco fechado. 2-conjunto ou grande número de mosquitos que invadem um lugar.

  

Jorge Luis Tovar Díaz

mosquitero
  3

Mosquiteiro: (s. M. ) Tela ou cortina da tela fina que é coloc nas portas e nas janelas para impedir que os mosquitos entrem em uma casa ou em um cerco fechado.

  

Emilio V. Guzman

error de linotipia
  3

ERRO DE LINOTIPIA: ERRO; o mistakeDE; indica a causa do ERRORLINOTIPIA: impressão inline ou tipografia (erro de impressão)

  

Veja mais novas definições..



Parceiros mais ativos...

NomeSignificados 
    1
    FEDE
21017
    2
    Danilo Enrique Noreña Benítez
15998
    3
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9589
    4
    Jimeno Álvarez
6227
    5
    GARCÍA ALBERTO
7615
    6
    Jorge Luis Tovar Díaz
5925
    7
    Margarito Cázares Guerrero
3062
    8
    Felipe Lorenzo del Río
2702
    9
    Manuel Penichet P
1682
    10
    furoya
3233

Veja a lista completa de contribuidores...

Significados mais valiosos...

PosiçãoSignificadoNomeVotos
1patitasJackson ferreira Lima3
2hemoclismofuroya2
3desperezarDicionary português1
4ecoteAnónimo1
5saragueteAnónimo1
6canapialPmao1
7mosquiteraDanilo Enrique Noreña Benítez0
8cedeñoDanilo Enrique Noreña Benítez0
9liváceaDanilo Enrique Noreña Benítez0
10menasDanilo Enrique Noreña Benítez0

Os Significados mais vistos...

PosiçãoSignificadoNomeConsultas
1patitasJackson ferreira Lima39
2pichicheDanilo Enrique Noreña Benítez10
3edemicoAnónimo8
4por anadiduraDanilo Enrique Noreña Benítez7
5fenFEDE7
6pimbóFEDE7
7abochornaronGARCÍA ALBERTO7
8kinCarlos Dubon Arandi7
9halodioDanilo Enrique Noreña Benítez7
10domiAnónimo7

Solicitações de ajuda do usuário

Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.

Veja esta lista de solicitações..

Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado

Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.

Veja esta lista de solicitações..







       

          

Termos legais e privacidade | Política de cookies