Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Galego, dicionário colaborativo



Bem-vindo ao maior projeto Galego de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Galego pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.

Sinceramente,
Grupo de Trabalho Galego



Como evoluiu o dicionário?

Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 250 Contribuições para definir 192 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 0 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.

Significado do dia


furoya

mailo
  12

É uma contração de 'mais' e 'lo'.

  


Novos Significados coletados no dicionário


furoya

xixonés
  7

Significa "Gijón", natural de Gijón (cidade e paróquia no Principado das Astúrias, Espanha).

  

Felipe Lorenzo del Río

parruliña
  18

Que bela palavra nos colocou no centro das atenções o companheiro anônimo, suponho galego pela expressão usada: Ai, miña parruliña, canto te quero! Quero pensar que parruliña é um diminutivo afetuoso de parrula, feminino de parrulo. E eu quero pensar que parrulo é um diminutivo de parro, que para a minha terra asturiana também significa pato selvagem. As crianças também são informadas de que, pela maneira de andar no início, elas se assemelham a patos. Parruliño em galego, também significa inocente, sem malícia, tolo, tolo, tolo, como crianças e é por isso que a palavra irradia afeto para o povo mais amado.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

xeada
  32

É uma palavra da língua galego que significa geada.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

rancaño
  30

É um sobrenome de origem galego. Significa dentes tortos. É também o nome de um tipo de apero que é usado em lavoura.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

obxeción
  55

É uma palavra na Galícia que significa objeção, objeção, mas.

  

Beatriz

feitiño
  129

Boa aparência

  

Luispain

cocho
  88

Un lugar ou trozo de terra de alguén.
Sinônimos de cocho son  propiedade

"Esta viña linda co cocho de Domingo Pérez."

  

fervenza

fervenza
  86

cachoeira de pouca auga

  

Salvador

mencer
  80

Mencer é uma palavra galega que significa "amanhecer" (não tem nada a ver com a morte, que é dito "morrer" em galego). Na verdade, a palavra não é governada: o RAG, para "amanhecer" restituye "amencer".

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

xirar
  45

É uma palavra em língua galega significado para transformar.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

novo
  19

É uma palavra em língua galega, que significa novo.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

solpor
  89

É uma palavra em Crepúsculo significado Galego de língua.

  

Veja mais novas definições..



Parceiros mais ativos...

NomeSignificados 
    1
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
6
    2
    lidia ines
2
    3
    Alicia
1
    4
    Pedro Luis Garcia Garcia
1
    5
    Jefran
1
    6
    Anonimo
1
    7
    hugo rene martinez
1
    8
    Jonny Ramírez
1
    9
    Alvaro Guzmán Cordero
1
    10
    nelson
1

Veja a lista completa de contribuidores...

Significados mais valiosos...

PosiçãoSignificadoNomeVotos
1xixonésfuroya0
2fiunchofuroya0

Os Significados mais vistos...

PosiçãoSignificadoNomeConsultas
1xixonésfuroya7

Solicitações de ajuda do usuário

Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.

Veja esta lista de solicitações..

Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado

Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.

Veja esta lista de solicitações..







       

          

Termos legais e privacidade | Política de cookies


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies