Originalmente é o latim possessivo adjetivo e pronome, meus mea meum, (masculino, feminino e castrado), que em espanhol evoluiu para o meu e em galego e catalão para mim, no plural meus, meu. "Adeus rios, adeus fontes, / adeus pequenas regatas, / adeus visto dois meus ollos , / não sei cando vamos ver", disse nossa Rosalia.