Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Espanhol, dicionário colaborativo



Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.

Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol



Como evoluiu o dicionário?

Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 146,125 Contribuições para definir 101,286 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 1 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.

Significado do dia


Danilo Enrique Noreña Benítez

balandrista
  3

Significa capitão, pessoa que governa ou gerencia um sloop, balandrón ou barco. Que dirige, gerencia ou governa, líder. régua. Também pessoa que ostenta sua maneira de governar, sua autoridade e suas realizações.

  


Novos Significados coletados no dicionário


Jorge Luis Tovar Díaz

campos
  1

Campos , é um sobrenome de origem espanhola.

  

Victoriano Sánchez

pinfano
  2

Pessoa grande ou alta.

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

abicetavas
  2

abicetavas pertencentes a uma tribo de povos indígenas indígenas da Costa Rica, que habitam o território de Talamanca. -

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

abiras, vacacochas
  2

abiras, vacacochas-membros de um povo indígena da América do Sul, vive às margens do rio Napo, um afluente da Amazônia e que sofreu uma emigração significativa para o Brasil-

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

alarif aarif
  2

alarif aarif-é a pessoa ou especialista que anteriormente era responsável por controlar as obras de arquitetura que estavam sendo executadas, controlando também os materiais que eram utilizados neles...

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

abiótico-abiótica
  1

abiótico-abiótico-é dito de um ambiente ou ambiente onde a vida de todos ou de alguma espécie animal ou vegetal não é possível-

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

abiertas-abiertos
  2

aberto-aberto-pertencente ao campo, terreno ou prado, planície, cetim, sem impedimentos-

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

caucus
  2

É um termo usado na política dos EUA. Significa Assembleia de Partidos. Reuniões internas do partido. Eles são mantidos para eleger delegados de vários estados por partidos. Convenções primárias. O termo tem origem indígena (Algonquin). Antes era a reunião dos caciques indígenas.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

malaxofobia
  2

É a maneira de chamar o desprazer, rejeição ou medo de jogos eróticos ou sexuais.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

opio
  2

É o nome de um alcaloide. Pode ser obtido de várias plantas, incluindo papoula ou papoula. Na Argentina, pessoa chata ou coisa chata, tediosa. láudano. Quem dorme, entorpece ou engana.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

dodona
  2

Era o nome de uma antiga cidade de Greiga em Tessália. Era bem conhecido por ter um oráculo, ao pé do Monte Tomarus, em Épiro. Nome de um asteroide.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

rigo
  2

Na Colômbia é uma forma amorosa e familiar de chamar quem tem o nome Rigoberto. Muito popular por ser a maneira familiar de chamar Rigoberto Urán de ciclista colombiano.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

cantada
  2

Na Colômbia é uma forma coloquial de significar denúncia ou declaração. acusação. Na área do café e família defecado de bebês em fraldas.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

parthenope
  2

Nome de uma sereia na mitologia grega e também o nome de uma antiga cidade na Itália, que era assentamento grego. Deu origem ao que é agora Nápoles. Nome de uma ópera por Georg Friedrich Handel.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

frailecillo
  2

Nome comum de uma ave marinha. Seu nome científico é Fratercula arctica. Pertence à família Alcidae. Diminutivo do frade.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

criptonita
  2

Mineral hipotético que é verde brilhante parecido com uma esmeralda e que supostamente enfraquece o Super-Homem. Em teoria, faz parte dos restos do planeta Krypton.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

uppercut
  2

É um soco no boxe que, da posição de guarda, um boxeador manda seu oponente de baixo para cima tentando acertá-lo no queixo. Em espanhol e no meio de boxe é chamado gancho.

  

furoya

jhoana origen
  2

Veja Jhoana , origem , e também Johana , Johanna , Juana , Juan .

  

furoya

concepto de mercaderista impulsador
  2

Ver conceito, comerciante, impoist .

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

tycoon
  2

É um termo da língua inglesa. Significa potencial, magnata, pessoa de muitos recursos financeiros e econômicos. É o nome de uma empresa especializada em Licenciamento (licenciamento no mercado). É também o nome de um videogame.

  

furoya

talabateria concepto
  1

Ver sela, conceito.

  

furoya

concepto de biostatica
  2

Ver conceito, biostático.

  

furoya

origen linguistico de la palabra murcielago
  2

Veja origem, linguística, palavra, e, claro, morcego.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

neyder
  2

É um termo em alemão que significa inveja. É usado como nome masculino e é de origem germânica. É considerada uma variante de Sneider ou Sneyder (que significa alfaiate). Tem muitas variantes como Neider, Neyder, Néider. Primeiro nome de vários futebolistas colombianos : Neyder Moreno e Néider Morantes .

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

orquestar
  2

Na Colômbia significa organizar, planejar, máquina. Conspirando, planejando algo para fazer mal.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

misam
  2

É o nome tradicional da estrela Kappa Perseus (K Perseus) da Constelação de Perseus.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

pocomchi
  2

Pocomchí é mais adequado. É o nome de um povo indígena guatemalteco e também da língua que eles falam. Eles pertencem à família Maya.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

wagyu
  2

É uma palavra de origem japonesa que significa harmonia. É o nome de uma raça de gado de origem japonesa e o significado é que a vaca japonesa.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

ulna
  2

Medida de comprimento antigo que era equivalente ao cotovelo e que foi usado na Roma antiga. Em Anatomia significa ulna (o osso do antebraço)

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

cabuya
  2

É outro nome comum para agave ou maguey. É também o nome da fibra vegetal que é obtida da mesma planta.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

aguacatero
  3

Pode significar em relação ao abacate ou ao tamanho de um abacate. uma pessoa que produz ou cultiva ou comercializa abacates.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

pantorrillas
  3

Bezerro plural . Partes musculares da parte de trás das pernas. É feito de gêmeos, soleus e gastrocnemius.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

pompis
  3

Na Colômbia nádegas, bunda, cauda.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

el bohlinia
  4

É o nome de um asteroide. Dedicado a Bohlin, de Bohlin. Refere-se ao nome de um gênero de girafas agora extintas, que pertenciam à família Giraffidae. Significa dedicar-se a Bohlin (ao astrônomo e cientista sueco Karl Petrus Theodor Bohlin).

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

petro
  3

É um sobrenome de origem italiana. Sobrenome de um político colombiano. chamado Gustavo Petro . Sobrenome do cantor folclórico colombiano, chamado Noel Petro e apelidado de "El Burro Mocho". Nome de criptomoeda venezuelana. Significa pedra ou também se relacionar com óleo. .

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

balandrista
  3

Significa capitão, pessoa que governa ou gerencia um sloop, balandrón ou barco. Que dirige, gerencia ou governa, líder. régua. Também pessoa que ostenta sua maneira de governar, sua autoridade e suas realizações.

  

Jorge Luis Tovar Díaz

campos
  3

Campos , é um sobrenome de origem espanhola.

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

opio
  2

papaveraceae de planta de ópio anual, medicinal, branco ou pálido, folhas de aço brilhantes, frutas em cápsulas de onde o ópio, a morfina e outros alcaloides são extraídos...

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

ababuy o manzana del diablo
  3

Ababuy ou maçã do diabo refere-se a uma espécie de ameixa, arbusto selvagem, pequenas, espinhosas, folhas verdes verdes brilhantes com um forte aroma de amêndoas, flores pálidas, frutas amarelas ou vermelhas-laranja, de sabor agradável. Geralmente, tem seu habitat em regiões florestadas.

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

tarazed
  2

Tarazed refere-se a uma estrela cujo nome oficial foi aprovado em 21 de agosto de 2016, localizado na constelação de Áquila ou Águia-

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

afieltrado
  4

afieltrado-é dito de um tipo de roupa vegetal coberta densamente com cabelos cruzados e compactados.

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

el tabora
  2

Tabora-é um asteroide descoberto pelo astrônomo F. H. Kaiser em 18 de outubro de 1911-

  

Lector anonimo intensivo

jarapellinoso
  4

Conte sobre a pessoa semelhante aos ciganos, seja em sua caminhada, proceder, psicologia ou na aparência dos ciganos descritos e descritos por Gabriel García Marque em Cem Anos de Solidão.

  

furoya

exófágicos
  3

Além de um trolling pelo plural de exofágicos ("fora da dieta natural") que não é amplamente utilizado, também pode ser um pelo esôfago ("em relação ao esôfago") .

  

furoya

sublebulas
  4

Trolleada por 10060;sublibelulas .

  

furoya

cronoplos
  3

Se eu fosse um dos trolls que consultam neste dicionário eu teria pedido 'CRONOPlOS', para ver quem leu errado e respondeu o mesmo . Mas tenho a impressão de que o site converte o texto dos links em minúsculas, então a piada vai parecer bem clara. . . e então você pode interpretar qualquer coisa (a resposta de Henry Escobar Marin é o melhor exemplo possível). Para deixar uma definição, só porque leu até agora, digamos que isso é um plural de cronopio.

  

furoya

cuarentorcena
  5

Outra falsa, e mostra. O período de 14 dias seria um "décimo quarto", embora seja uma palavra muito antiga, que não é mais usada. E o grupo de 40 está em quarentena. Veja dez, dúzias.

  

furoya

fans
  4

Não só é inglês, mas também é plural, então eu não coloco um link para esse dicionário. E embora a palavra "fã" seja aceita em espanhol, seu plural seria "fanes".

  

Jairo Salcedo García

jaire, maría, quejaritomene
  2

Lc. 1 , 28" . . . disse : jaire , kejaritomene , . . . " . " A mesma palavra "jaire" ( salve ), foi a que o Anjo usou, para cumprimentar Maria em nome de Deus em Luc 1: 28 . você só poderia usar essa saudação para o Imperador, . . . " . E aquele "jaire", que é "pássaro", em latim, "salve" em espanhol, "granizo" em inglês" . Então, se foi dito : "jaire , Cesar" e o Anjo Gabriel diz "jaire , kejaritomene"; kejaritomene passa a ser o nome de Maria. Portanto, ouvi do Sr. Fernando Casanova (convertido ao catolicismo) : Nesse sentido kejaritomene é um substantivo , que deu seu nome a Maria , e que implica o conceito de : "AQUELE QUE SEMPRE GOSTOU DO FAVOR DA PLENITUDE DA GRAÇA DE DEUS, AQUELE QUE ESTÁ ATUALMENTE CHEIO E TRANSBORDANDO COM A GRAÇA DE DEUS E AQUELE QUE SEMPRE SERÁ PLENO , REPLETO DA GRAÇA DE DEUS. A GRAÇA QUE É PRINCÍPIO DA SALVAÇÃO, ISTO É, FOI SALVA ANTES E A GRAÇA QUE É PRINCÍPIO DA SANTIFICAÇÃO.

  

Jorge Luis Tovar Díaz

revólver de agua
  1

Um revólver de água é um revólver de brinquedo equipado com uma pequena caixa d'água que é acionada quando o gatilho é ativado.

  

Jorge Luis Tovar Díaz

dar el alto
  2

Peça para alguém andar ou correr para parar.

  

Veja mais novas definições..



Parceiros mais ativos...

NomeSignificados 
    1
    Danilo Enrique Noreña Benítez
27359
    2
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9589
    3
    Jimeno Álvarez
6227
    4
    GARCÍA ALBERTO
10901
    5
    Jorge Luis Tovar Díaz
6817
    6
    Margarito Cázares Guerrero
3646
    7
    Felipe Lorenzo del Río
3263
    8
    Manuel Penichet P
1682
    9
    furoya
8183
    10
    lidia ines
1053

Veja a lista completa de contribuidores...

Significados mais valiosos...

PosiçãoSignificadoNomeVotos
1achatarramientoFrancisco Javier GroCa2
2ciber noviaCarlos Mario Zapata Sañudo1
3marañita rastrojitoJOHN1
4dorafobiasGARCÍA ALBERTO ENRIQUE1
5nadiaDanilo Enrique Noreña Benítez1
6ledaGARCÍA ALBERTO ENRIQUE1
7parrilletafuroya1
8oso de anteojosfuroya1
9tener malas pulgasGARCÍA ALBERTO ENRIQUE1
10ecolúcidofuroya1

Os Significados mais vistos...

PosiçãoSignificadoNomeConsultas
1transvacunadoUn técnico preocupado30
2sarabadaHanbun18
3sintagma nominalDanilo Enrique Noreña Benítez10
4hízomefelipe lorenzo del rio9
5bicuriosofuroya8
6aculeolado-aracnoideoGARCÍA ALBERTO ENRIQUE8
7funkerofuroya8
8taikaDanilo Enrique Noreña Benítez8
9flor azulflorGARCÍA ALBERTO ENRIQUE7
10retrofuturistaJOHN7

Solicitações de ajuda do usuário

Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.

Veja esta lista de solicitações..

Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado

Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.

Veja esta lista de solicitações..







       

          

Termos legais e privacidade | Política de cookies


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies