Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Espanhol, dicionário colaborativo



Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.

Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol



Como evoluiu o dicionário?

Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 124,080 Contribuições para definir 84,712 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 1 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.

Significado do dia


Harold Herrera

fachento
  7

A palavra "fachento" na Costa Rica adquire seu significado, antes de tudo, dentro de uma situação específica: algum tipo de sucesso pessoal. Por exemplo, um jovem acaba de comprar um carro (especialmente se for pela primeira vez) e isso o coloca os holofotes. Você vai fazer o seu melhor para mostrar a sua compra, mencionando-a, aparecendo com o carro, etc. Aqueles que olham para ele perceberão que sua felicidade é acompanhada por um certo ar de evidente arrogância. Uma cobertura dirá que o jovem "anda tudo fachento". Você vai notar pelo coduto do jovem, agora diferente. Em segundo lugar, a palavra pode indicar que uma pessoa tem esse comportamento como parte de sua personalidade. Nesse caso, ele é descrito como dizendo que "ele é um fachento". Quando ele aparece no carro, dizemos que ele é "fachenteando". Raramente se aplica às mulheres. Talvez expressem algo semelhante, mas possivelmente de forma saudável. Nesse contexto, ela diria: "Ela tem orgulho (sua casa, sua profissão, seus pais, seu país, etc. ) . Isso é o que entendemos como um orgulho saudável; que contrasta com arrogância. Se a mulher tem um orgulho doentio, nós dizemos que ela é "orgulhosa, arrogante". Voltando ao primeiro significado, os ticos têm um verbo e seu adjetivo correspondente para descrever nossa percepção do jovem usado como exemplo. Se o garoto exagerar suas tentativas de chamar a atenção, vamos dizer que "ele está rachando" e que "ele é uma rachadura" para indicar seu tipo de personalidade. Presume-se que este uso é derivado da ação típica do camponês para pegar um machado e dividir (crack ) lenha longitudinalmente. Dessa forma, você pode impressionar um potencial candidato lifemate mostrando-lhe uma habilidade que faz ela concentrar sua atenção nele. Finalmente, para a personalidade do fachento, podemos dizer que "ele é uma crença", ou que "muito se acredita".

  


Novos Significados coletados no dicionário


Danilo Enrique Noreña Benítez

carrie
  2

É o nome de uma mulher em inglês. É considerado um apocope de Caroline e significa mulher livre. É de origem germânica. É uma forma feminina de Carolus, finalmente derivada de Carlos ( Carlos). É o nome de um romance de Stephen King, baseado no qual um filme de terror foi filmado.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

farmacofobia
  2

É o medo de usar drogas ou drogas em geral. Rejeição do uso de medicamentos a serem curados . Reflete-se em pacientes que estão sempre procurando efeitos colaterais graves em cada droga que é formulada a ele. .

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

cinófilo
  4

Pessoa que gosta de cachorros de uma forma exagerada. Amante de cachorros, apaixonado por cachorros.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

chef
  2

É um galicism que significa cozinhar, chefe de cozinha. Pessoa que treinou profissionalmente em Gastronomia. Gourmet.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

postrimerías
  2

Significa momentos finais, últimas vezes, fim, últimos momentos. Perto do fim ou do fim. Antes de terminarmos.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

romerito
  3

Alecrim diminutivo. Apelido com o qual Julio César Romero era conhecido, um excelente medicampista de origem paraguaia. É outra maneira de chamar o alecrim-do-pântano, uma planta de uso medicinal. Na Colômbia existem várias espécies de arbustos chamados romerito ou moorland rosemary. Um deles, também é conhecido como g. Sem a família Asteraceae (gênero Diplostephium e Pentacalia).

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

enaliarctos
  3

É o nome de um gênero extinto de leões marinhos que existia no Oligoceno-Mioceno.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

ectopocynus
  3

Significa cachorro estranho ou cachorro estranho. É um gênero extinto de canids que existia no Oligoceno na América do Norte.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

eionaletherium
  2

Significa besta que vaga pela praia. O termo designado pelo Dr. Ascanio Rincón, é formado com as palavras gregas eion (costa), cerveja (roam, move) e therium (besta). Era o nome de uma preguiça gigante pré-histórica, que existia no Mioceno, na Colômbia e na Venezuela.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

eobalaenoptera
  1

Significa abaixo dos rorcuals branco-branco ou cetáceos com dobras na garganta. Rorcual pré-histórico branco-branco. É uma classe de cetáceos extintos ou rorcual que existia no Mioceno na América do Norte.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

rooibos
  2

É uma palavra da língua africânea que significa arbusto vermelho. É o nome endêmico na África do Sul de chá vermelho, chá Pu-erh. Seu nome científico é Aspalathus linearis e pertence à família Fabaceae.

  

FEDE

bromhidrina
  1

Bromedrina : Nome dado a qualquer composto orgânico resultante da ação do ácido brometo em álcoois polivalentes com separação da água.

  

FEDE

bromhidrosis
  4

bromirose : Suor fetida, acompanhado, geralmente, de aumento da atividade na secreção.

  

FEDE

brómico
  3

Brómico, ca : Pertencer ou relacionar-se com bromo-

  

FEDE

bromidia
  3

Bromidia : Preparação anti-neurogica americana.

  

FEDE

bromidina
  5

Bromidina : Preparação hipnótica de hidrato de cloro, extrato de cânhamo indiano e extrato de beleño.

  

FEDE

brómido
  3

Bromido : Nome genérico de combinações de bromo com corpos menos eletronegativos do que ele.

  

Myriam

malaya
  2

Vejo alguma confusão em algumas pessoas, malaio e malhaya são duas palavras distintas e distintas são seus significados, na minha opinião, malaio é sinônimo de esperança de Deus, ou Deus vai, malhaya é uma maneira de negar diante de um fato ou atitude de sua autoria ou de outros. Pelo menos foi o que aprendi ao longo dos meus anos entre meus filhos e jovens lá pela minha aldeia Monteros na província de Tucumán ao norte da bela Argentina : ) saudações cordiais a todos e a todos aqui!!!

  

GARCÍA ALBERTO

resanar
  1

recantar-refere-se à expressão: remover a parte danificada de uma superfície, madeira ou fruta-

  

GARCÍA ALBERTO

yerutí
  3

yerutí-refere-se à expressão : nome de várias aves colunal, semelhante a torcazas-

  

Felipe Lorenzo del Río

raíz del traidor
  4

Raiz do diabo, pombo-corantes, tinctoria alkanna, planta boraginácea com corantes e propriedades curativas já usadas por druidas. As mulheres gregas e romanas também a conheciam. Já definimos isso no Dicionário com o termo onoquiles. A Inquisição proibiu-a como uma erva-bruxa porque transformou água em sangue. Agora é usado em cosméticos para blushes ou batom e em pomadas e pomadas para a pele.

  

GARCÍA ALBERTO

yesera
  2

yessera-refere-se à expressão: solo abundante em minério de gesso

  

GARCÍA ALBERTO

receptarán
  2

receptacept-refere-se à expressão: eles receberão e aceitarão

  

GARCÍA ALBERTO

placer
  3

prazer-refere-se à expressão : banco de areia no fundo do mar, placel-

  

Margarito Cazares Guerrero

genitales
  2

Eles são os órgãos sexuais das pessoas

  

Anónimo

asira
  1

Levar

  

john

incels
  2

INCELS, plural do INCEL, contração do inglês, "celibatários involuntários", ou seja, "solteiros involuntários" ou "celibatários involuntários". Eles se autodenominam um grupo de membros de uma subcultura de mídia social que afirmam ser incapazes de encontrar um parceiro sexual ou romântico, apesar de desejarem isso. Nós os chamamos de "solteiros" ou que "é (s) era o trem", mas quando eles passaram a idade habitual para se casar, em vez disso aqui eles são jovens, geralmente adolescentes.

  

john

trofica
  1

TRFICO , Pertencer ou relacionar-se com NUTRIÇÃO

  

FEDE

bromio
  4

Bromo : Tramer tramer coleopter inseto da Ásia e Europa .

  

FEDE

bromipina
  5

Bromepine : Corpo resultante da combinação de bromo com óleo de gergelim.

  

FEDE

bromisatina
  4

Bromisatina : Produto da reação do bromo na isatina .

  

FEDE

bromismo
  3

Bromerismo : Envenenamento agudo ou crônico por brometos, especialmente por brometo de potássio.

  

FEDE

bromita
  5

Bromite : Em mineração, bromargirita .

  

FEDE

bromlita
  3

Bromite : Carbonato de limão e bário.

  

FEDE

bromo
  3

Bromo : Vulcão Ilha Java.

  

FEDE

dendrelaphis
  3

Dendrelaphis : Gênero de cobras da família de verdadeiros cobre ou cobras, que se estendem por toda a Ásia, Wallacea, Nova Guiné e Austrália.

  

FEDE

dendroaspis
  5

Dendroaspis : Um gênero de répteis escamosos na família elapid que estão distribuídos por toda a África subsaariana.

  

FEDE

denisonia
  3

Denisonia : Gênero de cobras raras e venenosas conhecidas como cobras de banda De Vis, cobras de lama ou cobras ornamentais.

  

FEDE

dibamus
  3

Dibamus : Gênero de pequenos sauropides escamosos da família dibamid que estão distribuídos por toda a Ásia do Sul e Leste para a Nova Guiné.

  

FEDE

diplodactylus
  5

Diplodactylus : Gênero de lagartixas da família diplodactídea, endêmica da Austrália.

  

FEDE

sphenocichia
  3

Sphenocichia; Gênero de aves passantes da família dos timalídeos, cujos membros são chamados de "picocuña ratinas", e habitam as montanhas da região indomalaya.

  

FEDE

sphecotheres
  3

Sphecotheres : Gênero de aves passerine da família oriólide que vivem em áreas arborizadas da Austrália, Papua Nova Guiné e as ilhas menores do Sunda.

  

john

situación economica
  1

SITUAÇÃO ECONÔMICA De um país ou região. Estado de riqueza ou pobreza em que você está a qualquer momento, de sua frouxidão ou de dificuldades. Nível de crescimento econômico de uma nação 2. Disse de uma pessoa : Equilíbrio entre a renda que ela gera e os compromissos que ela tem para servir.

  

john

rankeodl
  3

RANQUEO e também na forma saxã, RANKEO (do RANKING) é estabelecer uma lista classificada por nível de melhor ou mais votado, na menor ou menos votada. Rankings ou RANKEOS podem, portanto, ser de comediantes, artistas, cantores, álbuns, políticos, atletas, clubes de futebol, corpos, serviços, etc. Em geral, é usado em jogos de mídia social e em sites de música. Existem sites que colocam suas iniciais ou siglas no nome do site, como RANKEOPTY. o sufixo dl distingue o autor de outros tipos, jogos ou sites onde há rankings.

  

furoya

seucy
  5

De acordo com a mitologia da Amazônia Tupi, Seucy era uma virgem de origem divina que deu à luz o filho do deus sol, a quem chamaram yurupary, que quando adulto foi o iniciador de mudanças culturais que tiraram o poder social e político das mulheres.

  

furoya

sofrosina
  3

Divindade grega de mesura e temperança para enfrentar as tentações do mundo, embora mais tarde incluísse virgindade e pureza, assim na literatura e outras artes ele enfrentou 931; 969; 966; 961; 959; 963; 965; 957; 951; (Sofrosyne) com Afrodite. Ela era filha de Erebo (a escuridão) e Nix (a noite), e seu daimon estava trancado na caixa que pandora abriu, mas quando ela escapou para Olimpo, ela não ficou com os mortais e por isso não é um presente em nós: para alcançar o sofrosine devemos lutar e lutar contra o Híbrido.

  

furoya

selene
  3

Selene é um nome de origem grega, em sua mitologia é uma deusa filha dos titãs Hyperion e Tea, representa a lua e é por isso que nosso satélite natural leva seu nome.

  

furoya

zeus
  2

Príncipe dos Deuses na mitologia grega que destronou seu pai Cronos. Zeus era a principal divindade que todos os outros deuses olímpicos respeitavam. O nome dele é 918; 949; 965; 962; (dzeus ) tem origem indo-européia, algo como "divindade da luz".

  

furoya

luna
  3

1st_ Lua e Diana são nomes de uma deusa romana em duas de suas facetas, a primeira é relativa aos céus, especialmente à noite, e é por isso que está associada ao nosso satélite natural. Veja selene . 2o_ pelo acima, nome comum de qualquer satélite natural em qualquer planeta. 3o_ folha de vidro, p . E.g. de um espelho ou um óculos. 4th_ mau humor. Veja alunado. 5th_ Nome da Mulher .

  

furoya

psique
  4

1st_ Psyche ou Psiké é um personagem da mitologia grega, uma jovem muito bonita elevada à categoria de divindade pelo amor de Eros. 2nd_ componente lexicalino encontrado em espanhol como psicopata ou sua aférese simplificada sico. Do grego 968; 965; 967; 951; (psiké "alma, mente" ). É geralmente representado por uma letra psi maiúscula : 936; .

  

john

atrapar balonmano
  1

CATCH (IN) HandeBOL . Não sendo esta uma expressão sintáticamente correta, requer mais esclarecimentopara entender o que você está pedindo. SE você se refere ao verbo CATCH no jogo de handebol, podemos dizer que esta ação é uma das 3 possíveis de executar com as mãos, arremesso, captura e tackle. Como você só pode usar as mãos, (apenas o goleiro pode usar os pés, e apenas para atacar, e dentro de sua área) arremessar e pegar por todos os 7 jogadores são críticos.

  

Jorge Luis Tovar Díaz

llave upac
  1

Upac Key, era o nome do cartão de débito da Grancolombiana Corporation of Savings and Housing (Grana save).

  

john

bandera de peru
  3

Bandeira peruana Todos os países têm como emblemas um escudo, uma bandeira e um hino patriótico. A bandeira do Peru consiste em 3 listras verticais grossas, vermelhas, brancas e vermelhas, em espessuras iguais. A razão entre largura e altura é 3 : 2 . Quando é uma bandeira oficial do governo é incluído o escudo patriótico no terço branco.

  

john

huascas
  3

HUASCAS , HUASCA plural . Palavra de origem mapuche significa cinta, chicote, rebenque . Huasqueo é a ação de huasquear um animal.

  

john

con decisión
  2

COM Decisão Com energia, com determinação, sem hesitação.

  

john

prigigónico
  1

PRIGIGONIC , A Derivado do prigionero italiano, prisioneiro e sufixo cônico, pertenieno ou relativo a, Pertencente ou relacionado aos prisioneiros .

  

john

rosetas
  2

ROSETAS , plural de ROSETA . No plural é usado para especificar as ROSETAS DE MAÍZ , ou CABRITAS, CABRITAS ou PIPOCA, grãos de milho que estão presos com calor intenso. 2 . Parte, geralmente circular, feita de madeira ou metal, que cobre a caixa de fiação elétrica de uma parede ou a superfície da qual uma lâmpada de teto é anexada. Há planas e cilíndricas

  

john

sacerdotes
  2

SACERDOTES , plural de SACERDOTE Persona que dedica sua vida a um culto transmitindo sua fé e crenças para seus paroquianos e seguidores do culto.

  

Veja mais novas definições..



Parceiros mais ativos...

NomeSignificados 
    1
    FEDE
22230
    2
    Danilo Enrique Noreña Benítez
19284
    3
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9589
    4
    Jimeno Álvarez
6227
    5
    GARCÍA ALBERTO
8521
    6
    Jorge Luis Tovar Díaz
6197
    7
    Margarito Cázares Guerrero
3319
    8
    Felipe Lorenzo del Río
2880
    9
    Manuel Penichet P
1682
    10
    furoya
5198

Veja a lista completa de contribuidores...

Significados mais valiosos...

PosiçãoSignificadoNomeVotos
1infodemiaDanilo Enrique Noreña Benítez4
2übersichtCarlos Mario Zapata Sañudo1
3achirlabanGARCÍA ALBERTO1
4covid-19Pedro1
5telloDanilo Enrique Noreña Benítez1
6bismalva o malvaviscofuroya1
7que significa cipote en el pais de españaAnónimo1
8standarManuel GÓMEZ LÓPEZ-EGEA1
9huaynofuroya1
10carrieDanilo Enrique Noreña Benítez0

Os Significados mais vistos...

PosiçãoSignificadoNomeConsultas
1covidfuroya27
2infodemiafuroya11
3machiloDanilo Enrique Noreña Benítez9
4zacazonapanGARCÍA ALBERTO9
5descascamosGARCÍA ALBERTO9
6negociosMargarito Cazares Guerrero9
7leudoDanilo Enrique Noreña Benítez9
8decidijohn8
9shambojohn8
10buriatoFEDE8

Solicitações de ajuda do usuário

Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.

Veja esta lista de solicitações..

Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado

Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.

Veja esta lista de solicitações..







       

          

Termos legais e privacidade | Política de cookies


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies