Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Espanhol, dicionário colaborativo



Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.

Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol



Como evoluiu o dicionário?

Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 161,303 Contribuições para definir 111,000 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 2 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.

Significado do dia


furoya

gasolero
  3

1º_ Na Argentina diz-se que o veículo usa diesel ("diesel") como combustível. Veja naftero [nota: a gasolina, que é adicionada com etanol, é chamada de nafta]. 2º_ Também é dito em lunfardo daqueles que praticam o gasolerismo, que vivem consumindo pouco ou mais barato como filosofia ou estilo de vida. 3º_ Para o anterior, o apelido de 'gasolero' foi dado ao Clube Atlético Temperley, da Argentina, quando apesar de reduzir drasticamente seus gastos e se livrar de seus jogadores mais caros, chegou a disputar o campeonato octogonal de 1975, após um enorme investimento econômico na campanha anterior, onde havia terminado em último na tabela.

  


Novos Significados coletados no dicionário


JOHN

estar caro
  2

SEJA CARO 1 . têm um preço de venda mais alto do que o valor apropriado para o lugar e circunstâncias. 2 . Tenha um preço de curto prazo sobre as possibilidades razoáveis do comprador: os carros são caros.

  

JOHN

música urbana
  2

MÚSICA URBANA No Chile: novo fenômeno da cena musical no Chile. São artistas que literalmente nascem na rua ou no bairro, e que têm centenas de milhares de seguidores porque se tornam conhecidos por irem a concursos de televisão ou publicarem nas redes. 2 . Mais universalmente, é a música latina popular, como reggaeton, trap ou hip hop. 3 . Música urbana é uma banda espanhola de jazz-rock formada em Barcelona em 1976. Durou até 1979, mas teve um alto impacto.

  

JOHN

picadas
  1

PICADAS restaurantes e pubs onde você come bem e paga pouco.

  

JOHN

serpentiando
  4

Deformação sinuosa de SERPENTEANDO, gerund do verbo SERPENTEAR, anda pelas ruas fazendo uma série de curvas ou "zetas", ou seja, muitas direitas, esquerda e direita.

  

JOHN

finesse
  3

FINESSE em Bridge: galicismo por forquirção ou impasse. O carder tem, por exemplo, AQ nos mortos (norte) e joga a vara de sua mão (Sul) em direção ao Q, horquetando o West K. Se a finesse para o K for bem sucedida ganha dois truques. Mas se o K aparecer no Leste, ele ganha apenas o Ás, um trunfo. 2 . Finesse, delicadeza

  

JOHN

con venir y convenir
  3

COM A VINDA E A ACEITAÇÃO DE VIR é um verbo que descreve um movimento de abordagem em direção ao lugar onde se fala ou escreve. Concordar é chegar a um acordo.

  

JOHN

care poto
  3

Apelido de CUIDADO POTO que é dado a pessoas com bochechas gordurosas que se assemelham a nádegas. 2 . Pessoa com um rosto raivoso Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser carro 39 , e poto , carro 39 , e culo

  

Anónimo

masista
  1

Descrição de um criminoso ligado ao mundo da política boliviana financiado por cartéis de drogas. Geralmente de pouco intelecto, ressentimento social maciço, senso de submissão elevada (ou seja, sendo um llunku), totalitário, e isso leva o Pachamama a todos os seus discursos para justificar suas ações de roubo e fraude.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

kochab
  3

Também foi chamado de Kocab e muito anteriormente Estrela do Norte (Al Kaukab al Shamaliyy).

  

Un técnico Preocupado

proctoculo
  2

Uma palavra derivada do protocolo e significa que um protocolo médico ou outro é deliberadamente mal aplicado ou já foi projetado para sua aplicação causar algum tipo de dano. Seria como fazer algo "como o rabo".

  

JOHN

piceta
  1

PICETA . Pizza individual de até 20 cm. de diâmetro, mas que em todo o resto é idêntico à pizza tradicional.

  

JOHN

pecatta minuta
  3

PECCATA MINUTA locução coloquial latina que significa "pequenas falhas" e que se soma às frases que mencionam uma culpa, equivicación ou erro de pouca importância.

  

JOHN

nom de guerre
  2

NOM DE GUERRE galicismo por pseudônimo ou apelido, literalmente 'nome de batalha'

  

JOHN

bicisenda
  2

BICISENDA contração de bicicleta e ciclovia, pista feita para o tráfego exclusivo de bicicletas e outros veículos não motorizados ou com motores que não excedam o máximo de 20 kms por hora, como patinetes. Eles diferem da ciclovia, pois geralmente são delimitados na calçada e não têm uma separação física, mas é apenas tinta.

  

JOHN

escruchar
  2

ESCRUTINANDO na Argentina: roubar uma casa na ausência de seus habitantes

  

JOHN

atrapamoscas de copete amarillo
  2

FLYCATCHER-DE-BICO-AMARELO Tyrannulus elatus Ver coronado mosquerito pássaro transeunte da família Tyrannidae, a única espécie do gênero Tyrannulus. Seu habitat é a América Central e do Sul. Alguns sinônimos, palavras ou expressões similares podem ser coroados mosqueteiros, ? também chamado de flycatcher de coroa amarela, canhoto de coroa amarela, tirano-coroado amarelo, canhoto de coroa amarela

  

JOHN

mosquerito coronado
  2

CORONADO MOSQUERITO Tyrannulus elatus Pequeno-billed flycatcher cujo habitat é a América Central e do Sul, comumente encontrado no dossel. Sua barriga é de cor amarela intensa e totalmente diferenciada da cabeça, que é cinza e sobrancelha esbranquiçada pálida. Tem barras de asa branca. Ouça o chamado "whiiir" com pouca energia. É um pássaro transeunte da família Tyrannidae, a única espécie do gênero Tyrannulus.

  

JOHN

piloto acompañante
  2

COMPANHEIRO PILOTO Copiloto, assistente importante em viagens longas. Você também deve possuir uma carteira de motorista. No caso de voos aéreos, o piloto carrega 4 epauletes ou barras no acostamento, enquanto o copiloto carrega três e é um piloto com menos de 1500 horas de voo normalmente carrega duas tiras

  

JOHN

epaulet
  2

EPAULET Galicismo por capona; barra transportada por oficiais das forças armadas e outros corpos hierárquicos em ombreiras e que são distintas de sua patente.

  

JOHN

inmunodepresión
  3

IMUNOSSUPRESSÃO A incapacidade do paciente de produzir uma resposta imune adequada a vírus e bactérias, ou como resultado de tratamentos que enfraquecem os sistemas de defesa. Uma pessoa pode ser imunodeficente devido a doença ou infecção. Por exemplo, as pessoas infectadas pelo HIV são pessoas imunocomprometidas, assim como aquelas que foram submetidas a tratamentos com drogas agressivas, como quimioterapia ou radioterapia.

  

JOHN

garbino
  2

GARBINO Veja o nome lebeche que no leste espanhol é dado ao vento que sopra do sudoeste. Frequentemente contém areia e poeira em suspensão, já que é do deserto do Saara.

  

JOHN

pegazo
  1

Apelido pegazo da campeã chilena de ponte Paulina Riedel. O cavalo mitológico que tem asas está escrito PEGASUS

  

JOHN

palabra vignette
  4

PALAVRA VINHETA ver VINHETA

  

JOHN

vignette
  1

VINHETA 1 . Galismo por vinheta. Caixa delimitada por linhas que incluem dentro de um gráfico ou desenho que representa um instante do quadrinho. É a representação pictográfica do tempo mínimo significativo da narrativa, e constitui a unidade mínima da montagem cômica. 2 . Vignette é um pacote de software desenvolvido pela Vignette Corporation com sede em Austin, Texas, EUA e composto por: Content Manager ( Vignette Content Management ) Um portal web ( Vignette Application Portal )

  

JOHN

jeribilla
  3

JERIBILLA Ver JIRIBILLA

  

JOHN

jiribilla
  3

JIRIBILLA Além dos significados variados e corretos mencionados podem ser adicionados : Em Cuba : http : //www . lajiribilla. revista sobre cultura cubana. Insere na internet um ponto de vista objetivo sobre a realidade cultural cubana. No México : 1 Graça, faísca ou charme que irradia uma pessoa em sua atividade : "Eu falo com Lezama através de um meio maravilhoso chamado Bethania, que é o próprio anjo da jiribilla"2 Dificuldade ou complicação que tem algo, embora não seja facilmente visualizado: ter sua jiribilla.

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

almendro de costa, ababuy
  3

Árvore de amêndoas costeiras, ababuy- refere-se a uma espécie de árvore de ameixa, arbusto selvagem, pequenas, espinhosas, folhas verdes verdes brilhantes com um forte aroma de amêndoas, flores pálidas, frutos de cor amarelo ou vermelho-laranja, sabor agradável. Geralmente, tem seu habitat em regiões florestadas...

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

papaverinas-
  3

papaverines pertencentes a um alcaloide extraído da papoula do ópio. É usado na medicina no tratamento de espasmos viscerais, vasospasmos no coração e no cérebro, em disfunção erétil, etc.

  

JOHN

a tomar por el culo
  3

TO TAKE FOR (The) ASS Na Espanha: frase coloquial jura como expressão de raiva ou descontentamento, querendo apontar com raiva ou desprezo a rejeição de uma pessoa, situação ou coisa.

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

el león menor
  2

Diz-se que o Leão Menor é uma constelação localizada na zona cósmicaNorth ou Hemisfério Boreal...

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

siwa-
  2

Siwa- é o asteroide descoberto pelo astrônomo J. Palisael, 13 de outubro de 1874.

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

carcinofobia
  1

Carcinofobia refere-se à aversão, ódio ou medo extremo de que certas pessoas têm que ter câncer. -

  

JOHN

yaretzi
  1

YARETZI pode vir do "atziri" maia, milho. Outra versão é que é de origem asteca e que significa "o muito amado, aquele que sempre será amado". Outra versão, que considero fradulenta, diz que vem de origem hindu e significa "vivo", mas não corresponde à fonética hindu usual e é explicada sem referências em uma análise cosmológica do nome, ou seja, pura ficção. Alguns sinônimos, palavras ou expressões similares podem ser yaretzy, jaretzi, jaritzi 40, árabe 41, jaretzu 40, japonês 41,

  

JOHN

abocinar
  5

FLAP Dê a forma de um cone, como o de um chifre. 2 . Na arquitetura: dizendo de um vão ou capa: que tem uma largura que gradualmente aumenta ou diminui.

  

JOHN

brinca cuica
  3

BRINCA CUICA 1O jogo das crianças que consiste em pular uma corda, segurado e conduzido por suas duas extremidades, que passa repetida e alternadamente sob os pés e acima da cabeça do jumper; a corda pode ser segurada por duas pessoas ou a pessoa que pula a si mesmo, como um exercício de ginástica. Faça exercício de corda para melhorar o movimento das pernas das cuecas.

  

JOHN

aserruchar el piso
  2

NO CHILE: Danifique a imagem de alguém para danificá-lo e, se possível, que seja demitido do trabalho ou falhe em seu desempenho. Trair, tentar lucrar prejudicando os outros.

  

JOHN

aserruchador
  1

SERRAGEM : Serrar . No Chile: que trai, que boicota ou denigre o trabalho e a imagem de um chefe ou colega. 2 . Que busca beneficiar ilegitimamente prejudicando os outros. Traidor.

  

JOHN

brincar la cuica
  3

PULE A CUICA 1 . Na Espanha : Pular corda. Na República Dominicana, Porto Rico e Chile: Desprezar pessoas da classe alta ou ricas. No Chile um cuico ou cuica é uma pessoa que vive e se veste luxuosamente. Brinca cuica é a pessoa que despreza a classe alta ou rica.

  

JOHN

serruchador
  2

SERRUCHADOR na República Dominicana e Porto Rico: pessoa capaz de fazer qualquer tipo de pergunta de natureza geral e responder perguntas semi-longas. Daddy Yankee usa na frase brinca cuica serruchador (reggaeton Somos de Calle, 2008): "Há aqueles que nascem líder pa' líder, outro pa' seguidorO segundo é o seu grande admirador (aha) O tempo passa e eles exigem posição'Você ensina alguma coisa e eles querem te dar instruções'Brinca cuica , serruchadorDo você esquece quando me pediu um favor? (Lambon) Daddy Yankee, 2008

  

JOHN

vistoynovisto
  2

VISTOYNOVISTO o visto e o invisível, isto é, considerando tudo. No jargão judicial um veredicto tem um título de data, lugar, comparecientes, situação julgada e, em seguida, vem o SEEN, elementos que estão sendo considerados para a decisão, que será seguida por eventuais RECITALS e, finalmente, por um VEREDICTO ou RESOLUÇÃO e encerramento. Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser vistos e não vistos, o que já é conhecido e o que ainda não é visto.

  

JOHN

olorienta
  1

OLORIENTA que emite um cheiro ruim

  

JOHN

dominio propio
  3

PRÓPRIO SUFIXO DE DOMÍNIO de um e-mail . Meu e-mail johnny@plaut. cl tem um sufixo ou domínio 'plaut' que é um domínio adequado, para o qual um valor anual é pago.

  

JOHN

palma de azaí
  3

PALMA DE AZAÍ Ver AÇAI

  

JOHN

corderito
  1

CORDEIRO DIMINUTIVO DE CORDEIRO

  

JOHN

açai
  3

AÇAÍ fruto da palmeira açaí, semelhante ao mirtilo, na moda por seus valores nutricionais, seu habitat é o norte da América do Sul Alguns sinônimos, palavras ou expressões similares podem ser manaca, açaí, asaí, azaí, guasaí, palmeira murrapo, naidí, asai, azai

  

JOHN

antisoviético
  2

Antissoviético contra o que a União Soviética ou a União Soviética é ou representa. Por prorrogação hoje contra os russos ou o que é russo.

  

JOHN

podado
  4

PODA que foi aparada (grama, planta ou árvore) seja por razões ornamentais, sanitárias ou de segurança)

  

Felipe Lorenzo del Río

tripaliar
  2

Do tripaliare latino e tripalium, três paus, dois em lâmina e um vertical, instrumento de punição e tortura aos quais escravos e detentos estavam amarrados em tempos antigos. Parece que esta é a origem do nosso trabalho de palavra e é verdade que muitas vezes tem sido considerada como punição divina ou tortura ou sofrimento necessário: "Você deve ganhar pão com o suor de sua testa."

  

JOHN

mas cagado que palo de gallinero
  4

MAIS MERDA DO QUE ALegoria CHICKEN COOP STICK para explicar que você está em ruínas ou em uma situação perdida. Em alusão ao fato de que as galinhas tendem a agir nos polos do galinheiro, deixando-o em péssimas condições.

  

furoya

piculina
  3

Deformação da palavra pecorina ("posição sexual"), e é usada em lunfardo especialmente quando a relação é anal. Vem do italiano, onde piculina nomeia uma "prostituta" que prefere essa posição de "cachorrinho" para não ver o cliente e reduzir suas chances de chegar a um orgasmo.

  

furoya

leproso
  5

1º_ Paciente com hanseníase ou "hanseníase". 2º_ Na Argentina, ele é torcedor do clube de futebol Newell's Old Boys of Rosario. O nome foi dado a ele pelo seu clássico rival Rosario Central, quando os líderes do Ñuls organizaram uma partida para beneficiar a hanseníase do Hospital Carrasco, em Santa Fé. Veja desonesto .

  

furoya

boludo
  2

É um adjetivo típico do lunfardo, que em princípio foi usado como "bobo,", mas hoje também é uma forma de dirigir alguém com quem você tem um acordo muito confiável e não é tomado como ofensivo. Na entrada 'boludo na Argentina' há uma possível etimologia. Ver boludez , che , boludo, bolide , buenudo .

  

furoya

gasolero
  3

1º_ Na Argentina diz-se que o veículo usa diesel ("diesel") como combustível. Veja naftero [nota: a gasolina, que é adicionada com etanol, é chamada de nafta]. 2º_ Também é dito em lunfardo daqueles que praticam o gasolerismo, que vivem consumindo pouco ou mais barato como filosofia ou estilo de vida. 3º_ Para o anterior, o apelido de 'gasolero' foi dado ao Clube Atlético Temperley, da Argentina, quando apesar de reduzir drasticamente seus gastos e se livrar de seus jogadores mais caros, chegou a disputar o campeonato octogonal de 1975, após um enorme investimento econômico na campanha anterior, onde havia terminado em último na tabela.

  

furoya

mangazo
  2

No lunfardo é um "soco de manga, ou na manga", mas no sentido de um "pedido de algo valioso ou em grande quantidade". Veja a manga, mangar, manguear, mangante.

  

furoya

bolero
  2

1º_ Gênero musical de origem cubana, dentro da chamada "canção romântica", dançante e que permite que os cantores brilhem. 2º_ Tipo de colete solto ou toureiro, que pode ter mangas curtas, e é usado em roupas para se vestir ou também como um casaco leve. 3º_ No campo da dança está o suspensão masculino, o fio dental que mantém o pênis e o escroto imóveis durante a dança. O nome é inspirado no conchero das vedettes, por isso também tem uma origem teatral lunfardo, neste caso porque cobre "as bolas" ("maneira vulgar de se referir aos testículos").

  

JOHN

abrocojante
  2

ABROCOJANTE jitanjáfora, palavra inventada por Julio Cortázar em sua língua gíglico usada na história "La inmiscusión terrupta" do livro "Última rodada". . " . . . horadra el raire com suas bocinomias abrocojantes" significa "rumbles a atmosfera com suas vociferations esmagadoras"

  

JOHN

desconectado del mundo
  4

DESCONECTADO DO MUNDO vivendo fora da realidade local

  

JOHN

repatingado
  3

NO MÉXICO: Uma rebatinga é a ação de competir para pegar uma coisa entre várias, como quando a piñata estoura ou a noiva joga fora o buquê. Refutação está tentando pegar algo que muitos também tentam ao mesmo tempo.

  

JOHN

cagar el palo
  2

MERDA A VARA No México: incomode-se com alguma ação irritante.

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

suanpán ábaco chino
  3

Suanpan China ábaco- refere-se ao tipo de ábaco dividido em duas partes, uma superior, com duas contas valendo cinco pontos e uma inferior, com cinco contas valendo um ponto cada.

  

JOHN

fregar la pita
  2

ESFREGAR a pita no Chile : irritante

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

kochab
  2

Kochab- refere-se a uma estrela cujo nome oficial foi aprovado em 20 de julho de 2016, localizada na constelação de Ursa Menor-

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

lembos
  3

lembos-old vela e barco de remo, com um grande número de remadores, usado para transporte e comércio no Mar Mediterrâneo-

  

JOHN

trapeador de agua
  1

PINCEL MOP para varrer a água do chão ou de superfícies de vidro, como para-brisas.

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

flor de octubre caángay
  2

Caángay Outubro flor- é uma espécie de planta herbácea, anual, da família Asteraceae, cerca de 70 cm de altura, muito tóxica, considerada uma erva, nativa da América do Sul; tem folhas opostas, pequenas flores rosas ou brancas de cheiro nauseante, tornando-se uma erva das áreas tropicais do mundo-É usada medicinalmente como antibacteriana ou antiartrítica, também, por seus óleos essenciais, é usada em cosméticos; é tóxico para os mamíferos...

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

ballena-cetus
  2

Baleia-Cetus- refere-se a uma constelação localizada na zona cósmica Equatorial-

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

tápena
  2

É uma das maneiras de chamar alcaparras na Espanha. P?lanta de alcaprra ou caper. Também se chama tápana, tápina, taperera, capria, caparrón. Seu nome científico é Capparis spinosa e pertence à família Capparaceae ou Capparidaceae.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

tápana
  2

É uma das maneiras de chamar alcaparras na Espanha. Caper ou planta de alcaparras. Também se chama tápena, tápina, taperera, capria, caparrón. Seu nome científico é Capparis spinosa e pertence à família Capparaceae ou Capparidaceae.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

tapina
  1

Pode significar topo de rolha. Tápina é outra maneira de chamar o caper na Espanha. Caper ou planta de alcaparras. Também se chama tápana, tápena, taperera, capria, caparrón. Seu nome científico é Capparis spinosa e pertence à família Capparaceae ou Capparidaceae.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

carpio
  2

Nome do município espanhol na província de Córdoba. , na Andaluzia. Sobrenome de origem espanhola. Sobrenome do poeta mexicano e arquiteto da Medicina Científica. chamado Manuel Eulogio Carpio Hernandez.

  

JOHN

ferreña
  1

FerreÑA galicismo por chocalho, folhas de ferro em relevo com uma perfuração central, que são arqueadas e acasaladas e inseridas com seus buracos voltados uns aos outros em uma moldura circular de madeira para fazer um pandeiro.

  

JOHN

presentarse
  2

Apareça em um lugar onde se esperava vê-lo ou ter sido convocado.

  

JOHN

desensibilizar
  3

Dessensibilizar tornando-o menos sensível. Na psicoterapia, a dessensibilização (sistêmica) consiste em um tratamento contra a ansiedade (fobias) baseado, em palavras simples, em fazer com que o paciente enfrente situações semelhantes às que o afetam patologicamente até o início até que ele a normalize, e aumentando gradualmente a intensidade até atingir o pico como se fosse habitual e normal, sem hipersensibilidade.

  

JOHN

bouquet interno
  4

BOUQUET INTERNO buquê é um galiciamo por aroma. A locução refere-se ao cheiro de cercas fechadas. Existem fragrâncias que são comercializadas para manter um aroma rico, ou recuperar um ambiente agradável quando o confinamento tem umidade acumulada ou outro cheiro em um lugar fechado. Pulverizar desodorantes ambientais são uma maneira econômica de criar um buquê interior melhor

  

JOHN

enrastrojado
  3

ENRASTROJADO o STUBBLE é o resíduo das palhetas da colheita que permanece saliente na terra após o corte. Stubble está extraindo ou extirpando barba para preparar o solo para replantio, ou simplesmente para alimentar o gado. Enrastrojar é sinônimo de rastrojar. No Chile, Colômbia, Costa Rica para esbotar é investigar, pesquisar, cavar (entre papéis, por exemplo). Na Costa Rica: recolha os últimos frutos de uma cultura, como milho ou feijão. No Chile : procurando comida entre o lixo

  

furoya

lapili
  2

É um erro do italiano lapilli ("piroclastas de pequeno porte"), embora possa ser considerado uma castilianização ainda não incorporada ao dicionário.

  

furoya

neoburgusa
  3

Certamente um erro do feminino dos neo-burgueses.

  

furoya

macroregión
  2

Deve ser um erro por macrorregião. Ver macro- ( (grande" ) , região ("área geográfica" ) .

  

furoya

salzburgesa
  4

Erro da mulher salzburger.

  

furoya

ciclorutas
  2

Erro pelo plural de ciclorruta ("caminho preparado para bicicletas").

  

furoya

ultrarestrictiva
  2

Erro pelo feminino de ultra-restritivo.

  

furoya

osmoregulación
  2

Erro por osmoregulação ("regulação osmótica").

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

prolegómeno
  1

Significa pré-acordo. Acordo prévio ou preliminar. Tratado ou acordo que seja colocado antes de iniciar uma obra ou escrita, que estabeleça fundamentos do acordo final ou definitivo. Preparação excessiva ou desnecessária.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

natagaima
  1

É o nome de uma cidade e município no Departamento de Tolima, Colômbia. É também o nome de um povo indígena da mesma região, que pertence à etnia pijao. A palavra como tal significa Terra do caciue Nátaga.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

zape
  2

É um sobrenome de origem africana (Bantu). Sobrenome do ex-jogador colombiano que foi goleiro da Seleção e do Deportivo Cali. Seu nome é Pedro Antonio Zape Jordán. Interjeição que é usada para assustar gatos.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

pelosi
  2

É um sobrenome de origem italiana. Sobrenome de um empresário americano, dono do American Football Team (Sacramento Lions) e financial leasing Services. O nome dele é Paul Pelosi. Ele é marido da presidente da Câmara dos Estados Unidos chamada Nancy Pelosi, casada, porque seu nome de nascimento era Nancy Patricia D'Alessandro.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

enosiofobia
  2

É o mesmo que a hadefobia. É o medo irracional de cometer um pecado considerado imperdoável. Medo de cometer um crime muito grave.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

monteriano
  3

Significa que ele é natural de Montería, capital colombiana do Departamento de Córdoba. Em relação à cidade de Montería.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

grace
  3

É o nome de uma mulher de origem latina. Significa aquele que tem um charme natural. É uma variante de Graciela. Nome da atriz de cinema e rainha de Mônaco, chamada Grace Kelly e casada com Grace de Mônaco (Princesa Consorte). Nome de um filme de terror de Paul Solet de 2009. Nome de um filme de 2018, dirigido por Devin Adair. Em francês significa graça. Nome da minissérie de TV de 2021. Grace também é um sobrenome.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

riema
  3

Significa dedicado a Johannes Riem, em homenagem a Johannes Riem, um astrônomo alemão. É o nome atribuído a um asteroide (1025), que foi anteriormente chamado pelos astrônomos como 1923 NX.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

charanguito
  2

Diminutivo de charango (instrumento musical andino). Pequeno Charango. É também um ritmo musical andino e o nome de uma canção de Bruno Arias. Personagem interpretado por Ale Sverdlik, no programa La tribuna de Nico na Telefe.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

taitetú
  3

É um dos nomes comuns do colar zaino (ou saino), rosillo de porco ou peccary colar. Também é chamado de javali de colarinho, dardo, conversa, baquiro, huangana, kure'i, k'itam ou coyámel. Seu nome científico é Dicotyles tajacu e pertence à família Tayassuidae.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

naca
  2

Pedaço de tabaco preto, trançado, para mastigar. Outra maneira de chamar purê de batatas. O Naco. Mulher indígena. Mulher mal vestida, vulgar ou desagradável. Mulheres pobres ou pobres.

  

Juliana

cruzacalles
  4

Eles são os cartazes que colocamos de um lado para o outro na rua relatando sobre um evento em particular

  

Jorge Luis Tovar Díaz

signo de multiplicación
  2

Em matemática, o sinal de multiplicação é X e é lido "por". Exemplo: 1X1=1 (um por um igual a um) .

  

JOHN

ácido
  2

ÁCIDO Em química: composto hidrogenado cujas moléculas de hidrogênio combinam com um elemento metálico para produzir um sal mais água. Por exemplo, se o ácido sulfúrico H²SO? é combinado com óxido cupérico²O temos sulfato de cobre²SO? H²O . 2 . Figurativamente, atendendo às características corrosivas dos ácidos, o ácido é falado em um comentário muito crítico. 3 . Composto cujo pH está entre 0 e 6.999 . 7 é neutro. Entre 7.001 e 14 é alcalino.

  

JOHN

hasta la vista baby en ingles
  1

HASTA LA VISTA BABY EN INGLÉS por tanto tempo, baby! o Vejo você (em breve , mais tarde ) , baby!

  

JOHN

por omisión
  2

BY OMISSION significa parar de dizer ou agir. Você peca por omissão, por exemplo, quando não mente, mas fica calado ou omite confessar fatos relevantes voluntariamente. Em casos policiais é considerado crime e é considerado uma obstrução da justiça.

  

JOHN

me dio un no se que
  2

ME DEU UM NÃO, EU SEI QUE ME SENTI inibido. Geralmente é medo de palco, medo ou constrangimento de fazer algo em público, como fazer um discurso, atuar, interpretar ou mostrar sentimentos de amor.

  

Veja mais novas definições..



Parceiros mais ativos...

NomeSignificados 
    1
    Danilo Enrique Noreña Benítez
31378
    2
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9589
    3
    Jimeno Álvarez
6227
    4
    GARCÍA ALBERTO
12509
    5
    Jorge Luis Tovar Díaz
7233
    6
    Margarito Cázares Guerrero
3647
    7
    Felipe Lorenzo del Río
3468
    8
    Manuel Penichet P
1682
    9
    furoya
10686
    10
    lidia ines
1053

Veja a lista completa de contribuidores...

Significados mais valiosos...

PosiçãoSignificadoNomeVotos
1multicromáticoJOHN2
2b4Carlos Mario Zapata Sañudo2
3acuicultor o acuicultoraDanilo Enrique Noreña Benítez2
4piedraCarlos Mario Zapata Sañudo2
5conaAnónimo1
6bucketJOHN1
7carnitaDanilo Enrique Noreña Benítez1
8cagarse por la patillafuroya1
9kanginaFelipe Lorenzo del Río1
10romper la crisma a alguienDanilo Enrique Noreña Benítez1

Os Significados mais vistos...

PosiçãoSignificadoNomeConsultas
1tulepera con la papayaJOHN56
2equinados, equinuladosGARCÍA ALBERTO ENRIQUE15
3gésimoJOHN14
4yerba piojera albarrazGARCÍA ALBERTO ENRIQUE14
5síndrome de florenciaJOHN13
6herthaGARCÍA ALBERTO ENRIQUE13
7signo menosfuroya12
8tustaDanilo Enrique Noreña Benítez12
9jibarillaJOHN12
10polleteAnónimo12

Solicitações de ajuda do usuário

Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.

Veja esta lista de solicitações..

Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado

Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.

Veja esta lista de solicitações..







       

          

Termos legais e privacidade | Política de cookies


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies