Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Espanhol, dicionário colaborativo



Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.

Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol



Como evoluiu o dicionário?

Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 131,569 Contribuições para definir 91,766 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 1 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.

Significado do dia


Marcelo Ramos

chimpa
  3

México: greña ou mecha de cabelo

  


Novos Significados coletados no dicionário


Danilo Enrique Noreña Benítez

ovejas
  3

Plural de ovelhas. Ovelhas, carneiros, cordeiros ou fêmeas de ovelhas. Na Colômbia é o nome de um município pertencente ao Departamento de Sucre. Seguidores de um pastor. Eles pertencem a um rebanho ou a um paroquiano. Fiéis, paroquianos.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

juventina
  2

É uma maneira de chamar uma garota de serviço não demitido e que comete muitos erros. Inexperiente. Em relação à Juventus, a equipe italiana de Turim, é também um nome de mulher de origem latina e significa jovem, aquele que é jovem, donzela, da juventude eterna.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

boltonista
  2

Ele pode ser um fã do bolton clube de futebol na Inglaterra. Também seguidor ou fã do cantor Michael Bolton, o chamado palhaço sem talento, famoso desde que jogou "Jack Sparrow" ao lado de Lonely Island. É uma maneira de chamar um fã gay musculoso. Também pode significar loucura ou loucura, insana.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

borro
  2

Imposto que foi pago por ter lanar ou gado de ovelha. Imposto sobre a lã. Também na Espanha, é uma maneira de chamar uma ovelha ou cordeiro que tem entre 12 e 24 meses de idade.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

borrego
  2

Pessoa muito submissa e obediente. Pessoa de grande nobreza. Maneira de chamar um filhote de ovelha, que tem entre 1 e 2 anos de idade. É também um tipo de pequena nuvem branca, arredondada ou grão de algodão. Sobrenome de origem espanhola ( Galícia).

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

cordero
  2

Pessoa muito nobre e submissa. Nome dado à criação de uma ovelha. Sobrenome de origem espanhola. Nome da capital do município de Andrés bello, no Estado de Táchira, na Venezuela.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

zalea
  2

É um tipo de couro de ovelha bronzeado, que preserva a trava de lã. Ovelhas bronzeadas ou couro de carneiro que retém uma mecha de cabelo.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

pécora
  2

Pode significar mulher astuta ou astuta. Também significa prostituta. Maneira de chamar um lanar gado semi-sevie.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

moriondo
  2

Ele ovelha no calor. Ovelhas ou ovelhas que estão no calor.

  

Isabel Arriaga

infoxicación
  2

O neologismo cunhou para chamar o excesso de informação que vem até nós e que acessamos 24 horas por dia, e isso nos impede de nos aprofundarmos nela. Há muita informação que existe fundamentalmente na internet e nas redes sociais que não podemos filtrar e saber o que é verdade ou mentira, às vezes comendo e estressando.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

ternasco
  2

Você quer dizer muito doce, ele é uma criança. Nome dado a um cordeiro muito pequeno que só se alimenta de leite. Ele ainda não pastou.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

vedija
  2

Fechadura de lã não sem data. Cabelo ou emaranhado de lã. Lã enrificada.

  

Isabel Arriaga

normatizar
  2

A palavra normatizar não é reconhecida na Academia Real da Língua Espanhola. Teria sido nas palavras de regulação que existe e significa a ação de dar validade aos regulamentos ou conjunto de regras que são adotadas.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

vedijosa
  2

Significa que ele tem cabelo desarmado. Significa emaranhado, emaranhado, sem amarras. Também pode significar muita lã, lanosa.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

vellón
  2

Significa que ele tem muito cabelo, peludo, peludo, peludo. É o nome dado a toda a lã que é desarmada de uma ovelha.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

morueco
  2

Criação de macho na criação de ovelhas. Criação de ovelhas machos ou padrasto, garanhão de criação de ovelhas. Marueco também é usado.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

marueco
  2

Criação de macho na criação de ovelhas. Criação de ovelhas machos ou padrasto, garanhão de criação de ovelhas. Também é usado morueco.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

amorcar
  2

Também é usado para parede. Significa corning, bater com chifres ou chifres (geralmente referido a um touro).

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

mardano
  2

Criação de macho na criação de ovelhas. Criação de ovelhas machos ou padrasto, garanhão de criação de ovelhas. Também é usado para servir um formigamento ou um morueco. Estes são termos usados na Espanha.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

primala
  2

É uma maneira de chamar uma ovelha fêmea que tem menos de 2 anos. Ovelhas pequenas.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

ciclán
  2

É uma maneira de chamar uma ovelha que não tem testículos visíveis ou tem um único testículo. De testículos internos na barriga.

  

John

hispano-chileno
  2

HISPANO-CHILENO 1 . Filho de espanhol e chileno, ou vice-versa. 2 . Pessoa que nasceu na Espanha e reside no Chile, ou vice-versa. 3 Entidade, empresa ou instituição que tenha vínculos com Chile e Espanha

  

John

alcaldicio
  2

ALCALDICIO relativo ou pertencente ao município .

  

John

boltonista
  2

BOLTONISTA A favor da doutrina de Bolton ou sua pessoa 2 . Fã do clube de futebol Bolton Wanderers, da cidade de Bolton, na grande Manchester, Inglaterra, time da quarta divisão inglesa. 3 . Fã de Michael Bolton, popular cantor americano dos anos 80 e início dos anos 90

  

John

narcotour
  2

Narcotour percorre prédios, resorts, casas de descanso e esconderijos, laboratórios de cocaína e outras atrações turísticas relacionadas aos traficantes, em particular Pablo Escobar Gaviria, o Patrono do Mal.

  

John

baby boom
  2

BABY BOOM Expressão anglo-saxã para explosão de bebês ou chegada em massa de crianças ao mundo a partir do fim da Segunda Guerra Mundial, que é 1946, até 1964, um período de aproximadamente 20 anos. Nove meses após o apagão em Nova York de 13 a 14 de julho de 1977, houve um fenômeno semelhante que poderíamos considerar um mini boom de bebês.

  

John

juventina
  2

JUVENTINA relativo ou pertencente à Juventus, clube de futebol da primeira divisão italiana, também apelidado de Juve.

  

John

culeadero
  2

CULEADERO local onde as atividades sexuais são praticadas profusamente. Bordel, lupanar

  

John

semivacío
  2

SemiVACO semillene, ocupada com metade de sua capacidade.

  

John

priorizable
  2

PRIORIZADO que você possa receber uma ordem de importância 2 . Você pode ter prioridade ou preferência (em relação a outros casos)

  

John

akita japonés akita japonesa
  2

AKITA 1 . Prefeitura japonesa no norte do país. 2 . Raça de cães que é considerado tesouro nacional e que foi originalmente usado na grande caçada. É de orelhas triangulares muito eretos, focinho pontiagudo e mistura de pele de castanha e branco, ou cinza e branco; de médio porte. O macho atinge 70 cm de altura, enquanto o feminino 64.

  

John

seudotractor
  2

MÁQUINA SEUDOTRACTOR que se assemelha na forma ou funcionalidade de um trator.

  

John

antiislam
  2

ANTIISLAM contra o credo islâmico, contra a ideologia islâmica ou muçulmana.

  

John

normatizar
  2

NORMATIZAR normar , regras regulamentares de regras

  

John

comorbilidad
  2

Presença de comorability de uma ou mais condições ou doenças, além de um transtorno primário ou grave.

  

John

dorsometacarpal
  2

PARENTE DORSOMETACARPAL ou pertencente à dorsal ou parte de trás da metacarpa, cada um dos 5 ossos intermediários da mão (metacarpos).

  

John

multicampeón
  2

MULTICAMPEON que foi campeão pelo menos duas vezes.

  

John

midi
  2

MIDI se os tamanhos forem, refere-se a um intermediário entre o mini e o maxi. 2 . A partir do meio-dia francês, referindo-se a um momento de tempo ou a uma região francesa.

  

John

piecera
  2

Pequeno cobertor para colocar ao pé da cama.

  

John

metabuscador
  2

Mecanismo de busca METABUSCADOR em um sistema de computador associado a um sistema operacional ou outro tipo de recurso computacional para suportar a pesquisa ou implantação dos resultados.

  

John

incopelusas
  2

Incopelusas palavra da língua giglico inventada por Julio Cortázar no capítulo 68 de seu romance Rayuela em que ele exibe : . . . cada vez que ele tentava remar os nãocopelled, ele ficou enredado em um choro sombrio, e teve que ser convocado ao lado do novulo, . . . que poderíamos nos transformar em "toda vez que ele tentava lamber sua virilha, ele era engendrado em um sussurro choramingando, e tinha que descansar no orgasmo (ou ficar longe do clitóris)

  

John

stand up
  2

LEVANTE-SE , forma imperativa do verbo PARA SE LEVANTAR. É apocope e faz parte da expressão STAND UP COMEDY, que se refere a um show bem elegante e humorístico onde, como o próprio nome diz, o comediante ou comediante está permanentemente no palco, em frente ao auditório.

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

acepillábamos
  2

escovamos a floresta ou metais.

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

azoasteis
  2

azoasteis-empapasteiscon nitrogênio um certo composto-

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

abalamos
  2

nós tapa-shake as sementes no arel para remover impurezas -

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

can mayor
  2

Pode a constelação do prefeito localizada na área cósmicaHemisferio Sur ou Austral-

  

GARCÍA ALBERTO ENRIQUE

cybele
  2

Cibele-asteróide descoberto por E. W. L. Tempelel8 março de 1861-

  

felipe lorenzo del rio

lúnula
  2

Amuleto de pingente em forma de crescente dourado entre os mais ricos ou outros metais transportados por meninas romanas até a véspera de seu casamento. Em vez disso, as crianças carregavam uma bulla ou medalhão de bolas contra o mal.

  

CARLOS V. CICOTTINO

dar un paso en falso
  2

COMETA UM ERRO, FAÇA UMA ESCOLHA INADEQUADA, OPTE PELO MENOS INDICADO

  

John

información fiscal
  2

INFORMAÇÕES FISCAIS relacionadas ao cálculo e pagamento de impostos ao imposto sobre patrimônio e lucros.

  

John

multipista
  2

Faixa MULTIPISTA que tem vários usos. Pode ser uma pista de dança que se torna basquete ou futebol de bebê ou patinação artística, como uma pista de corrida que tem outros usos alternativos.

  

John

latin honomastico
  2

ONOMSTICO vem do grego, não do latim. Onomazos está atribuindo nomes e icos é um sufixo que significa em relação a . Escrito sem H inicial .

  

John

pos-chavismo
  2

Época pos-chavismo que todo venezuelano sensato espera que aconteça em breve. Infelizmente O Narco de Godhead Hair tem a tela monigote e não é visto para quando ele pode deixar o poder.

  

Marcelo Ramos

chimpa
  3

México: greña ou mecha de cabelo

  

furoya

kinas
  3

Plural de kina .

  

furoya

intraauriculares
  4

Versão válida, mas não recomendada do plural intrauricular.

  

furoya

incels
  3

Plural de incel .

  

furoya

namaquas
  2

Plural para nomear o povo Namaqua ("Nama people" ).

  

furoya

estulticias
  3

Plural de estupidez.

  

furoya

aldabas
  3

Plural de aldaba .

  

furoya

egregios
  3

Plural de egregio.

  

furoya

alifafes
  3

Plural de alifafe .

  

furoya

generales
  2

Plural de geral (em vários de seus significados).

  

John

joie de vivre
  2

JOIE DE VIVRE Galicismo, textuicamente, ALEGRIA DE VIVER, expressão de amor à vida. 2 . Livro de Emile Zola.

  

furoya

cantos
  3

1st_ Plural do canto (em vários de seus significados). 2nd_ É uma maneira vulgar de se referir às nádegas, e não é usada em singular .

  

segundo vereau

abijira
  3

Indígenas naturais do Brasil, já desaparecidos, de afiliação linguística desfeita, que se instalou na Bacia de Curaray, afluente do Napo por sua margem esquerda, no Lago Vacacocha, razão pela qual também se chamam Vacacocha, Avijira, Awishira, Abira e outros.

  

segundo vereau

hidrobiológico, ca
  2

São organismos que vivem no mar, incluindo peixes, moluscos, crustáceos, echinonoderms, algas, musgos e cetáceos. Estes são capturados em barcos por pescadores, que os exploram e comercializam, para serem industrializados e também servem como alimento para o consumo humano,

  

Veja mais novas definições..



Parceiros mais ativos...

NomeSignificados 
    1
    Danilo Enrique Noreña Benítez
22762
    2
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9589
    3
    Jimeno Álvarez
6227
    4
    GARCÍA ALBERTO
9433
    5
    Jorge Luis Tovar Díaz
6526
    6
    Margarito Cázares Guerrero
3631
    7
    Felipe Lorenzo del Río
3008
    8
    Manuel Penichet P
1682
    9
    furoya
6673
    10
    lidia ines
1053

Veja a lista completa de contribuidores...

Significados mais valiosos...

PosiçãoSignificadoNomeVotos
1infodemiaDanilo Enrique Noreña Benítez23
2covidjohn6
3covidiotajohn5
4poner los puntos sobre la iesjohn3
5covid-19Pedro3
6nivelación de curvaJohn2
7frostiaDanilo Enrique Noreña Benítez2
8atiéndenosMargarito Cazares Guerrero1
9zónulaAnónimo1
10no ser permisivoJohn1

Os Significados mais vistos...

PosiçãoSignificadoNomeConsultas
1katungaDanilo Enrique Noreña Benítez15
2zanquerosJohn11
3cuerazoDanilo Enrique Noreña Benítez9
4cerra el ortoIsabel Arriaga9
5vermoDanilo Enrique Noreña Benítez8
6atarantadaDanilo Enrique Noreña Benítez8
7maricotasJohn8
8inasediableJohn8
9pollaAnónimo8
10lanaDanilo Enrique Noreña Benítez7

Solicitações de ajuda do usuário

Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.

Veja esta lista de solicitações..

Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado

Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.

Veja esta lista de solicitações..







       

          

Termos legais e privacidade | Política de cookies


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies