Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.
Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol
Como evoluiu o dicionário?
Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 110,240 Contribuições para definir 76,125 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 0 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.
Significado do dia
- irse por los cerros de úbeda
3
Vá para as montanhas de Ubeda: isso é dito quando alguém tenta dizer ou explicar uma coisa e dilata seu discurso entrando em outra questão que embarulla e pacotes que tenta dizer.
Novos Significados coletados no dicionário
- irse por los cerros de úbeda
3
Vá para as montanhas de Ubeda: isso é dito quando alguém tenta dizer ou explicar uma coisa e dilata seu discurso entrando em outra questão que embarulla e pacotes que tenta dizer.
- robotsicologa
3
Como isso é incorreto pode encaminhá-lo para robopsychology, que também não tem o sotaque, mas vamos ser generoso e fazer a entrada correta no robopsychology.
- robopsicología
3
Em espanhol deveria ser robotpsicologia, mas o triplo consoante não é fácil de pronunciar-se, portanto, para a tradução desta ciência criado por Isaac Asimov para sua robopsychology sagas robótico usados, embora pareça feia e também porque eles se encaixam melhor para robopsychology. O dia em que existir, certamente vamos chamar psicologia robótica ou psicorobotica. No momento, um psicólogo, que tenta a complexos e traumas em inteligência artificial, é ficção científica. Ver o cérebro positrônico.
- abigarrarán
3
Eles abigarrarán - refere-se a expressão: prefiro várias pondrana cores erradas combinado -
- abismarás
5
Você abismarás - refere-se a expressão: algo inesperado sorprenderascon -
- polígono
2
Tem vários ângulos; em geometria, é uma figura pelo menos 3 ângulos / triângulo. Grego-960; 959; 955; 965; 947; 969; 957; 959; 962; (polygonos) formado pelas 960 vozes; 959; 955; 965; 962; (polys "muitos") 947; 969; 957; 953; 945; (gonia "ângulo"). Vale ressaltar que, em polígonos, o número de ângulos corresponde ao número de lados, embora a figura de infinitos lados ou círculo seria uma área controversa. Por extensão, chama-se a uma superfície poligonal que pode ter diferentes usos.
- aciagos
3
aciagos-pertenecientes a expressão: sinistro, infeliz, infeliz -
- aberré
3
Eu aberré - refere-se a expressão: prescindide geral das regras normais ou habituais -
- zapato
3
Calçado fechado que não exceda a altura do tornozelo. A capato espanhol arcaico, mais para trás no século x a etimologia torna-se difusa.
- zapatos
3
Plural de sapato. Como você costuma usar um para cada pé é comum dizer um par de sapatos, no plural.
- innovo
3
Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo para inovar.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- cabezas
3
Na Colômbia é um sobrenome de origem espanhola. É também o número de animais de um rebanho. Plural de cabeça. Crânios.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- musulmanas
2
Plural de muçulmano. Uma mulher que professa o islamismo. Maometanos. Mulheres árabes.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- terretenientes
2
Plural de proprietário de terras. Uma pessoa que possui vasta extensão de terras. Latifundiários, proprietários de terra.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- maneado
3
Pessoa ou animal amarrado as mãos. No caso do gado amarrado as pernas.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- remanentes
3
Pode ser considerado um equilíbrio, excedente de mercadoria ou excedente de recursos ou de renda em uma transação financeira.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- trillonésima
3
É um fracionário que corresponde a uma parte em 1 trilhão de frações.
- etc
3
Acho que é para a abreviatura de etc, que na realidade é etc. ou c o mais antigo. Embora também possa ser um acrônimo que vai de equivalente tempo completo escrever ambos cansados.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- rodeos
2
Plural de rodeio. Significa desvio, turno, desvio. Também pode significar imprecisão, rotação e truque, evasivo, pretexto.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- chapotear
2
Na Colômbia está fazendo barulho com água usando as mãos ou os pés. Ele também disse que splishing. Polvilhe a água das poças com os pés.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- coalison
2
O termo correto é coalizão. Significa liga, União, associação, acordo e Convenção. Para várias pessoas concordam em fazer algo juntos... e que beneficia a todos.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- ulular
2
Ele está assobiando ao vento. Som produzido pelo vento entre as fendas. Assobiando, sonar. Significa, também, a chorar, lamentar, uivo, grito.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- fidel
2
É um nome de origem latina masculino. Isso significa que ele é fiel, ele é confiável.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- rumores
3
Plural de boato. Significa sussurra, murmurar. runrún barulho, som. Por extensão fofocas, emaranhado, história, conversa, fofoca, fofoca.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- espachurrarse
3
Na Colômbia significa paixão, é apachurrar. Beliscá-lo. Moa a qualquer parte do corpo com algo pesado.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- casia olorosa
3
Uma árvore de acácia, que tem uma crosta perfumada, seu nome científico é Cássia lignea. Ele também é conhecido como Woody, canela malabarica, acasia odoríferos, xilocasia. Sua casca é semelhante à canela em aparência, cor, sabor e cheiro, mas mais espessa e um pouco mais difícil (woody).
FRANCISCO HORACIO BACCHETTA
Danilo Enrique Noreña Benítez
- anona
3
É o castilianization de um gênero chamado Annona. É um género botânico pertencente à família Annonaceae. É um dos nomes comuns de uma árvore e seus frutos, que também é conhecido como anon, ates, rim ou açúcar Apple. Seu nome científico é Annona squamosa. É uma fruta muito deliciosa.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- juanita
3
É um nome de mulher de origem hebraica. Diminutivo de Joana. Significa cheia de graça.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- efímera
3
Quer dizer que ele ocorre ou se torna em um curto espaço de tempo. Fugaz, breve, fugaz, transitório, temporário, curto.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- juazeiro
2
Juazeiro é o nome de uma cidade brasileira do estado da bahia. Dani Alves e João Gilberto nasceu em Juazeiro.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- juapao
2
Significa fuetazo, varazo, chicote. Batida que ocorre com um chicote, Nancy ou fonte ou uma haste (algo muito longa e fino).
Danilo Enrique Noreña Benítez
- crisma
3
Em coloquial como cabeça, crânio.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- crismón
3
Fora os religiosos símbolo representando Cristo na Colômbia crismon, coloquial de maneira significa cabeça grande, Cabezón, negrinha.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- juanete
3
Uma deformidade que adquire a cabeça erguida com o uso de calçado inadequado.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- epidemia
3
Epidemia ou doença contagiosa que afeta uma grande parte da população. Significa Praga, contágio pandemia, chicote, calamidade, peste.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- ceto
2
É o nome de uma constelação, também chamado de Cetus, a baleia. Ceto é também o nome de uma cidade italiana que é na província de Brescia (região da Lombardia). É o nome de um objeto astronômico transneptuniano. O nome da deusa do mar na mitologia grega.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- lepes
3
Na Argentina é um sobrenome de origem croata-esloveno. Último nome de um famoso cozinheiro chamado Narda Lepes e apresentador de televisão argentino.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- adefágico
3
Em entomologia, é um tipo de asas dos insetos coleópteros que são caracterizados por um saliente bem desenvolvida e as veias dele chegar ao final e ter algumas veias transversais (tudo perceptíveis ou grossas).
Danilo Enrique Noreña Benítez
- cetodóntidos
3
Em zoologia é um grupo de cetáceos que são carnívoros. Eles são os cetáceos têm dentes ao invés de barbas de baleia. Eles também são chamados cetáceos dos dentes. A eles pertencem as baleias piloto, cachalotes. golfinhos, orcas, baleias de bico e narvais.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- cestón
3
Em arquitetura e engenharia é uma cesta cheia de terra ou pedras usadas em fortificações. Gabião, grande cesto.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- cetí
3
Em Puerto Rico é o nome de um peixinho pequeno e transparente de água doce que deliciosos pratos são preparados especialmente os pastéis. Seu nome científico é Pellone blenckeriana.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- ceteraque
3
É o antigo nome dado a um tipo de feto, que tinha usos medicinais. Também chamado de pulipodio, ceterach, charranguilla, avenca, doradilla dourado. Cataplasmas foram feitas com o ceteraque. Seu nome científico é Ceterach officinarum ou Asplenium ceterach e pertence à família Aspleniaceae.
- penitentes de semana santa
3
Penitentes de Páscoa são aqueles que praticam o sexta-feira em público para pagar um manda ou graças a Deus um favor ou um milagre de um Santo ou uma divindade.
- pecorino
3
1. º _ Relativo para as ovelhas, partir do latim pecus, oris (ovelha). 2. ° Em relação a posição pecorina _.
- pecorina
2
Posição sexual "como ovelhas". Pecora italiano (ovelha). Também usar a forma festiva ' piculina.
- llegar en un periquete
2
Entrar em um piscar de olhos: chegar a um tempo, em um instante, em um segundo, imediatamente.
- desentramparse
2
Desentrampar é: escapar de uma armadilha, uma armadilha, é metaforicamente pagar todas as dívidas.
- tabla de informática
2
Lista de dados que consertado, ao contrário de bancos de dados relacioná-los, eles são planos e tem duas entradas e uma única possibilidade de entrada para o acesso a um valor desejado. Por exemplo, uma tabela de um sistema de saúde poderia ter uma linha de cabeçalho das colunas seguintes região, cidade, habitantes, mais de 60 anos, adultos, crianças, infantes 0-2, hospitais, CONSULTORIS, clínicas, consultas, C major, C adulto S, CONSULTAS C LACTENTES, CRIANÇAS, MORTES, ALTAS. As linhas terá a primeira coluna preenchida com os nomes das regiões. A interseção de uma variável fixa vertical contra uma horizontal permite para encontrar o valor procurado. Duas entradas é porque você pode pesquisar a partir de uma região específica (linha) ou de uma coluna (quarta região e adultos por exemplo. Existem 3 entradas, raras tabelas volumétricas
- execrado
2
Patrick passou o verbo EXECRAR, rebaixando ou condenar alguém ou algo
- glp
2
Acrônimo de LPG na frase boa sorte parceiro, ou seja, boa sorte companheiro. Normalmente usado em redes sociais.
- esclafarse
2
Forma reflexiva de esclafar o verbo.
- postillar
2
POSTILLAR, melhor são ou APOSTILLE, lustro, ou adicionar texto a um documento.
- azzuja
2
AZUJA Elena Marjanovic avatar nas redes sociais
- tranformador
2
Não existe em espanhol. Veja transformador.
- milu
2
MILU, não MILU, é um macho Cokier Spanier, criado pelo cartunista francês Hervé em 1928, quando ele tinha 18 anos, em homenagem a alcunha da namorada Milou. O personagem estrelou nas aventuras do Tintin e Milou cartoon famoso por muitos anos.
- supuspica
2
Isso significa que com desconfiança? Não, isso não existe em espanhol.
- manito
2
Diminutivo de mão.
- calzoncillos
2
CUECAS e não de cueca, masculino Vestuário interior que cobre da cintura para os órgãos genitais e às vezes até mesmo as nádegas ou pernas.
- dichoso satisfecho al máximo
2
SATISFEITOS ao máximo, pessoa singular ou colectiva que está totalmente em conformidade com o resultado de qualquer gestão ou ação exercida por si ou por terceiros.
- society
2
SOCIEDADE, termo inglês que é traduzido pela sociedade
- color pán
2
PANcor e não o pão, referir-se a cor da terra comum de pão feito de milho e água sem aditivos ou ingredientes que substancialmente alterar sua cor básica, que é um bege claro externamente e um amarelo fraco, mais leve que a baunilha de cor dentro.
- bendición fortuna
2
BÊNÇÃO e fortuna, forma coloquial muito comum entre os venezuelanos e colombianos para dizer adeus. Eles evitam dizer adeus ou outras condições que podem estar envolvidas em um último adeus.
- contaste
2
CONTRASTE e você não disse, grau de diferenciação entre duas áreas de cor diferente. Enquanto eles estão mais à distância, maior o contraste, templo que ocorre entre o branco e preto
- pago al instante
2
PAGAMENTO instantaneamente, corresponde ao pagamento ao mesmo tempo que você comprar um bem ou serviço, presumivelmente para dinheiro, contra uma opção de crédito direto concedido pelo fornecedor. Enquanto pagando com cartões de débito ou de crédito é considerado no momento, o fornecedor receberá o dinheiro alguns dias depois que formalizam a transação bancária.
- rodeos
2
RODEIO, rural local onde corridas montando dentro de uma arena para demonstrar a habilidade no manuseio de novilhas ou não domesticado animais. Equitação é SIN RODEOS, uma conversa ou argumento, vá direto ao ponto
- darle al pico
2
DÊ AO PICO 1. Fala 2 muito Chilenismo culpando muito 3. Alimentar na boca
- coalison
2
Coligação e não-COALISON, aliança entre duas ou mais entidades, pessoas ou agências, para lutar por um objetivo comum
- reencaminamiento
2
ROTEAMENTO, ação para virar a maré em uma atividade ou estilo de vida
- cabellos como hilos de plata
2
CABELOS como fios de prata, eufemismo para representar um cabelo grisalho
- difundirse
2
Reflexiva, espalhando de forma verbal espalhar, espalhar, espalhar, espalhar através de alguns meios
- inup
2
INUP, acrônimo para Instituto de nanotecnologia usuário completo programa ou programa para os usuários da nanotecnologia Instituto da Índia.
- maneado
2
MANEADO confuso, emaranhado, com dificuldades para implementar uma ação ou resolução de um problema mental ou físico.
- abemolarán
2
Eles abemolarán - refere-se a expressão: dulcificaranla voz de uma pessoa -
- abellacarás
2
Você abellacarás - refere-se a expressão: harasperverso alguém...
- la palabra sandwich es adaptada
2
SANDUÍCHE é adaptado, termo inglês originado por John Montagu, IV Conde de Sandwich, que gostava de jogar cartas e não sair da sala de jantar mesa de jogo, então ele inventou para colocar comida em duas fatias de pão branco. O termo tornou-se difundido na Europa e foi adotado pela SAR em 1928. Hoje é usado em praticamente todo o mundo. Sanduíche foi adaptado para o espanhol, mais tarde, ainda válido o sanduich de ortografia
- achual
2
achual - refere-se a expressão: tipo ou variedade da palma de vidro grande e grossa, que alcança grande desenvolvimento
- accequible
2
ACESSÍVEL e não é acessível, que você pode acessar
- achurúes
2
achurues-pertencer à expressão: tipo ou variedade de laurel e suas folhas preparar a infusão medicinal -
- abduje
2
abduje - refere-se a expressão: causeen alguém uma atração forte -
- trillonésima
2
TRILIONÉSIMO, uma parcela que corresponde a 1/1. 000. 000. 000. 000. 000. 000 ou 1 / 10 ^ 18 peças da unidade. No sistema inglês corresponde a 1/1. 000. 000. 000. 000 ou 1/10 ^ 6 peças da unidade
- garigolear
2
Decore com vestido curto, excesso. Ele não é aceito até mesmo para a SAR, mas no México é usado.
- tiritirar
2
TITIRITAR e não TIRITIRAR, agitam o corpo frio ou medo
- happycracia
2
Certamente é spam para um livro que tem como estamos perto de acabar totalmente no universo huxleyano. O nome é um neologismo infeliz, mas consideram-no ser apenas uma zombaria à indústria de lavagem cerebral para fazer pró-idiotas úteis com parabéns pré-fabricadas e as filosofias de auto-ajuda e tendenciosa, que inventa esse tipo de palavras dirigidas a pessoas mais ignorantes do que os promotores do mesmos.
- diógenes
2
Nome do macho, o mais famoso personagem chamado foi o filósofo grego Diógenes de Sínope (412 um. (C). -um 323. (C). ), apelidado o cínico (o cachorro), porque seu comportamento social era comparável aos cães vadios. Mantida a sua moral, valores e ele desprezavam os luxos e vida mundana, entre suas anedotas está em turnê de Atenas com seu blefe, procurando por um homem, não porque ele era gay, mas porque alguém não foi honesto o suficiente para atingir essa categoria. Sofrendo de síndrome de Diógenes que está abandonado como uma pessoa, é socialmente isolada e acumulado de lixo em sua casa; o único ponto de contato com o cinismo é o aspecto de mendigo, que mostra a falta de conhecimento de quem deu o nome à síndrome. Como exemplo, Diógenes não juntos nada, livrou-se de quase todos os seus haveres, apenas reteve suas roupas e uma bengala. Ver anaideia, parrésia, adiaforia, cinismo.
- musulmanas
2
Feminino plural de muçulmano.
- cebollatí
2
O nome de uma aldeia e um rio do Uruguai, para o norte da Rocha.
- musulmanas
2
Muçulmano, uma pessoa que professa a religião muçulmana, seguindo as leis do Profeta Muhammad
- ejecución moral
2
EXECUÇÃO DE MORAL 1. Quando a execução tem o sentido de rodagem, é um eufemismo indicando uma punição moral contra o crime cometido, um crime de tal magnitude que é equivalente a ser eticamente também condenado à morte ou falha. 2. Quando você tem o sentido de ação que estamos a falar de um recurso interposto por um caráter ético.
- happycracia
2
Contratura HAPPYCRACIA de feliz, alegre em inglês e CRACIA, derivado do latim, governo. É o governo feliz, ou o governo a dar felicidade, ou ambos.
- terretenientes
2
Pessoa do fazendeiro possuindo grandes extensões de terra, proprietário de terras agrícolas especialmente.
- diógenes
2
Diógenes que desengatada vidas socialmente e desinteressante para sua apresentação pessoal ou bens materiais. Ocorre mais frequentemente em idosos que sofrem de doenças mentais. Referenciando o Diógenes, o filósofo cínico, em grego, que viveu e promoveu a vida frugal e ascética.
- remanentes
2
RESTANTES saldos das mercadorias ou produtos, normalmente armazenado em uma adega, galpão ou escritório
- yantari
2
YANTARI, pessoa que anteriormente possuía o domínio direto de uma fazenda que lhe pagou em dinheiro espécie e hoje cujo tributo ou yantar consistiu em meio pão e um prato de feijão ou lentilhas.
- cabezas
2
CABEÇAS, 1. Seres pensantes em. Cabeças pensantes 2. Número de gado ou ganhou, por exemplo. Cabeça de gado 3. Por exemplo, caveiras. 4 cabeças de fósseis. Parte superior e proeminente de qualquer parte, elemento ou artefato. No. Cabeça de prego, martelo, etc.
Veja mais novas definições..
Parceiros mais ativos...
Veja a lista completa de contribuidores...
Significados mais valiosos...
Os Significados mais vistos...
Solicitações de ajuda do usuário
Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.
Veja esta lista de solicitações..
Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado
Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.
Veja esta lista de solicitações..