Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Espanhol, dicionário colaborativo



Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.

Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol



Como evoluiu o dicionário?

Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 108,100 Contribuições para definir 74,710 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 0 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.

Significado do dia


Sir Alessandro DeSainz

owenismo
  2

Corrente de filosofica-socialista que não incentiva a luta de classes, mas a doutrina da fraternidade humana. Robert Owen foi o fundador do socialismo inglês.

  


Novos Significados coletados no dicionário


Felipe Lorenzo del Río

el camello y la aguja
  3

Todos já ouvimos a frase bíblica (Mateus 19-24): é mais fácil que um camelo pelo hodon de uma agulha, um rico entra no Reino dos céus. Claro que não é a mesma interpretação que faz um marxista do que um defensor do capitalismo. Para um marxista se refere todos ricos. Bem, a frase em questão é uma pobre transliteração do grego para tomar kamelos (camelo) pela kamilos (corda, corda grossa). Apesar de toda a igreja tem mantido.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

panizo
  3

É outro nome para um cereal muito comum, especialmente na Ásia, que também disse o painço, painço ou moha. Também dizem que o milho da panícula. Seu nome científico é Setaria italica e pertence à família Poaceae. Usada para feno e silagem.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

maripis
  3

É o mesmo que de tênis, esportes sapatos calçado, tecido ou lona.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

alcorzar
  3

É o ato de cobrir algo com glacê. A cereja é uma pasta doce de amido de origem árabe. Empastillar ou tampa uma sobremesa. Por extensão, significa para decorar, enfeitar, embelezar, limpar, embelezar, sonhando.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

cayena
  3

É o nome da flor hibisco, planta ornamental de flores bonitas, também conhecido na Colômbia como San Joaquin, cayeno ou bando. Seu nome científico é Hibiscus rosa-sinensis. Em outros países é conhecido como papo, cucarda, papoula, flor de Jamaica. Pertence à família Malvaceae. É o nome da Capital da Guiana francesa. Também é nome de mulher. Nome de uma canção de planícies, composta por "El Cachis" Ortegon.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

papo
  2

É o nome dado no Panamá para o hibiscus. Planta ornamental de flores bonitas, também conhecido na Colômbia como San Joaquin, cayeno ou bando. Seu nome científico é Hibiscus rosa-sinensis. Em outros países é conhecido como cayeno ou pimenta de Caiena, cucarda, papoula, flor de Jamaica. Pertence à família Malvaceae. Alcunha de segundo colombiano chamado Misael "papo" Flórez.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

cucarda
  3

É uma das maneiras como chamam o Hibiscus no Equador e Peru. É um arbusto ornamental. Na Colômbia, dizemos San Joaquin, cayeno ou bando. Seu nome científico é Hibiscus rosa-sinensis e pertence à família Malvaceae. Ele também recebe outros nomes como papo, papoula, flor de Jamaica, pimenta de Caiena.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

borracha
  3

Mulher sob a influência de álcool. Bêbado, embriagado, jincha, alcoólica.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

gumamela
  3

É a forma como as Filipinas chame o hibisco, cayeno ou San Joaquin. É uma planta ornamental, também conhecida como papoula, bando, cucarda ou papo. Seu nome científico é Hibiscus rosa-sinensis e pertencente à família Malvaceae.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

asquiento
  2

É a pessoa que sente nojo ou repulsa por muitas coisas, especialmente alimentos. Que nojo dele tudo sem motivo.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

escrupuloso
  3

Na Colômbia é usado como um sinônimo para asquiento, jilimisco, exigente. Uma pessoa que se sente escrúpulos, nojo ou repulsa por muitas coisas, especialmente alimentos.

  

Sir Alessandro DeSainz

owenismo
  2

Corrente de filosofica-socialista que não incentiva a luta de classes, mas a doutrina da fraternidade humana. Robert Owen foi o fundador do socialismo inglês.

  

GARCÍA ALBERTO

abrillanté
  3

Eu abrillanté - refere-se a expressão: dibrillo a uma coisa -

  

GARCÍA ALBERTO

abreviábamos
  3

Nós abreviábamos - refere-se a expressão: reduciamosla de duração de uma coisa -

  

GARCÍA ALBERTO

acer
  2

Acer - refere-se a uma expressão latinaque significa Maple, figura e folhas muito elegantes Bush-

  

GARCÍA ALBERTO

acera
  3

((calçada - é refiere1) lado da rua ou outras vias públicas, com pavimento adequado para permitir a passagem de pedestres, espalhando garagem parede construções-2) linha ou fila de casas de cada lado de uma rua -

  

GARCÍA ALBERTO

abocardarías
  3

Você abocardarías - refere-se a expressão: ensanchariasla de um tubo ou uma boca do furo

  

Miguel Godoy

saciarte
  2

Quando ele atende a uma necessidade ou desejo dos limites do possíveis.

  

Miguel Godoy

lanzarse
  2

Reflexiva de iniciar ou impulsionar. Também atribuída à empresa de uma ação.

  

Anónimo

caquero
  4

nas Ilhas Canárias anteriormente foi nomeado para um tipo de chapéu, vestindo as mulheres no início do século XX.

  

Manuel GOMEZ LOPEZ-EGEA

tasa google
  4

É uma maneira de chamar um imposto especial, imposto pelo governo de um país - obrigatoriamente, claro - para o computador Internacional de empresas (Google, Hotmail, Facebook, Twitter, etc. ) que é instalado e fornecendo serviço de vários países para clientes em outros países. Os governos justificam este imposto com base no lucro gerado pela empresa em um país, que pode ser confundido por consolidar contas em vários países.

  

Manuel GOMEZ LOPEZ-EGEA

incongruencias
  2

O termo "incongruência" refere-se e significa "algo contraditórias". Assim, algo "Incongruous" é algo que contradiz ou se move, com e, seus próprios termos. Um sinônimo seria "inconsistente". Este significado de contradição estende-se a frases, conversas, opiniões, argumentos, diálogos, conferências ou debates que deixam de fazer sentido por contradizem em si mesmo. .

  

Manuel GOMEZ LOPEZ-EGEA

semeapagolatele
  2

O termo falso "semeapagolatele" não faz sentido como está registrado. Esta série anódina de palavras só faz sentido, se separar as unidades dos dígitos que a constituem: é eu desligar a TV. Neste caso, é claro o significado que o sujeito anuncia que enquanto assiste TV, de repente e sem mencionar a causa, o aparelho desliga-se.

  

Manuel GOMEZ LOPEZ-EGEA

amarres
  2

Referidas como "gravata" para o ponto de fixação de um navio, barco, ou navio em qualquer lugar da costa do continente. Seu uso mais comum é a prática de esportes náuticos de portos, onde há um monte de gravata pontos, que devem ser numerados, com fácil acesso e serviços fornecidos que precisam de qualquer barco.

  

Manuel GOMEZ LOPEZ-EGEA

darcanchaaalguien
  2

Termo que perde o sentido se removermos os espaços no meio de palavras que a compõem. A forma correta seria "tribunal alguém". Neste caso, significa a permitir que alguém.. - ser pessoa - ou grupo que tenha acesso ao ponto de lutar, de combate ou de competição. Tribunal, significa cenário, palestra, condições de concorrência equitativas. E é o local onde estão os dois adversários, competindo uns contra os outros. "Dar o Tribunal", é propor ou empurrar um ou outro dos contendores, prossigam para a luta.

  

Manuel GOMEZ LOPEZ-EGEA

salir ganando
  2

Significa "resultado de benefício"; ou "sair", obter uma vantagem clara antes de uma operação. Ele é usado para expressar o que ele obteve um lucro, acrescentou riqueza ou vantagem material ou imaterial, sobre outros componentes ou a média geral.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

citricultor
  2

Pessoa que é dedicada a trabalhar com frutas cítricas, como rebento (agricultor, fazendeiro) ou berçário, produzindo sementes ou enxertos para obter boa fruta (laranjas, limões, limas, tangerinas, toranja).

  

Manuel GOMEZ LOPEZ-EGEA

bejada
  3

"Bejada", é, sem dúvida uma palavra com erro de digitação, desde sua formulação correta é com "v" ao invés de "b". Neste caso, o valentão tem um significado entreaberta, danificar, destruir ou intencionalmente causar dano, dano físico ou moral - especialmente - em pessoas. Ele também é usado para significar um processo de envelhecimento, a perda de valores ou pureza inicial.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

guantánamo
  2

É o nome de uma baía, uma cidade e um distrito da ilha de Cuba. É o município de Caimanera. Nome de uma Base Naval dos Estados Unidos na ilha de Cuba e de uma prisão militar famoso nesse mesmo local. É na parte sudeste de Cuba.

  

Manuel GOMEZ LOPEZ-EGEA

antonimos de agua
  2

Esta frase é para enunciar antagônicas, contrariando os conceitos do referido conceito. Neste caso, "água". Esta expressão, no entanto, não possui nem apropriado para o termo "água". Os antônimos são usados quase exclusivamente com adjetivos, advérbios ou nomes comuns, mas não para produtos que não têm qualquer conceito realmente "contrário". O que poderia concebivelmente como "contrário" ao "água" seria o "seco", o que não é nada, mas uma propriedade universal. A única coisa que pode ser considerada água "antônimo", o conceito de "não-água", que deve ser visto como uma abstração simples.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

valproato
  2

É o nome de um produto químico com uma droga usada contra epilepsia e transtorno bipolar. É o mesmo ácido valproico. É anticonvulsivante e comercialmente, encontra o nome de Depakene. Também conhecido como valproato de sódio valproato ou valproato de magnésio.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

chandrío
  3

É uma palavra usada em Espanha, principalmente em Navarra. Significa desastre espancamento gigante, grandes danos, danos visíveis, ferrugem, ruptura, caos, ruína.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

picop
  2

É um do castellanizaciones de escolha. É um tipo de caminhão, com uma área de carga ao ar livre (não tem nenhum corpo). Também usado picado ou picap. Na Colômbia picop ou picado um orador muito estridente instrumento musical é muito grande. É amplamente utilizado em Barranquilla e a costa Atlântica e colocado nas ruas.

  

GARCÍA ALBERTO

abrazaba
  2

Ele abraçou - refere-se a expressão: rodeabacon braços em volta de alguém ou algo...

  

GARCÍA ALBERTO

abrevé
  3

Eu abrevé - refere-se a expressão: dide bebida para o gado -

  

GARCÍA ALBERTO

acristalaste
  2

Você acristalaste - refere-se a expressão: colocar os cristais em uma abertura para fechar -

  

GARCÍA ALBERTO

acristianaste
  3

Você acristianaste - refere-se a expressão: fez Christian para uma pessoa -

  

GARCÍA ALBERTO

abrasaremos
  2

Nós abrasaremos - refere-se a expressão: reduciremosa brasas uma coisa -

  

Anónimo

chirrete
  2

TERMO GERALMENTE USADO NA COSTA ATLANTICA COLOMBIANO PARA SE REFERIR A UM VICIOSO, LADRÃO, ALGUÉM DO LADRÃO DE RUA.

  

Jorge Luis Tovar Díaz

ronero
  3

Ronero (ra): pessoa que consome muito ron.

  

Jorge Luis Tovar Díaz

nojoñe
  3

Nojone é uma palavra usada em algumas áreas da costa do Caribe colombiano, substituindo nojoda e nofriegue.

  

Veja mais novas definições..



Parceiros mais ativos...

NomeSignificados 
    1
    FEDE
20017
    2
    Danilo Enrique Noreña Benítez
13465
    3
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9589
    4
    Jimeno Álvarez
6227
    5
    GARCÍA ALBERTO
6707
    6
    Jorge Luis Tovar Díaz
5672
    7
    Margarito Cázares Guerrero
2852
    8
    Felipe Lorenzo del Río
2643
    9
    Manuel Penichet P
1682
    10
    furoya
1827

Veja a lista completa de contribuidores...

Significados mais valiosos...

PosiçãoSignificadoNomeVotos
1canapialPmao1
2el camello y la agujaFelipe Lorenzo del Río0
3panizoDanilo Enrique Noreña Benítez0
4maripisDanilo Enrique Noreña Benítez0
5alcorzarDanilo Enrique Noreña Benítez0
6cayenaDanilo Enrique Noreña Benítez0
7papoDanilo Enrique Noreña Benítez0
8cucardaDanilo Enrique Noreña Benítez0
9borrachaDanilo Enrique Noreña Benítez0
10gumamelaDanilo Enrique Noreña Benítez0

Os Significados mais vistos...

PosiçãoSignificadoNomeConsultas
1clo cloAnónimo8
2reprocheDanilo Enrique Noreña Benítez8
3tablerofuroya7
4moreloJorge Luis Tovar Díaz7
5psicodinámicaPedro Crespo Refoyo7
6hemoclismofuroya7
7huachicolandres alberto molina coutiño7
8que significa infatuado y sinonimoDanilo Enrique Noreña Benítez6
9simbondaFEDE6
10canapialPmao6

Solicitações de ajuda do usuário

Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.

Veja esta lista de solicitações..

Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado

Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.

Veja esta lista de solicitações..







       

          

Termos legais e privacidade | Política de cookies


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies