Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Quechua, dicionário colaborativo



Bem-vindo ao maior projeto Quechua de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Quechua pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.

Sinceramente,
Grupo de Trabalho Quechua



Como evoluiu o dicionário?

Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 450 Contribuições para definir 331 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 0 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.

Significado do dia


Anibal

yuru
  20

Olá na verdade está escrito juru e não yuru e significa boca Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser ijuru ky 39 , para boca suja

  


Novos Significados coletados no dicionário


furoya

achalay
  4

Expressão de espanto e admiração, variante de 'achallay' que pode ser traduzida como "como é bom! , que fofo!" . Também é usado como verbo para "fazer bonito, admirar".

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

tarpuq
  14

É uma palavra da língua quechua, que significa cultivar, semear, plantar.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

aycha kanka
  15

São duas palavras da língua quechua. Significam carne assada, carne assada (ou também carne frita). Aycha significa carne orgânica ou tecido e kanka significa carne assada, assada ou frita.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

p'utuy
  3

Na língua quechua significa germinar, nascer, brotar. Inti p'utuy significa sol nascente, aurora.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

lluki
  3

É um termo da língua quechua que significa esquerda, canhoto. mão esquerda. Também faz coisas com a mão esquerda. É mais adequado para usar lluq'i . Esclarece-se que o termo lluqhi em Quechua significa colapso, deslizamento de terra.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

kuchi
  10

Khuchi é mais adequado. Significa em Quechua sujo, imundo, sem selado, nojento, porco, porco (no sentido de sujo). Impudic, desonesto, indecente.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

mikuy
  6

É mais indicado mikhuy na língua quechua significa comer, alimentar, comer alimentos. Também pode significar agarrar, agarrar, pegar.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

chaquiñan
  4

Caminho pelo qual você caminha, caminho. Caminho, vereda, esticar. É mais adequado para usar chaki yon .

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

picaska
  6

O termo mais adequado é pichaska . Na língua quéchua significa céu claro, claro e limpo de nuvens.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

pillpintu
  7

Pode significar inseto alado, borboleta, na língua quechua, mariposa, borboleta noturna.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

tunu
  9

Quer dizer em Quechua dormindo, dormente. Também significa insensível, que você não sente (dor ou tristeza).

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

awicha
  4

É mais comumente usado awichu . Você quer dizer vovô, velho. Em algumas partes do Peru awicha significa avó.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

yachay
  5

É uma palavra da língua quechua significa habilidade, habilidade, destreza. Vontade de fazer alguma coisa. saber.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

taqsay
  6

Significa remover sujeira ou mancha. lavar, limpar (principalmente referindo-se a roupas, utensílios ou corpo).

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

qhawapayay
  8

É mais comumente usado qhawapay. Significa observar com cuidado, olhar, olhar, examinar, contemplar, admirar.

  

Álvaro Rodrigo

t'anta
  8

pão. Comida de consumo Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser p , a , n

  

Álvaro Rodrigo

wasi
  4

Casa ou residência Wasi Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser c, a, s, a

  

Álvaro Rodrigo

tawa
  4

Adj. Número Quatro ( 4) Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser c , u , a , t , r , ou

  

Veja mais novas definições..



Parceiros mais ativos...

NomeSignificados 
    1
    Danilo Enrique Noreña Benítez
239
    2
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
6
    3
    Clara Ferreyra
5
    4
    lidia inés
2
    5
    Julio César Velásquez Alquizaleth
1
    6
    Huiracocha
1
    7
    luisa jara
1
    8
    kathia Lucero Anco LLasa
1
    9
    Angelique
1
    10
    Teofilo Ticona Copa
1

Veja a lista completa de contribuidores...

Significados mais valiosos...

PosiçãoSignificadoNomeVotos
1achalayfuroya0
2-kunafuroya0

Os Significados mais vistos...

PosiçãoSignificadoNomeConsultas
1achalayfuroya4
2-kunafuroya3

Solicitações de ajuda do usuário

Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.

Veja esta lista de solicitações..

Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado

Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.

Veja esta lista de solicitações..







       

          

Termos legais e privacidade | Política de cookies


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies