Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15152

Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15152 10 Elenco de votos 1630 617 Votos para o significado 0.11 15 Consultas 382581 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/18/2024 5:21:47 PM"

gaeta: Gaeta é o nome de um porto e golfo na Itália, também de sua comuna no Lazio.
labajos: Labajos é o nome de um município na província de Segovia? ( Espanha ) .
girón: Nome de várias cidades, como as encontradas em Monagas (Venezuela), La Libertad (El Salvador), Azuay (Equador), Santander (Colômbia), . . .
cóbano: Cóbano é um distrito do cantão de Puntarenas (Costa Rica).
kalo: Nome de cerca de vinte cidades na Libéria, Indonésia, Turquia, Burkina Faso, República Democrática do Congo, Nigéria, Tanzânia, Vietnã, EUA, Papua Nova Guiné, Guiné, Lesoto e Mali.
frisa: 1º_ Tecido de lã que é usado principalmente para o revestimento interno das roupas. Por extensão, em lugares diferentes é usado para nomear cobertores ou outros tecidos de pelúcia. 2º_ Arruela que é usada para selar o atrito de duas peças que cabem. 3º_ Palisade à beira de um fosso ou trincheira. 4º_ Inflexão de verbos frisar . Ver verbos/frisa .
equipo: 1º_ Grupo organizado com um propósito comum. Podem ser pessoas, roupas, ferramentas; neste último caso também é dito "equipamento". 2º_ Inflexão do verbo equip . Veja verbos/equipe.
tasa: 1º_ É uma palavra usada em economia e estatística para uma relação entre dois valores, geralmente um percentual de aumento ou diminuição. Este é comumente o nome dado à "taxa de juros bancária" e à "taxa de imposto". 2º_ Inflexão do verbo tasar . Veja verbos/taxa.
reclame: 1º_ É uma forma de chamar anúncios na mídia, embora também tenha sido usado para voz em vias públicas. 2º_ Inflexão do verbo para reivindicar . Ver verbos/reivindicação .
okupa: 1º_ Inflexão do verbo okupar . Ver verbos/agachamento . 2º_ É um apocope de "posseiro", "posseiro", que ocupa um lugar físico que legalmente não lhe pertence para viver, semear, realizar atividades sociais ou culturais. A mudança no "ocupante" da letra /c/ para a /k/ é diferenciar o motivo da usurpação, uma vez que tem origem política que reivindica o uso de todas as premissas desocupadas pela sociedade, especialmente em cidades com déficit habitacional e habitantes que não conseguem acessar uma casa. Embora o nome também seja usado por intrusos que não reivindicam o Movimento Squat, mas se instalam ilegalmente em terras ou moradias. Ver squat ( inglês / agachamento ) , provo (provocerend holandês ), Situationist International , favela , villa miseria .
llampí: Variante de yampí (planta semelhante a "chamada" ou "inhame") .
inficionar: É uma variante de infectar ("transmitir uma infecção"), também do inficere particípio latino ("infectado, envenenado"). Não deve ser confundido com infestação.
erisictón: Variante do nome Eresictón . Veja Mestra.
lítote: É uma variante de lithote (figura retórica).
micropréstamo: É outra maneira de chamar um microcrédito.
quilatar: É uma versão, certamente mais antiga, de aquilatar. Veja quilate .
funnel: Embora eu não tenha dúvidas sobre a capacidade de anunciantes e profissionais de marketing de combinar funil com qualquer outro conceito e batizar algo que tem seu nome em espanhol, a verdade é que em nossa língua já existem "funil, chaminé" e afins, então a consulta vai em outro dicionário. Veja inglês/funil .
in da ghetto: É uma pronúncia vulgarizada para inglês no gueto. Obviamente, ele não é usado em espanhol ou bem pronunciado, mas podemos mencionar algumas canções com títulos semelhantes que também não poderiam ser traduzidos para o espanhol, como In De Ghetto (por David Morales e Bad Yard Club de 1993, revertido com Crystal Waters em 1996) ou In Da Getto (outra versão da anterior de J Balvin e Skexrill feita em 2021).
entourage: Entourage não é espanhol, mas inglês ou francês, e eu não acho que é usado existente em nossa língua "ambiente ou comitiva". Veja inglês/comitiva .
been begun broken built chosen done driven eaten flown forgotten given kept known met ridden run see: Não sei de onde veio essa lista de palavras, nem estou interessado em descobrir. Eles são claramente trollados e é melhor tirá-los da lista de Pedidos Pendentes, como parece que eles fizeram em inglês/foi iniciado quebrado feito feito feito comido esquecido dado mantido conhecido met montado run see, (eu digo, porque ninguém vai levar isso a sério para respondê-lo).