Não é espanhol, mas italiano, e em princípio é o plural de penna ("pena"), mas é usado na culinária internacional para nomear um tipo de macarrão de massa seca, cilíndrico e com as pontas cortadas ao viés que lembra a forma das canetas ou canetas-fonte. [Nota: no caso de eles virem procurar outra coisa, o pênis em italiano é chamado de cazzo]