Dicionário aberto de Espanhol de Felipe Lorenzo del Río

Facebook

Felipe Lorenzo del Río
3869

Valor Posição Posição 8 8 Significados aceitos 3869 8 Elenco de votos 449 4 Votos para o significado 0.12 45 Consultas 120016 7 Consultas para o significado 31 45 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/10/2024 2:45:23 PM"

machao: Alistana grande Machado de lenhador com quase um metro de comprimento cabo de madeira. Foi usado para cortar árvores antes de ferramentas elétricas
atrozador: Vi, vi alistana lenhador, um metro e meio comprimento com uma alça em cada extremidade para duas pessoas, servindo para cortar árvores e cortá-los.
"Los mangos del atrozador son de madera"
pelaespigas: Alguém de má aparência, confiável, um cantamañanas, um mindundi, um pelagallos, um pelagatos. Usado especialmente na Andaluzia, la Mancha e parte central da península, embora não seja palavra RAE. O que você espera deste pelaespigas?
"¿Qué vas a esperar de ese pelaespigas?"
fiyuela: Doce como rabanada, feita com farinha, ovos e açúcar e frito no azeite de oliva. É feito e consumido em pronto e áreas próximas antes da Quaresma. Fiyuela em forma de elipse. Se ela passa por um buraco no centro se torna donut. Também você pode se tornar um maragato se você tomar a forma humana.
"Las fiyuelas, rosquillas y maragatos se espolvorean con azúcar"
ectásica: Feminino de Ectasiano, adjetivo derivado do termo grego ektasis ektaseos: extensão, alongamento. Os cientistas chamam a este período segundo geológico da época Mesoproterozoico, período que durou por 200 milhões de anos, de 1400 milhões de até 1200 milhões de anos atrás. Se perder no tempo. O nome refere-se à expansão dos sedimentos vulcânicos, pelas plataformas continentais.
"Al período ectásico sigue el esténico"
vallorta: vallorta é escrito incorretamente e deve ser escrito como "valltorta", sendo o seu significado: o barranco de la Valltorta (em catalão-valenciano), o vale sinuoso, com muitos vira e revoltas, confluência da Cordilheira Ibérica com o litoral med iterraneas é ao norte da província de Castellón de la Plana, na Comunidade Valenciana. Nesta área, declarada Património Mundial pela Unesco em 1998, inclui numerosas grutas, documentadas desde o início do século XX, contendo pinturas rupestres do Mesolítico. O Museu Valltorta está localizado no município de Tírig (Castellón).
"El barranco de la Valltorta tiene un escenario geográfico precioso"
marenquera: Um dos muitos nomes da alcachofra, topinambour, alcachofra de Jerusalém, solo castanha, cotufa, pataca, cana doce, ajipa (helianthus tuberosus), o composto que produz tubérculos comestíveis que se assemelham a planta de gengibre.
agajar: Localismo de pronto: rasgue o lobo com seus dentes no pescoço de outro animal, sangrar e matá-lo. As vítimas mais comuns do lobo são as ovelhas. Lobo sempre ataca nesta parte do corpo, então os pastores a proteger com os mastins de carrancas, colares de picos no pescoço. E como o lobo é muito esperto, sempre ataques contra o vento, e especialmente quando há nevoeiro.
"¿Cuántas ovejas te agajó el lobo?"
que significa astene(palabra griega: A palavra grega é o adjetivo ASTHENES asthenes significado fraco, doente, impotente, pobre e o astheneo do verbo: fraco, cair doente. Dessas palavras gregas derivar fraqueza: fraqueza ou frouxidão psicossomática como Primavera astenia e astenico, que sofre de fraqueza, ou que tem tipo leptosomatico (corpo magro) em frente a picnico (gordura corporal), na tipologia do médico neurologista alemão Kretschme r, morreu em 1964, que elaborou uma tipologia de humano para os doentes mentais em comparação com a personalidade de pessoas normais.
polindromo: polindromo é escrito incorretamente e deve ser escrito como "palíndromo", sendo o seu significado: de origem grega: palin: volta novamente e dromos, dromou: corrida, ação de execução: corrida para trás. É um recurso ludolinguistico por que uma palavra ou frase é lido como esquerda para a direita para a direita para a esquerda. Frases não são tidos em conta sotaques ou espaços entre palavras como este: a Manuela dá um mau. São exemplos de palavras palíndromos: anilina, ana, nos submeter, que, a princípio, reconhecer. . .
"Se es o no se es . (principio de tercero excluído)"
arresponsar: Alistano localismo que significa confiar a proteção de um animal que perdeu para o San Antonio ou outro Santo por orações rituais. Antigamente era um costume predominante. Agora as pessoas não dizem, mas um pouco ou o suficiente ainda acreditam nele, como uma memória coletiva ou inconsciente.
"Ti Antuninu, arresponseme una uveja que se me ha perdiu."
patalejar: Chutando, mova as pernas, bater no chão com os pés uma criança mimada e caprichosa quando não consegue o que quer. De pronto também significa ir longe e rápido trabalho. Também se aplica aos animais que se movem seu corpo e as pernas em uma forma acelerada e compulsiva quando eles estão ligados ou se sentir em perigo, como quando eles estão na prateleira para ser marcado ou na margem do sacrifício no assassinato.
"Déjalo, que pataleje, que no va a conseguir nada."
uno tras otro: Esta frase de gerúndio que muito bem o nosso colega Jorge Luis define traz-me trás lembranças de uma piada contada no Congresso dos deputados de Espanha Manuel Fraga, q. e. p. (d). Ministro da ditadura, a democracia parlamentar e um dos pais da Constituição. Foi o Fraga, que tinha vindo para uma cidade, um estranho, dizendo que ele também matou ratos e camundongos, e que seria mais barato do que o rato que tinha, então eles o contratou na época do flautista de Hamelin. Em seguida, o estranho foi colocado no meio da Praça, ao lado de um banco, abriu uma faca de bom tamanho que era e ele disse-lhes: vem! deixá-los através de um por um, um após o outro.
Sinônimos de uno tras otro son en fila india
la palabra insolito: escrito incorretamente a palavra incomum e ele deve ser escrito como "incomum", sendo o seu significado: desde o latim adjetivo insolitus - um - hum (em: negativo prefixo e solitus: particípio passivo do sóleo, que significa conseguir, soler, ser personalizado): insolit ou, não usual, estranho, estranho, incomum, não utilizados, incomum, inédito, incomum, extraordinário. .
Antônimos de la palabra insolito son frecuente normal habitual usual común acostumbrado cotidiano ordinario
"Frase de Ortega que no deberia ser insólita: Cuando enseñes, enseña a la vez a dudar de lo que enseñas""
ep¿tome: EP iria tomar incorretamente escrito e ele deve ser escrito como "epítome", sendo o seu significado: partir o epítome do grego epitomé: compêndio de epitemno o verbo: abreviar, encurtar, resumir.? É o resumo, a síntese ou a sinopse de uma obra maior. Às vezes a capacidade de síntese é tão importante ou mais do que a análise.
tumultosamente: tumultosamente é escrito incorretamente e deve ser escrito como "tumulto", sendo o seu significado: tumulto: Advérbio como todos os adjectivos acabados em - mente que significa com indignação, transtorno, escândalo, motim, tumulto, algazarra, fanfarra, alteração da ordem, rebelião, confusão, impetuosamente, com veemência, violentamente.
"Frida Kahlo vivió tumultuosamente, marcada desde niña por el sufrimiento físico, la enfermedad, la mala fortuna y el amor a la vida. ¡Mi admiración por Frida Kahlo!"
pulpito sin tilde: Diminutivo de polvo, escuro, develoment, animal grego: okto: oito e pous, podos: pés, porque ele tem oito tectaculos, também chamado de cefalópodes (quem tem os pés na cabeça: kephale kephales). Cozidos e lascar é consumida em toda a Espanha especialmente em semana Santa, tanto Galego ou feira com azeite e páprica, como um vinagrete. O hábito de comer por semana Santa é devido as regras antigas da abstinência da Igreja Católica de comer carne ou caldo de carne na Quaresma, que promoveu o consumo de produtos marinhos e dietética melhorada. Não há nenhum mal que bem não venha.
"El pulpo a feira está exquisito"
antonimo de desestimular: Desencorajando não existe como uma palavra SAR, sim existem desencorajar, desencorajar ou dissuadir cujos antônimos são estimular encorajar, incentivar, motivar, promover, promover, estimular, induzir, incentivar, apoiar, recompensar, incentivar, premiar, pressione, rean IMAR, Excite, aguijonear. .
"Desestimular puede usarse, pero tiene una fonética algo más difícil que desanimar o desmotivar."
volandera: Em bable alistano borboleta
"En primavera se despiertan todas las volanderas"
¿braquicefalia:: Termo médico da etimologia grega: brachys bracheia brachu: curto, curto, pequeno e kephale kephales: cabeça: cabeça pequena. Deformidade craniana consistente em um achatamento de cabeça longitudinal do recém-nascido que afeta principalmente a parte occipital do crânio pode em consequência de sono sempre boca acima, quando o crânio ainda não está fechado em Fontanelle.
"Para evitar la braquicefalia se debe cambiar a menudo la posición de dormir del niño"