Dicionário aberto de Espanhol de Felipe Lorenzo del Río

Facebook

Felipe Lorenzo del Río
3869

Valor Posição Posição 8 8 Significados aceitos 3869 8 Elenco de votos 449 4 Votos para o significado 0.12 45 Consultas 119587 7 Consultas para o significado 31 45 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/7/2024 9:46:42 AM"

cefire: Carrinhos para centro de formação, inovação e recursos educacionais de Elda, uma bela cidade de Alicante, na Comunidade Valenciana. Em 2010, foi declarada a melhor site institucional e a educação da província de Alicante, que graficamente informa quase tudo, desde as plantas para a arte do Renascimento.
"En Cefire he encontrado el nombre científico de algunas plantas del Levante español, vistas en vacaciones."
ajenco: ajenco é escrito incorretamente e deve ser escrito como "absinto", sendo o seu significado: erva medicinal (artemísia absinthium) conhecida desde a antiguidade como a mãe de todas as ervas ou tesouro dos pobres para suas propriedades de cura. Tem um cheiro forte e agradavelmente, mas é muito amargo. Seu principal princípio ativo é a tujona, vermífugo e emenagogo, mas tóxicos em altas doses. Ele também é usado para fazer o licor de absinto, muito consumido pelos artistas da Boêmia de Paris do século XIX como Toulouse_ Lautrec e o vermute.
Sinônimos de ajenco son hierba santa artemisia amarga asensio absenta ajonijo ausenta cazapote donsel hierba maesta huelemanos sensio ortemisa maistra
"Ajenjo también es un apellido castellano"
haber pisado alguien buena (o mala) hierba: Locuções verbais isso significa ter sucesso em projetos próprios ou atividades ou falharem. Eles também querem ser feliz e alegre ou com raiva e mau humor
"A fulano hoy ni le tosas; ha pisado mala hierba"
interferente: Seria o particípio ativo do interferir com, ou seja, para interromper ou trazer algo ou alguém entre duas ou mais realidades extremas de interpor. Jammer seria uma palavra formada com o prefixo intere o particípio ativo ferens fero ferentis, no entanto a SAR não apoiá-lo, apesar de interferência. Também suporta outros deferente, diferente, oferente prefixos aferentes, preferenciais, inferente, referência, eferentes.
"Interferente sería el que o lo que interfiere"
tañeron: 3ª pessoa do plural do verbo simples pretérito perfeito para tocar, (da tangere de cravação é de tango latino que significa rather como um instrumento a brincar com os dedos e também o som, ou seja, emite um som que o instrumento).
Sinônimos de tañeron son pulsar sonar doblar rasguear repicar puntear hacer vibrar
"Algunos días el tañido de las campanas es triste"
videor: Depoente verbo do latim na 1ª pessoa do singular do verbo que significa parece ou Olhe bem. (Latim depoente verbos geralmente têm passivamente e significado ativo).
"Hoc tibi videtur?: ¿Te parece bien esto?"
triglycerides: triglicerídeos é escrito incorretamente e deve ser escrito como "triglicerídeos", sendo o seu significado: são as gorduras que andam em bandos de três ácidos graxos com uma molécula de glicerina, através da corrente sanguínea para fornecer energia às células de nosso corpo e, quando há excesso, ser mantidos em qualquer parte do nosso corpo, como no intestino ser usado no futuro situações de necessidade. Em sua jornada eles precisam de um meio de locomoção que são lipoproteínas. Vida saudável a quantidade de gordura no sangue não deve exceder 150 miligramas por decilitro.
"Para controlar los triglicéridos debemos reducir el consumo de grasas y sobre todo las de origen animal."
emprendio: Embora escrito incorretamente e deve ser escrito como "se comprometeu", sendo o seu significado: 3ª pessoa do singular do passado (indefinido) perfeito simples do modo indicativo do verbo empreender o que começam, comprometem-se, endereço ou iniciar um atividade, projeto ou negócio mesmo se existem dificuldades. Derivado do latim: em-: direcional prefixo e turn prendis prendere: pegar, pegar, tomar, capturar, alcançar.
"La trampa eufemística de los emprendedores es el nuevo invento de la derecha ante la crisis"
dar mate: Alistano bable, cabeça, regra do controle, manter em ordem. "Eu não sei como da tou estu companheiro de todos 'acima', disse a minha tia Vicenta quando viu as estrelas da noite.
que significa boccaccio: Sobrenome italiano associado com o renascimento Florença largemouth, falador, rosto, charlatão parlero, significando a boca frouxa, papagaio. Foneticamente bocacho. O universal Boccaccio foi Giovanni Boccaccio, autor do Decameron e outros trabalhos, alguns escritos em latim. Juntamente com Dante e Petrarca é um dos iniciadores do renascimento literário.
"El apellido Boccaccio no está muy extendido, aunque también existe fuera de Italia"
amodi: amodi é escrito incorretamente e deve ser escrito como "amodiño", sendo o seu significado: galega paravra lentamente
"Fale máis amodiño, por favor"
atrapamelo: atrapamelo é escrito incorretamente e deve ser escrito como "pegá-lo" sendo seu significado: palavra sobreesdrujula formada pela segunda pessoa do singular do imperativo do verbo capturas anteposta a dois pronomes enclítico: me no snap objeto direto e indireto em. Os pronomes enclítico são acentuados e formam uma unidade gráfica e fonética com a palavra anterior. Pegar seguro significa apreender, reter, apreender, alcançar, apanhar, aprisionar, tomar. O verbo levar dar americanos um significado especial, que não tem na Península.
niceto: Nome derivado do grego ( nike Nike: vitória ) Portanto, isso significa vitorioso. Este nome foi sim utilizado por nossos avós, mas hoje em dia, acabei de ouvir. Um personagem da nossa história que levou a isso foi Niceto Alcalá Zamora, escritor e político conservador, primeiro presidente da Segunda República, nascido em Priego ( 41 de Córdoba; em 1877 e morreu no exílio em Buenos Aires, em 1949, como muitos outros espanhóis devido a nossa ditadura longa e impune.
caneiro: Em bable alistano dente canino ou Fang, canis, canis, cachorro latino.
"Los caneiros del lobo desgarran la carne"
ser de alto copete: Verbal a frase que as pessoas usam, não sem alguma piada para se referir a pessoas de alta posição social ou em quem acreditar. A origem da expressão está na moda usar perucas, penteados e chapéus de alta pelas senhoras e senhores da aristocracia nos séculos 17 e 18.
"Los individuos de alto copete casi siempre han sido parásitos sociales"
apanastrar: Apanastrar em bable alistano esmagar um corpo ou objeto normalmente mais pesado para outro, especialmente no sentido vertical. Diz-se que o escritor grego Aeschylus morreu de um tortugazo. De acordo com Hermipo de Esmirna, uma águia, confusa, deixou cair uma tartaruga em sua cabeça careca e o apanastro.
Sinônimos de apanastrar son aplanar machacar aprensar
yarsagumba: É o fungo cordyceps sinensis que ocorre na primavera no Nepal e nas montanhas do Tibet para 4. 000 metros, considerado um afrodisíaco poderoso, não há estudos científicos que apoiá-lo, por que pagar até 20. 000 dólares por quilo. Pertence a família claviceps. O claviceps purpurea ou ergot, potente vasoconstritor, resultou em muitas situações de loucura (fogo de San Antonio) e morte na Europa medieval. O yarsagumba é uma relação parasitária entre o cordiceps e hepialus fabricius, larva de borboleta.
"El yarsagumba germina dentro de la larva, la momifica y crece dentro de ella."
murillo: Sob o capô das cozinhas alistanas é um pequeno muro de cerca de 50 cms de altura e profundidade 15 fixada na parede ao calor projeto volta e colocar as pinças, jarros de movimento com vinho quando está muito frios ou outros objetos. Murillo é também o nome de diferentes cidades espanholas, especialmente em Navarra, La Rioja e Aragão e um sobrenome que também se espalhou para a América Latina como nosso Bartolomé Esteban: Eu vou levar a família.
"El pote estaba toda la mañana al amor de la lumbre junto al murillo"
mocena: mocena é escrito incorretamente e deve ser escrito como "morcena", sendo o seu significado: no brilho bable, moscarda, pavesa, pequenas partículas incandescentes que emerge o fogo às vezes acompanhado por uma pequena explosão, talvez um saco ar, às vezes sobe com a fumaça, junto à lareira na cozinha, ou pela ação do ar quente. Tende a tornar-se cinzas imediatamente.
"La corteza del pino suele desprender muchas morceñas"
ento: ENTO é escrito incorretamente e deve ser escrito como "entonar" no sentido de: No bable enterrar, enterrar, cobrir com o solo, afundar no chão. Também opera pronominalmente.
"La tormenta tiró las cables y quedaron entoñados en el suelo"