Dicionário aberto de Espanhol de Felipe Lorenzo del Río

zorrocotroco

  47

Não é a palavra SAR, que é usado na Andaluzia para descrever o indivíduo é difícil e pouco cachola dificilmente abaixando o burro, o teimoso e com poucas luzes, individuais é tolo e desajeitado, é caipira, Damasco, calamandruno, calamandrullo, calandrono, ciquitraque, garrulo, ciliquitroque, vacilão, zopenco, zocolotroco. Em la Mancha, pessoa vaga e inútil, zurracatran.

"Tenemos un jefe que es un zorrocotroco"

  

archi conocido

  54

Archi nome escrito incorretamente e deve ser escrito como "bem conhecido", sendo o seu significado: Archi - é um prefixo que significa primazia, superioridade, prioridade, derivado do verbo grego archo (sendo o primeiro, enviar, guia, começar) e a sua arche stantivo arcos (começando, autoridade de origem, Fundação, comando, poder), o mesmo que arco - arci maple - arz-arqué-, arco - arco - e o sufixo - arca, - arquia. Formar palavras como Arquidiocese, archibruto, Archidona, Arquiduque, arquivolta do arquipélago. Quando você aplica a um adjetivo, fazemos meios tão superlativos, portanto muito conhecidos o mais conhecido, bem conhecido.

"Algunos, siguiendo la moda de los famosillos, transforman "archiconocido en superconocido""

  

estar en las batuecas

  21

Discurso verbal. Las batuecas é uma paisagem natural de turnê de grande beleza Batuecas bacia do Rio do rio Tejo, nas montanhas da França para o sul da província de Salamanca e o norte de Cáceres. Sobre esta área escreveu Lope de Vega no século XVI uma comédia intitulada Las Batuecas del Duque de Alba, descrevendo-o como uma Arcadia feliz onde os batuecos viver ignorante de todos os estrangeiros e isolado do mundo. Desde que esta ignorância nesta frase se tornou proverbial, 'sendo a batuecas', como sinônimo de ser no inopia, sem conhecimento ou informações de quem a rodeia.

"¿Estás en Babia? ¿estás pensando en las Batuecas?"

  

biblico de languidece

  27

3ª pessoa do singular do presente indicativo e 2ª do singular do imperativo do verbo definhar na Bíblia e em nenhum outro lugar perder força, força, coragem e alegria, enfraquecer algo ou alguém, em decomposição, swoop para baixo, deprimido, scorch.
Antônimos de biblico de languidece son  animarse robustecerse fortalecerse vigorizarse fortificarse reforzarse

"Todo placer languidece, cuando no se disfruta en compañía. (David Hume, filósofo empirista))"

  

refranes de malcriada

  15

Acho que o pedido se refere a pessoas mimadas. Embora o nossa especialista em Provérbios é Pedro echarte, cujas palavras vemos aqui muito tarde na noite, eu estou indo ir com 10 provérbios: pessoas com mal criado, nada. / Leste, nem vento nem pessoas (dizem que em Portugal). Com povos de montanha, pequena empresa. / Povo espanhol, pessoas saudáveis. / Fazendo bem para arruinar as pessoas, tem bom início e final muito ruim. Com alparagates pessoas, não tenta. / Grão de bico bom e o bom ladrão em Fuentesauco são. / Benavente, terra boa e pessoas más. / Faca, pouco trabalho. / Ande que eu quente, rir as pessoas.

"Con vehículos y gentes, debemos ser muy prudentes"

  

oneritzia

  22

oneritzia é escrito incorretamente e deve ser escrito como "oniritzia", sendo o seu significado: palavra da aceitação, consentimento, aprovação de significado Basco

"kritikaren oniritzia jaso izan ditu etengabe: ha recibido la aprobación de los críticos"

  

las arribes

  9

O arribes del Duero: também as arribas arribas, arribanzos, termos bable, derivados do slat de anúncio Latina: os bancos, área geográfica entre as províncias de Zamora e Salamanca e os distritos de Bragança e Guarda, em Portugal, caracteriza-se pela vales, profundas ravinas e desfiladeiros que chegar os 400 metros do Rio Douro e seus afluentes, o Esla, o Tormes, del Agueda, o Huebra e a Uces, um micro clima mediterrânico e terraços que é cultivado todos os tipos de árvores de fruto, em um ponto Videira, frutas e legumes; Há também numerosas barragens, produzindo energia elétrica e hidráulica.

"En las arribes hay una cultura, gastronomía, lenguaje y costumbres especiales que unen a España y Potugal"

  

kai sy, teknon

  40

Helenismo deu Julio Cesar morrendo no Senado, também vi Brutus entre os assassinos dele. Suetónio diz que o grego usado e não Latina universalizado a expressão: Tu quoque, fili mi! : você também, meu filho! Os ingleses estão mais familiarizados com et tu, Brutus! : tu também, bruto! , como é a expressão usada por William Shakespeare em suas obras Júlio César.

"Teknon, en griego, significa hijo y también adolescente, joven"

  

al higo, al higo, que la breva ya se ha ido

  21

A fig, figo, que já foi o breva para! : Locução exclamação da itinerante fruta tigelas em festivais e feiras em setembro, em Espanha, ao apontar a diferença entre o primeiro e o segundo. Para saber mais sobre esta diferença também têm este ditado: entre o figo e o breva, o segundo é o primeiro. Figos que, em Espanha, ocorrem em pleno verão, San Juan e San Pedro, na Argentina e outros países do hemisfério sul de dar para o Natal.

  

molon labe

  83

Molon labe escrito incorretamente e deve ser escrito como "molon labe", sendo o seu significado: helenismo, que significa 'vir buscá-las,' resposta de Leónidas ao Xerxes na batalha das Termópilas, quando ele exigiu que ele tinha armas.

"Unos 300 espartanos y otros 6.000 griegos contuvieron tres días al ejército persa de unos 250.000 soldados en el desfiladero de las Termópilas"

  

nenikekamen

  31

nenikekamen é escrito incorretamente e deve ser escrito como "nenikekamen", sendo o seu significado: helenismo, o que significa que expiraram. De acordo com a lenda, o soldado Pheidippides correio correu 40 quilômetros do campo de batalha de maratona a Atenas para anunciar a vitória. Esta palavra, ele caiu e morreu de exaustão. Os corredores de maratona atual pretendem emular Pheidippides

"Nenikékamen es la 1ª persona plural del pretérito perfecto de indicativo de nikao"

  

pujanza viril

  32

Etimologia Latina (pulso imprensa pulsare: push, push e vir viri: masculino). É força, poder ou força do macho em qualquer processo ou atividade. Sociologicamente tem sido uma das características masculinas mais valorizadas pelas mulheres especialmente em épocas ou situações de difícil sobrevivência na luta contra a natureza ou conflitos sociais ou militares.
Antônimos de pujanza viril son  flojedad endeblez debilidad fragilidad impotencia

  

particula ab

  30

AB é uma preposição Latina que regem ablativo alternado com uma preposição, (ab é usada quando a palavra seguinte começa com uma vogal e inicia com consoante), que faz parte do latinistas a dizer como ab initio, ab ovo, ab intestato, ab aeterno, AB origine, ab abrupto, ab urbe condita libri. . . e isso significa que, desde então (ab initio: desde o início). Também usado como um prefixo em verbos e substantivos, significa origem, separação, excesso

"Ab ovo usque ad mala: desde el principio al fin: (desde el huevo hasta las manzanas: desde el aperitivo hasta el postre)"

  

sacudir sobar zumbar zurrar la badana a alguien

  19

Dá-lhe, abusar dele fisicamente ou também da palavra. Também diz que o choque ou o abuso de animais porque o pad é um sinônimo para a pele. Atualmente, ambos pessoas de sucessos como os animais são consideradas ilegítimas ações e são excluídas do processo educacional. Em nossa infância um tapa no tempo foi considerado a melhor garantia de boa conduta, que não estava em desacordo com o carinho e afeição.

  

yachay wasi

  18

Em quíchua, "Casa do conhecimento". Centro de instrução da nobreza Inca, criada em 1350 como o inca Garcilaso de la Vega, em que adolescentes nobres receber conhecimento de administração e governo. De acordo com Fray Martín de Murua, essa educação começou na idade de 13 e terminou em 19. Eles foram treinados fisicamente e militarmente pelos amautas (mestres do Império) que também ensinou a língua quechua, religião, história e os quipus, conjunto de cordas e nós, um sistema mnemônico e contabilidade de gestão.

  

buscar la palabra adreça

  11

Palavra catalã que significa endereço, destino, rota, arranjo, alisamento. Também 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo adrecar que significa contato, rota, alisamento, levantamento, para enfrentar.

"Una palabra relacionada con adreça es la italiana atrezzo"

  

panm¿ctica

  21

exerceria a transmitir é escrito incorretamente e deve ser escrito como "panmictic", sendo o seu significado: adjetivo feminino de panmixia, termo científico da genética da população que deriva do grego: pas passa pão: todos e mixis mixeos: união sexual, mistura.? É o sistema de apareamieno, tomado como hipóteses ou teorias científicas, em que mate a escolha é aleatória. Este termo foi introduzido no final do século XIX pelo biólogo alemão agosto Weisman. A lei de Hardy-Weinberg estabelece uma população de panmictic, grande o suficiente e não sujeitos a emigração, mutação e seleção tende a manter-se em equilíbrio genético. (G). (H). Hardy, um matemático inglês e Wilhelm Weinberg, um médico alemão estabelecido em 1908 independentemente desta lei ou princípio da genética

  

biodiverso

  42

Adjetivo aplicam-se para habitats ou ecossistemas quando estes têm formas muito diversas. vida vegetal ou animal, ou seja, que existem muitos tipos de plantas e animais que podem viver de forma sustentável neste ecossistema, porque as tensões entre eles são equilibradas. Se a luta pela vida entre os animais caçadores e caçados era equilibrado não destruir o ecossistema. Por que quando uma espécie se torna hegemônicas ameaças ao ecossistema. Algumas ações dos governos a este respeito, que eu acho bem intencionado são verdadeiro absurdo. Um exemplo: há alguns anos em Castilla y León é liberado por milhões de ratos do campo, acho que a comida dos predadores. Eles não sobreviveram os invernos.

  

area de encefalomalacia frontal izquierda con hiperse¿al periferica sugestiva de gliosis k p

  104

Isto parece as técnicas de diagnóstico de alguém que sofre de uma doença degenerativa, emergindo como a doença de Alzheimer ou ALS (esclerose lateral amiotrófica). . . em que ocorre a morte dos neurônios do cérebro que são substituídos por células astrogliales. Estas doenças degenerativas, muitas investigações e qualquer progresso está em andamento, mas há ainda longo caminho a percorrer, porque o cérebro é o mais complexo do naturalezaDesde o cérebro pensa, quer, odiar, chorar, imaginar, ver, assim namos. .

  

substanciarse

  17

Fundamentar o verbo pronominalmente, usado com a pronome enclítico "é" 3ª pessoa que significa fundamentar, resumir, extrair, resumir, condensar, recapitular, sintetizar, realizar, resolver. Legalmente, levar um processo até o final.

"La solicitud se substanció de conformidad con el procedimiento establecido"

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores