Dicionário aberto de Espanhol de Felipe Lorenzo del Río

Facebook

Felipe Lorenzo del Río
3869

Valor Posição Posição 8 8 Significados aceitos 3869 8 Elenco de votos 449 4 Votos para o significado 0.12 45 Consultas 119458 7 Consultas para o significado 31 45 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/6/2024 7:49:09 AM"

estar afaroniao: Asturleones alistano língua têm muito calor e poucos querem trabalhar.
"Hoy el rapá está afaroniao: no sale de la sombra de la meda"
farona: Alistano asturleones localismo que significa calor excessivo e galbana em agricultores.
"Con esta farona no sé si podremos segar"
10 palabras agudas: As palavras afiadas estão carregando o acento na última sílaba; ou seja, essa sílaba é pronunciada com maior intensidade fonética e também terá um til sobre uma vogal se acaba em n, s ou vogal. Na nossa língua, há muitas palavras afiadas, mesmo se as varas são mais numerosos. 10 exemplos de palavras afiadas: ação, vontade, guarani, queijo cottage, beija-flor, verdade, mais, sabe, escolha, valor. Como é evidente, um líder til e outros não.
"La palabra del año 2015 posiblemente no sea aguda o quizá sí: la PODEMOS CREAR"
parga: Parga é uma cidade costeira grega muito turística, de paisagens muito bonitas e grande apoio histórico, localizado a noroeste do país, cerca de 12. 000 habitantes. Também é uma vila de cerca de 500 habitantes da província de Lugo, na Galiza, perto de Guitiriz e um rio na mesma área que desemboca no Rio Ladra na bacia hidrográfica do Minho. Também é um sobrenome de origem galega.
tzite: Sementes de um planta do plâncton vegetal da família do Fabaceae, própria da zona centro-americana, chamado eritrite ou árvore do bichano ( erythrina corallodendron ) É muito marcante por sua cor vermelha, tradicionalmente usada pelos sacerdotes, xamãs e feiticeiros em suas artes de adivinhação. Na cultura maia e, até hoje, esta árvore tem um certo caráter sagrado.
"El tzite parece que tiene propiedades sedantes y diuréticas"
vellanes: É uma palavra de avelã o antigo significado de catalão. Também é um sobrenome Português e catalão
"Si en vols vindre a l'hort a cullir vellanes, Marieta, cantarem una cançó.."
cinorrod: cinorrod é escrito incorretamente e deve ser escrito como "cinorrodon", sendo o seu significado: derivado da palavra grega: kyon kynos: cão e rodon rodou: rosa; ou seja, rosa rosa canina, selvagem, selvagem rosa, no bable dizer agavanzal e também tapaculos porque, relatado para ter esta planta infusões corte diarreia. Propriedade no cinorrodon é o fruto vermelho ou laranja desta planta, quando maduros, contendo abundante vitamina c. Também chamado também os frutos do jardim de rosas e um vinhos de maneira imprópria que têm maceradas fruta.
"El vino de cinorrodón o de tapaculos se considera medicinal"
ductora: Feminino de duto, palavra derivada do latim duto ductoris: condutor, guia, cabeça e verbo duco ducis ducere duxi ductum que significa conduzir, conduzir, direto. o SAR admite duto mas não ductora, talvez por exclusão tradicional das mulheres que não atribuído funções rectoras de você, mas as coisas estão mudando; No entanto, as instituições são lentas e estão sempre atrás dos fatos, disse filósofo de francês do século XIX de Augusto Comte para lidar com as relações entre a ordem e progresso.
Sinônimos de ductora son jefa directora conductora alcaldesa presidenta coordinadora
"El lenguaje también puede ser un elemento del cambio social"
evergetismo: Da euergetou grego Evérgeta: benfeitor (ergon UE: bom trabalho). Doação e distribuição de ativos próprios sob a forma de comida, dinheiro, presentes, convites, festas, restauração de obras de parte alguns ricos e poderosos membros de uma comunidade aparentemente em uma maneira desinterasada. Estes indivíduos de benfeitores, chamado ceceronian existe desde a época da Grécia clássica e tinha motivações diferentes: desde o reconhecimento social do poder e da autoridade, a fortuna do show, para a realização da apresentação das os outros. Em Roma, pagador pão e circo com seu próprio dinheiro.
Sinônimos de evergetismo son filantropía altruísmo caridad beneficiencia magnanimidad humanidad
"El nombre evergetismo fue introducido en 1923 por el historiador francés André Boulanger"
la de los ojos glaucos: Athena ou Atena, padroeira de Atenas (Athenai Athenon), capital da Ática, aos olhos de coruja, a deusa da filosofia, guerra, civilização, sabedoria, artes e justiça, nascida da cabeça de Zeus, uma vez que esta é a sua mãe Metis e Hefesto para abrir a cabeça um machado de dupla lâmina minoica. Glaucos em grego significa cintilante, brilhante e também azul-petróleo, luz verde; Athena era olhos tão verdes e brilhantes.
"De glaucos procede glaucoma, enfermedad de la vista"
estar en el quinto pino: Frase verbal que significa estar muito longe. Outros dizem que eles estão onde Christ perdeu os sapatos ou o casaco ou o chapéu. No Chile, dizem que onde o diabo perdeu o poncho. Dizem os menos bem para tirar o rabo.
en k consistio el antifeudalismo: Feudalismo foi o movimento político e econômico na Europa medieval do século IX a 15 em que o poder está incorporada no clero e os senhores feudais em detrimento dos trabalhadores (a maioria) que se tornou em servos, porque eles tiveram que trabalhar a terra d o senhor em troca de proteção e sobrevivência: "Eu garanto que a sua sobrevivência, mas você tem que ser meu escravo". O clero abençoado nesta situação e ameaçou não aceitar quem. Há sempre pessoas que lutam contra as injustiças e aqui também aconteceram: na Alemanha, a revolta camponesa de Thomas Müntzer, na Áustria a nascente armado dos hussitas, na Inglaterra a rebelião camponesa de John Ball, em França as insurreições do jacquer camponês IES, em Espanha, lá eram as rebeliões na Catalunha, Aragão e Galiza (revuelta irmandinhos) e outras partes com pouca organização. Todas as rebeliões e revoltas falharam até a burguesia do burgos tomou o poder depois de algum tempo.
"El capitalismo sustituyó al feudalismo y así salimos de Málaga para entrar en Malagón"
maglia rosa: Palavras em italiano que significa jersey ou rosa carregando o corredor que é classificado em primeiro lugar, porque ele passou menos tempo nos quilômetros da raça Jersey dividido em etapas diárias no Giro d'Itália. No grupo italiano gli pronunciar ll, rosa, que é mais euphonious que Jersey de malha. O mesmo vale para Bergoglio, mas argentinos e outros oradores latino-americanos pensam que pronunciado Bergoglio, podemos pronunciar Bergollo, uma vez que é um sobrenome de origem italiana. O gli pronúncia quando este grupo é precedido por n ou iniciando a palavra é mais aceitável, como Anglicana, anglicismo e células gliais.
"Ahora la "malla rosa" la lleva Contador"
antropogafo: antropogafo é escrito incorretamente e deve ser escrito como "antropografo", sendo o seu significado: do grego: anthropos anthropou: grafes homem e grafe: escrita, desenho, descrição de documentos. Estudioso da antropografia, parte da antropologia que estuda, descreve e representa as diferenças raciais entre os seres humanos.
"Antropógrafo no es palabra RAE, pero sí antropografía"
(acoso) en toda regla: O assédio é qualquer situação de assédio, perseguição ou abuso psíquico em direção de pessoas para fins ilícitos. Também pode assediar os animais, às vezes de uma forma socialmente aceite, como as touradas, apesar de haver movimentos de defesa dos direitos dos animais que rejeitam essa legitimidade. Bem, quando discutimos se numa dada situação é assédio ou não, alguns têm clara e enfática resposta é: isso é assédio em qualquer regra, ou seja, atende todas as condições para ser considerado assédio. Assédio em qualquer regra é uma frase nominal, significa que algo satisfaz as condições de assédio, embora outros não vê-lo claro.
Sinônimos de (acoso) en toda regla son bullyng stalking mobbing cyberbullyng
"Entre los escolares algunas situaciones de acoso son muy sutiles, pero son acoso en toda regla"
guirnaldas: Plural de Garland, metátese de guirlandas, de guirlande francês e italiano ghirlanda (trança). É uma coroa fechada ou abrir flexíveis e verdes ramos de louro, azeite e outras árvores, entrelaçada com flores é que as pessoas colocam em suas cabeças por ocasião de festividades religiosas ou seculares ou festas privadas. Também pode ser um colar de flores que são colocados ao redor de seus pescoços. A coroa é um sinal de alegria partilhada ou celebração coletiva.
"Las guirnaldas son muy frecuentes en las celebraciones religiosas hindúes"
conversación acerca de cosas poco importantes o serias: Conversa sem importância é também chamada de conversas, Garay, conversa, conversa, fofoca, conversa, frivolidade
Sinônimos de conversación acerca de cosas poco importantes o serias son conversación frívola hablar por hablar
"estuvieron toda la tarde de cháchara"
ir sentado a las mujeriegas: Vá sentar-se para o mujeriegas incorretamente escrito e ele deve ser escrito como "Vá se sentar mujeriegas", sendo o seu significado: mujeriegas, para o mujeriega, em pronto para a sillada, são frases adverbial que quer dizer passeio sentado com as pernas para um lado da cavalaria, como eles costumavam antes as mulheres, que devem ser bastante desconfortável e inseguro, mesmo se a cavalaria move a cadeira ou albarda. É mais seguro ir para straddle, ou seja, com uma perna de cada lado da cavalaria.
Sinônimos de ir sentado a las mujeriegas son a la sillada a la mujeriega
Antônimos de ir sentado a las mujeriegas son a horcajadas
"Con el uso del pantalón casi nadie monta ya a mujeriegas"
concientizo: 1ª pessoa do singular do verbo o verbo para a consciência, americanismo equivalente de sensibilização, para fazer alguém adquire conhecimento de algo e agir em conformidade. Também usado pronominalmente, levar a própria consciência.
"La teología de la liberación concientiza a la gente de la injusticia de la pobreza"
como se le dice a la persona que vende hierbas: Chamamos a pessoa que vende remédios de ervas, porque eles são conhecidos e conhecer sua aplicação para a saúde de herbalist pessoas, herbalist, ou um perito.
"Hay vendedores que sólo son charlatanes."