Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15128

Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15128 10 Elenco de votos 1630 617 Votos para o significado 0.11 15 Consultas 379596 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/16/2024 1:19:16 AM"

eficiente: Demonstra eficiência, adequação e habilidade para uma tarefa. Do latim efficiens, tis que vem de ex facio ("fazer, construir, executar").
penitente: Diz-se do que está relacionado à penitência, especialmente aos religiosos e às pessoas que a praticam e/ou a exibem. [Nota: Embora seja um adjetivo para ambos os sexos, tem um caso em que 'penitente' pode ser usado como feminino, e é para a pessoa que busca penitência em confissão com um padre. ]
síntesis química: Entende-se por síntese ("elemento criado pela combinação de outros") e química ("relativo à ciência preocupada com a composição dos corpos").
en estado de intemperancia: Tenho certeza de que isso vem de alguma outra consulta, provavelmente de um sinônimo ou antônimo mal colocado; Mas não me lembro onde o li. Então eu só recomendo ver em (preposição), estado ("modo, situação"), de (preposição), intemperança ("falta de temperança"), que são perfeitamente compreendidos.
la mar de cosas: E. . . Pode-se notar que "coisas" são geralmente líquidas, mas o conceito de "mar" como "abundante" e o uso poético de "o" ("artigo em feminino") já supõem que ele pode se referir a um grande número de qualquer questão ou matéria.
alguien se considere de la pata del cid: Ver "descendo da perna de El Cid" ("da linhagem dos heróis da Espanha").
barrio obrero: É justamente um bairro operário, onde costumam morar trabalhadores de classe baixa e média-baixa.
asociación mundial para la salud alimentaria: Eu nunca tinha ouvido isso; se for uma "associação" poderia ser uma ONG, suponho. Para as dúvidas ver FAO, OMS.
redén: Não existe em espanhol (embora não faltem quem o defina como nome próprio). Certamente é outro erro de OCR, talvez por causa de "recentemente".
cropófago: Eu estava pensando se poderia ter algum significado, mas concordo com o colega Henry Medina Valderrama, é um erro do coprófago ("que se alimenta de matéria fecal, ou dela").
sirupitica: Erro do feminino cirupítico ("chiado, modesto, esnobe, altivo").
enbalsamado: Burrada por embalsamamento .
zancaji: Certamente é um erro de digitação por trincheira.
zancochar: A não ser que seja em aragonês, é um erro para o sancochar castelhano ("cozinhar um alimento parcialmente").
cosmología: Antigamente era "o estudo do todo, das ciências e da filosofia em geral", mas hoje se refere apenas ao universo como espaço sideral, por sua origem e evolução. Formado pelo grego 954; 959; 963; 956; 959; 962; ( kosmos "universo, ordem, equilíbrio estético" ) 955; 959; 947; 953; 945; ( loja "conhecimento" ) .
tecnología: É o ramo da ciência que aplica o conhecimento de forma prática e metódica. É formado com as vozes gregas 964; 949; 967; 957; 951; ( techne "arte" ) 955; 959; 947; 953; 945; ( loja "conhecimento" ) .
zoología: Ciência que estuda animais. Do grego 950; 969; 959; 957; ( zoon "animal" ) 955; 959; 947; 953; 945; ( loja "conhecimento" ) .
epistemología: Estudo e análise de métodos para alcançar o conhecimento científico, em muitos casos analisados em contexto, pelo lugar e tempo em que se origina. Vem do grego 949; 960; 953; 963; 964; 951; 956; 951; ( episteemee "conhecimento científico" ) 955; 959; 947; 953; 945; ( loja "tratado, conhecimento" ) .
criptozoología: Pseudociência que estuda animais míticos e inexistentes. Do grego 954; 961; 965; 960; 964; 959; 962; ( kryptos "escondidos" ) 950; 969; 959; 962; ( zoológicos "animais" ) 955; 959; 947; 953; 945; ( loja "conhecimento" ) .
antropología: Ciência que estuda o ser humano a partir de uma perspectiva sociocultural e bioecológica. Esta palavra é formada pelas vozes gregas 945; 957; 952; 961; 969; 960; 959; 962; ( anthropos "homem, humano" ) 955; 959; 947; 953; 945; ( loja "conhecimento" ) .