Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15030

Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15030 10 Elenco de votos 1063 617 Votos para o significado 0.07 15 Consultas 371218 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/2/2024 8:12:02 AM"

seis: 1º_ Nome do número 6, pela sua quantidade ou posição como ordinal . Veja sena . 2º_ Gênero musical folclórico de Porto Rico, no tempo de 2 por 4. Veja a música jíbara.
twist: Tipo de dança com torções e movimentos do quadril. Tem sua origem nos ritmos do rock and roll, e o nome foi retirado da música The twist, composta por Hank Ballard em 1958, mas popularizada por Chubby Checker em 1960. Veja rhythm and blues.
minga: Acrescento às definições dadas o significado lunfarda: no Rio da Prata é usado como uma expressão (antes, uma exclamação) para negar, desprezar, também tentar "pouco" e até "nada" o valor de algo. A origem não é totalmente clara, mas provavelmente vem de alguns dialetos italianos onde minchia é interpretado como "mierda", e é usado assim como em espanhol e lunfa. Embora se possa suspeitar de um cruzamento com Mink'a Quechua, já conhecido na América do Sul e explicado pelos colegas JOHN e Jorge Luis Tovar Díaz, que é associado pelo eufemismo de usar 'minga' não para um trabalho comunitário, mas para fazer entre vários uma tarefa mal paga, "onde eles são pagos minga". Aproveito a oportunidade para mencionar que o uso de palavrões como exclamação é muito comum, de modo que o significado publicado por Fernando também poderia estar relacionado a essa lunfarda.
revinar: É também um arcaísmo por causa da mistura de vinho velho no novo. [Nota: Eu estava pensando se a definição de Cayetano Peláez del Rosal vem de uma interpretação errônea de algum significado de revenir, mas eu não acho. É mais fácil associar com a revisão. ] Por algum erro ver rebinar ("binar duas vezes") .
tiraflechas: Acrescento às definições dadas que no Caribe, especialmente em Cuba, é outro nome para o estilingue, estilingue ou estilingue.
claro: Eu acrescento um significado amplamente utilizado, que é o de "óbvio, fácil de entender".
taco: Às definições publicadas acrescento que o taco é, em geral, um bloco sólido e manejável manualmente de algum material, como madeira, pedra, plástico, e que é usado como rolha, como suporte ou para preencher uma lacuna; A partir daí são retirados os significados que vão desde o conjunto de folhas de um bloco de notas ou almanaque até a parte levantada de um sapato no calcanhar, passando por alimentos como churros ou cubos de queijo e frios no picado.
piscitariano: É uma forma alternativa ao pescatariano ("redução pescovegetariana").
pescetariano: É uma forma alternativa ao pescatariano ("redução pescovegetariana").
hércules: É outro nome para o herói mitológico grego Héracles, que é usado mais para sua versão romana.
estevan: É uma variante gráfica do nome Stephen.
rut: Ruth é uma versão inglesa mais próxima do nome Ruth.
zelia: 1º_ É o nome de uma mulher, certamente a versão basca para Celia, que tem um Celio masculino que quase não é usado. 2º_ O asteroide Zélia foi nomeado pelos irmãos Paul e Prosper Henry como uma homenagem a uma sobrinha da astrônoma Camille Flammarion.
fútbol: É outra grafia para o futebol, mais usada na América do Sul transcrevendo sua pronúncia em inglês.
zaragocí: É uma variante de Saragoçano ("gentilicio de Saragoça, Espanha").
tilar: É outro dos nomes comuns da planta Tilia platyphyllos.
seudociencia: Versão mais fácil de pronunciar do que pseudociência ("doutrina fingindo ser científica"). Veja pseudo-, pseudo, ciência .
arnafe: Variante de anafe ("fogão, aquecedor de alimentos") , que na verdade seria uma dissimilação de alnafe.
keloke: É outra variante de "q lo q" também usada como saudação, como mencionado em "klk manin", onde uma vírgula e acento parecem estar faltando.
amilasa: Enzima que degrada o amido em seus blocos de construção. Do latim amylum, i ("amido[") o sufixo -asa.