Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado de minga carregado por furoya





furoya

minga
  6

Acrescento às definições dadas o significado lunfarda: no Rio da Prata é usado como uma expressão (antes, uma exclamação) para negar, desprezar, também tentar "pouco" e até "nada" o valor de algo. A origem não é totalmente clara, mas provavelmente vem de alguns dialetos italianos onde minchia é interpretado como "mierda", e é usado assim como em espanhol e lunfa. Embora se possa suspeitar de um cruzamento com Mink'a Quechua, já conhecido na América do Sul e explicado pelos colegas JOHN e Jorge Luis Tovar Díaz, que é associado pelo eufemismo de usar 'minga' não para um trabalho comunitário, mas para fazer entre vários uma tarefa mal paga, "onde eles são pagos minga". Aproveito a oportunidade para mencionar que o uso de palavrões como exclamação é muito comum, de modo que o significado publicado por Fernando também poderia estar relacionado a essa lunfarda.

  Eu gosto  0

* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista











  ADICIONAR NOVO SIGNIFICADO  






       

          


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies