Dicionário aberto de Espanhol de Felipe Lorenzo del Río

Facebook

Felipe Lorenzo del Río
3869

Valor Posição Posição 8 8 Significados aceitos 3869 8 Elenco de votos 449 4 Votos para o significado 0.12 45 Consultas 119784 7 Consultas para o significado 31 45 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/9/2024 2:41:02 AM"

saray: Saray é o nome hebraico do cônjuge do patriarca Abraão, que eles consideravam estéril porque o casamento não teve filhos. Porque Saray incentivou seu cônjuge a ter filhos com sua escrava e concubina Agar, com quem teve Ishmael. Mais tarde o casamento foi visitado por agressores desconhecidos que anunciou-lhe que seria os pais, o que Saray riu porque ele tinha 90 anos. Quando Saray teve Isaac, Yahweh mudou o nome pela Sara que parece que a princesa e a mãe de muitas gerações significa (cap Gênesis 21)
"Saray era una mujer muy hermosa"
bardana: Bardana é uma planta muito abundante em Espanha, que tem um monte de nomes. Vou mencionar alguns: folha de grama de tinosos, agarrucha, apegaderas, arrancamonos, cadillo, cardinches, carrapicho, carrapeto, escardamulas, sapo, lamparasa, lapa dos bois, nigueruela, orelhas de burro, pegajosas, montes, zarrapote. . . . Seu nome científico é arctium lappa (Linnaeus) de arktos arktou: urso e labe labes: ação a ser tomada porque clique como um cabelo de urso e se agarra a tudo que acontece. Segundo dizem, espalhar, assim emocionante lã ou animal inspirou a criação do Velcro. É uma planta tradicionalmente medicinal que está presente na memória de todos os espanhóis que tivemos uma infância rural, porque usamos para puxar suas cabeças florais e gancho para as meninas, roupas de dança.
Sinônimos de bardana son arrancamoños
"las hojas de la bardana se usaban como cataplasmas"
pertenenciente relativo a los sueños: Os pertencentes ou relativos aos sonhos é chamado de sonho (oneirou grego oneiros: sonho). Este cultismo foi introduzido na primeira metade do século XX, período em que ele foi crescendo a psicanálise de Freud, que baseou-se, nomeadamente, sobre a interpretação dos sonhos.
Sinônimos de pertenenciente relativo a los sueños son surrealista inconsciente
Antônimos de pertenenciente relativo a los sueños son consciente
"las imágenes oníricas frecuentemente son absurdas"
istrion: istrion é escrito incorretamente e deve ser escrito como "ator", sendo o seu significado: no Greco-Latina, comédias e tragédias foi o ator que atuou disfarçado. Em Roma os atores costumava ser escravos e socialmente considerado infame está impedindo-lhes ganham a cidadania romana. Essa conotação socialmente negativa chegou a nossos dias, como ele foi considerado gente doente ao vivo. A palavra histrion (histrio histrionis em latim: ator, comediante) eventualmente passou a nomear todos os atores teatrais.??? Ele é atualmente considerado histriônico quem age com excessivo envolvimento na vida quotidiana.
Sinônimos de istrion son bufón comediante
"fulano es un individuo histriónico"
persona que estudia el universo: Antes do surgimento do método científico e, consequentemente, da ciência moderna, motivada, entre outros, por Galileo Galilei (século XVII), para aqueles que estudavam o universo (cosmos, em grego) foram chamados cosmologistas e cosmologia para a parte da filosofia que eu estava estudando. Ciência atual tente saber tudo, mas cada um tem um ponto de vista próprio e um objeto específico. Agora, a ciência que estudos do cosmos ou macrouniverso com um ponto de vista global é astronomia e, portanto, aqueles que estudam o universo será astrônomos, ajudou a outras ciências, especialmente a física. Dentre os mais importantes fisico-astronomos de hoje é o inglês Stephen Hawking que, sendo confinado em uma cadeira de rodas (como muitos anos sofre de esclerose lateral amiotrófica), não sendo um cientista brilhante, para não dizer ma é brilhante.
Sinônimos de persona que estudia el universo son astrónomo
"Stephen Hawking es el científico que más ha luchado por conocer nuestro universo"
trancadera: Para a SAR é sinônimo de engarrafamento ou circulatório bloqueio; nos astur-leones linguagem significa bloqueio e perto diz-se também bloquear, origem da palavra do Celtic (tranca: barra de ferro).
Sinônimos de trancadera son cerradura
"tranca la puerta, rapá, que hace frío"
baumanometro aneroide: baumanometro aneroide é escrito incorretamente e deve ser escrito como "aneroide baumanometro", sendo o seu significado: etimologia grega da palavra, criada pelo inventor do século 17 francês Pierre Varignon - 18 (mãos: luz, não é muito densa; metron metrou) : medir; uma: não, não; (aer aeros: ar e eideos eidos: forma, aparência, ideia) o que significa a medida de não muito densa, no vácuo. É a unidade para medir a pressão arterial, criado em 1915 por William A. Baum. O prefixo bau - honra ao seu nome.
Sinônimos de baumanometro aneroide son tensiómetro
"el baumanómetro aneroide o tensiómetro ya es un aparato casero"
modejas: É um sobrenome espanhol, provavelmente uma deformação do mudéjar, derivado de mudayyan, palavra árabe que significa domésticos ou domesticados. O mudéjar foram os muçulmanos que permaneceram nas terras cristãs estão autorizados a continuar com sua religião, sua língua e costumes. Camponeses eram humildes, relacionadas com a irrigação ou artesãos especializados. Ao longo do tempo, as condições de tolerância foram desaparecendo e o medo da Inquisição fez mudar para o nome.
"modejas probablemente procede del árabe"
calendario: Eu quero fazer uma correção ao meu post anterior: nossa mística do século XVI, no calendário dos Santos da Igreja Católica, Santa Teresa de Jesús ou Teresa de Ävila e não é Santa Teresa do menino Jesus ou Teresa de Lisieux, também Carmelita descalça, francês e cronologicamente parte traseira. Nossa Teresa de Jesús, místico e lutador, efetivamente morreu a 4 de outubro de 1582 em Alba de Tormes. De acordo com a descrição que fez seu confessor Francisco de Ribera foi " bonito em sua juventude e mesmo depois... 34. o, e tinha três pequenas verrugas no lado esquerdo do rosto.
Sinônimos de calendario son almanaque
"Desde 1972 se añade un segundo al calendario el 30 de junio o el 31 de diciembre"
hipiatra: Palavra de origem grega (hippou hipopótamos: iatrou cavalo e iatros: médico): veterinário de cavalos.
Sinônimos de hipiatra son médico de caballos
"los hipiatras acompañaban al ejército de Alejandro Magno"
cirzo: cirzo é escrito incorretamente e deve ser escrito como "melhor", sendo o seu significado: você pode querer dizer "melhor", que é um forte, fresco e seco que se originou no vale do Ebro, de preferência no inverno, sem direção e vento causada pelo differe ncia de pressão entre o Mediterrâneo e a zona cantábrica. Ele estava falando no século II a. (d). (C). o escritor romano Catão, o censor em suas crônicas da Hispânia Citerior, chamando-o de "unusua"; os outros é chamado "circius" e disse que ele pode derrubar um homem armado
"en julio de 1954 el cierzo alcanzó la velocidad de 160 Km/h"
falcemia: É uma doença hereditária, também chamada de anemia falciforme que afeta células vermelhas do sangue que têm uma hemoglobina anormal que endurece-las e distorce o que pode não fazer bem sua função.
Sinônimos de falcemia son anemia falciforme
"existen varios tipos de falcemia"
zutano: A enumeração completa em espanhol de uma série de pessoas indeterminadas ou imaginárias, que não sei o nome ou que não quer dizer é isto: fulano, mengano, zutano, perengano. Muitas vezes usado apenas o primeiro ou os dois primeiros
Sinônimos de zutano son perico el de los palotes
"algunos dicen citano en vez de zutano"
eclectico: eclético é escrito incorretamente e deve ser escrito como "eclético", sendo o seu significado: adjetivo singular masculino do ecletismo, que é um pouco original mistura de ideias de diferentes doutrinas relacionadas sobre uma questão específica. Sua etimologia é a palavra grega (ek: de, do exterior e lektos: lego particípio: dizer, escolher). "O que foi dito ou escolhido a partir do lado de fora"
Sinônimos de eclectico son sincrético
Antônimos de eclectico son original
"La filosofía de Cicerón fue ecléctica y poco original"
gorri¿n: O pardal comum, presente em todos os povos da Espanha (passer domesticus) no idioma de pronto a noroeste da província de Zamora, incluído nas astur-leones, eles chamam de pardal
Sinônimos de gorri¿n son pardal
"el gorrión es el pájaro más común de la península ibérica"
calendario: O calendário da palavra tem etimologia Latina kalendae kalendarum ( usado sempre no plural: as calendas, ) para os romanos era o primeiro dia de cada mês e que conjuntammente com as 40 nonas; nonae nonarum: dias 5 e 7 do mês ) e o 40 IDEs; iduum IDEs: dia 13 ou 15 do mês ) Eles foram usados para identificar cada dia do mês. Por exemplo no 12 de março o identificou dizendo: " 4 dias antes dos idos de março de " em latim, " antes diem IV CDI martias ". Como você disse acima, o nosso calendário sofreu três grandes reformas: do rei romano Numa Pompilio em 713 a. d. C., que acrescentou dois meses, Janeiro e fevereiro, como antes, só tinha 10; de Julio Cesar na 46 a. d. C. que tinha 445 dias para que os anos seguintes tinham 365 e um trimestre e no ano de 1582, o Papa Gregorio XIII removido 10 dias por ano, de 4 de outubro de sexta-feira, 15 de outubro. Desta forma, as pessoas que morreram em 4 de outubro do mesmo ano foram enterradas no dia seguinte, dia 15 desse mês. Assim aconteceu a nossa mística, Santa Teresa do menino Jesus.
Sinônimos de calendario son cómputo del tiempo
"en el calendario actual hay un desfase de 1 día cada 3.600 añoscómputo del tiempo"
limite internacional: limite internacional escrito incorretamente e deve ser escrito como "fronteira internacional", sendo o seu significado: fronteira internacional significa a fronteira dentro do qual cada Estado exerce sua soberania. Esta fronteira é uma linha imaginária que pode corresponder a qualquer elemento de geográfica como a Cordilheira dos Andes no Chile, ou qualquer linha GEODÉSICA, tais como os meridianos ou paralelos da terra ou ser simplesmente arbitrário e acordado após um processo de desco lonizacion, como aconteceu no século XX, na África. Estas fronteiras terrestres não foram sempre estáveis, porque alguns Estados-Membros têm disputas e conflitos para estabelecê-los. Para Estados-Membros que as Nações Unidas através da Convenção do mar, de 1982, estabelecida-se como o limite das águas territoriais, em que cada Estado exerce sua soberania, a 12 milhas da Costa (22. 2 km). Alguns Estados unilateralmente aumentaram o limite de 200 milhas. Mas a ONU não reconheceu isso. O limite acima, em direção ao céu não foi estabelecida com precisão, embora alguns países tenham não existe limite. Ele presume-se que esse limite atinge onde atinge todas as tecnologias de estado. De qualquer forma, no mundo globalizado em que ambos vivem o conceito de fronteira e soberania tende a desvanecer-se, no entanto quanto alguns querem defender o contrário. Por este motivo o exagerado e nacionalismo exclusivo que os espanhóis têm perto são um erro: todos os dias dependem mais uns contra os outros e, sobretudo, para construir um mundo mais Unido global, onde todos podem viver bem e não apenas um s poucos.
Sinônimos de limite internacional son frontera
"los límites internacionales cada día tienen menos sentido"
contimas: contimas é escrito incorretamente e deve ser escrito como "contrimas", sendo o seu significado: Talvez uma escrita ruim de "contrimas", que é uma variedade popular de "mais"; também tende a dizer "contrimenos" em vez de "menos", como esta piada dizendo em Madrid: entra em um barrochin com muita sede num bar e diz para o barman: obter 10 canas, parceiro. O garçom coloca-los na barra em uma linha e trinca-los é. Garçom, agora fico apenas 5. E trinca-los. Como já desce sede diz: parceiro, agora vou colocar só 2. Quando apressar o segundo aborda o garçom com pano de linguagem e expressão um pouco pastosa: garçom, garçom, você viu a saber (pausa) contrimenos bebo piripi mais estou.
Sinônimos de contimas son cuanto más
Antônimos de contimas son contrimenos
"contri más pido, menos me dan"
biar: É um município do interior da província de Alicante com carácter histórico de cerca de 4. 000 pessoas que se dedicam a turismo, têxteis e produção de calçado e mel; por isso, alguns argumentam que o nome deriva do latim apiarium: lugar de abelhas; outros dizem que vem do árabe biar: bem, como um lugar de água abundante.
"Biar tiene una naturaleza preciosa"
oyamel: É uma endemia abeto das montanhas do México Central e do Sul, de boa madeira e até 50 metros de altura abies religiosas ( ): abeto sagrado, talvez por causa da forma dos seus ramos cruz. Usado como uma árvore de Natal. No estado de Michoacán, estas florestas de abetos são o refúgio das borboletas monarca que vêm passar o inverno do Canadá.