Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Felipe Lorenzo del Río



Felipe Lorenzo del Río
  3868

  Valor Posição Posição 8 8 Significados aceitos 3868 8 Elenco de votos 449 4 Votos para o significado 0.12 45 Consultas 119069 7 Consultas para o significado 31 45 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/4/2024 12:58:30 AM"




suprimiera
  13

É a 1ª e 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do modo imperfeito do conjuntivo do verbo excluir que significa eliminar, erradicar, desfazer, remover, abolir, remover, remover. . . .
Sinônimos de suprimiera son  borrar eliminar
Antônimos de suprimiera son  restaurar reponer guardar

"Ojalá se suprimieran todas las prohibiciones."

  
encandilaban
  22

É a 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do modo indicativo do verbo a dazzle imperfeito do verbo que significa fascinam, Marvel, atrair, excitar seduzir. Dazzle, Excite, sugestionar, amor. . . Possivelmente a palavra vem do fato de também trazer a lâmpada nos olhos de uma pessoa que estava deslumbrado
Sinônimos de encandilaban son  ilusionar sugestionar
Antônimos de encandilaban son  desencantar desilusionar

"No seas tonto, no te dejes encandilar"

  
abasia
  22

Palavra de origem grega, como grande parte dos termos médicos, (a: prefixo privativo: não, sem e baseos base: março.) É, portanto, a incapacidade de andar devido a uma falta de coordenação dos músculos. Às vezes é acompanhado pelo astasia ou incapacidade de ficar em uma posição ereta. A causa final dessas doenças está no cérebro, por acidente ou deterioração das áreas cerebrais que controlam esses músculos.
Sinônimos de abasia son  descoordinación muscular

"la abasia es una enfermedad"

  
ojinaga
  20

É uma cidade de cerca de 23. 000 habitantes, situada no norte, no estado de Chihuahua, perto da fronteira com o estado norte-americano do Texas e a confluência dos Conchos e Bravo, nomeado em honra do general Manuel Ojinaga que lutou contra os franceses no século XIX e Qual era o governador. A maior parte desta área é deserto, e acho que há assentamentos Menonita nestes campos. Eu também acredito que foi aqui onde foi filmado o filme "luz silenciosa" (Stellet licht) diretor mexicano Carlos Reygadas sobre a vida de Mennonite. Um filme de 2007, lindo

"Oginaga es una hermosa ciudad"

  
sueño estigio
  20

Stygian sono significa morte. Styx, na mitologia grega, era uma deusa, filha de oceano e Tétis ou filha de Érebo (a escuridão) e Nix (noite), de acordo com outros, que tipificado o lago Stygian, que rodeia a entrada para o Hades ou submundo. O velho Caronte foi responsável por atravessá-lo em seu barco com a alma do falecido para aproximá-la da entrada, onde era o porteiro, um grande cão com três cabeças (outros dizem que cinquenta) e a cauda de uma serpente para que ninguém deixou aquele lugar. Na entrada, você pode ler: "quem entrar aqui, abandone toda a esperança". Os romanos coloca uma moeda debaixo da língua do falecido para pagar Caronte. "A passagem do Stygian" é uma pequena e bela foto (60 por 100 cms) do pintor flamengo Patinir Joachim (século XVI) do museo del Prado de Madrid
Sinônimos de sueño estigio son  muerte
Antônimos de sueño estigio son  vida

"el sueño estigio es eterno"

  
de eureka
  18

Eureka deve ser escrito heureka porque a ditongo UE em grego tem espírito áspero, mas tem sido relatada também. É a 1º pessoa do singular do pretérito perfeito do modo perfeito grego verbo o verbo heurisco que significa encontrar, descobrir. Este ponto de exclamação também diz em espanhol, quando descobrimos algo novo que nos procuram, é atribuído à Arquímedes grego de Siracusa (século III a.) (d). (C). ), físico, astrônomo e matemático que, ao tomar banho você descobriu a chamada após o princípio de Arquimedes, que diz: "qualquer corpo mergulhado em um fluido experiências um oliju@oliju.com é igual ao peso do fluido balizado". Diz que saiu nua nas ruas de gritos de Syracuse "eureka, eureka": "Achei".
Sinônimos de de eureka son  lo encontré

"eureka significa encontré (lo que buscaba)"

  
progiene
  7

progiene é escrito incorretamente e deve ser escrito como "descendência", sendo o seu significado: Latino: pro: para a frente, para o futuro e o gene de raiz - género generis: linhagem linhagem, nascimento, origem ou género gerar gerar: paternidade, se originam, ou seja, para a frente, descendentes de linhagem
Sinônimos de progiene son  linaje
Antônimos de progiene son  ascendencia

"palabras emparentadas con progenie son progenitor, congénere..."

  
que es hispanomia
  24

Hispanomia ou hispanomia não é uma palavra que reconheceu na RAE, mas se houvesse teria etimologia grega (Hispania hispaniae: Hispânia e nomos que: norma, regra) e significaria a legislação espanhola.

"Hispanomía no es una palabra reconocida"

  
cometes
  17

É a 2ª pessoa do singular do verbo a confirmação do verbo que significa fazer, realizar, executar, consumar, perpetrar. . .
Sinônimos de cometes son  haces realizas
Antônimos de cometes son  deshaces

"si haces esto, cometes un delito"

  
amikus
  10

Acho que é uma entidade de animação sócio-cultural, direcionada a jovens mexicanos que promove os valores humanos (mas não sei o que), habilidades de liderança e consciência de discriminação na educação. Acho que poderia excluir sobre liderança, porque a maioria dos líderes que fazem muitas vezes é para manipular os outros. Cuidado com eles!

"amicus en latín significa amigo"

  
algorada
  71

algorada é escrito incorretamente e deve ser escrito como "alborada", sendo o seu significado: pode ser quer dizer Aurora do amanhecer alboris: brancura, que significa amanhecer, aurora, clareza antes da saída do sol, amanhecer, amanhecer
Sinônimos de algorada son  aurora alba
Antônimos de algorada son  anochecer atardecer

"quiero que no me abandones, amor mío, al alba..."

  
pedían
  14

As línguas derivadas da língua indo-europeia se originou na Ásia, segundo alguns na Índia, para outros na Ásia Central e de acordo com os outros na Armênia, que são praticamente todos aqueles que têm falado e falado na Europa e Ásia, são línguas flexionadas, ou seja, a maior parte de suas palavras são variáveis, ou melhor, têm uma parte invariável, as lexemas (o núcleo do significado) e as morfemas que são variáveis. Assim fala o nominais flexão que afectam substantivos, pronomes e adjetivos e fletor verbal que afeta os verbos: a parte variável destas palavras nos diz coisas como gênero, número, pessoa, tempo, modo. . . Também, a palavra pediu a parte invariável é "ped-" e a variável "-ian". Esta parte variável diz-nos que é o plural 3ª pessoa do pretérito perfeito do modo indicativo do verbo imperfeito do verbo perguntar o que significa também rezar, pedir, implorar, imploro. . . .
Sinônimos de pedían son  solicitar
Antônimos de pedían son  dar ofrecer

"en el patio todos me pedían la pelota"

  
vinoteca
  39

Esta palavra é de origem grega: (vinum vini: thekes vinho e theke: caixa, tanque, local onde algo está guardado) e praticamente idêntica à enoteca etimologia apenas grego significado: (oinos oinou: vinho e theke). Eles são os lugares em que ele é armazenado, expôs, é provado e vendeu o vinho. Estas palavras têm sido gradualmente substituindo "wine bar" e enólogo de comerciante de vinhos; Enquanto é verdade que o comerciante de vinhos focado mais no venda e enólogo para seu processamento e preservação.
Sinônimos de vinoteca son  bodega

"a mí me gusta más la bodega que la vinoteca"

  
que es pedantismo
  19

Significa pedantismo, atitude de que se orgulha de seu conhecimento ou sabedoria independentemente de tê-los ou não. Vem do grego Paidós país: criança e o sufixo - Ismo, usado para formar substantivos de ação, ou abstrato, ou seja, em geral, teorias, doutrinas, atitudes ou condições pessoais.
Sinônimos de que es pedantismo son  creído presumido
Antônimos de que es pedantismo son  sencillo natural

"fulano es un pedante, se cree que lo sabe todo"

  
subflubial
  22

subflubial é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Sub", sendo o seu significado: Palavra de etimologia Latina: sub: abaixo e fluvius fluvii: Rio, água corrente; Portanto, como disse Stephen, e desde que é adjetiva significa que está sob o rio

  
ingurumena
  10

É uma palavra da língua basca que significa o ambiente: natureza, os seres vivos e suas relações

  
alioska
  25

É o diminutivo russo de Alexandre, um nome foneticamente agradável.

  
poner por las nubes
  49

Colocar alguém nas nuvens, como você disse Margarito Cázares entrada, significa louvá-lo demais, justificadamente ou não. Se adicionar que o reflexivo "se" (colocar nas nuvens), então podemos conversar sobre coisas que significa "fazer", (Natal dourada foi através do telhado), ou podemos falar sobre as pessoas, depois de ter dois significados: ficar zangado ou elogiar.

"fulano se puso por las nubes"

  
firiese
  35

Castelhano é antiga que ainda não substituiu a inicial "f" a "h". Incomuns e equivalente a "hiriese" que é o 3º pessoa do singular do pretérito perfeito do modo imperfeito do modo subjuntivo do verbo latim ferio feris ferire significado dor de machucar, bater e também para proferir. Em 1354 Pedro o cruel, rei de Castiella, Leon, Toledo, Gallizia eu. . dirige uma carta tentando o caso que os cristãos e os judeus têm de avançar a partir da cidade de Múrcia: "quando algunt christiano firiese para algunt judeu que pechase seys moinho maravedis e sy algunt firiese para o judeu de Christian. . "

  
saray
  29

Saray é o nome hebraico do cônjuge do patriarca Abraão, que eles consideravam estéril porque o casamento não teve filhos. Porque Saray incentivou seu cônjuge a ter filhos com sua escrava e concubina Agar, com quem teve Ishmael. Mais tarde o casamento foi visitado por agressores desconhecidos que anunciou-lhe que seria os pais, o que Saray riu porque ele tinha 90 anos. Quando Saray teve Isaac, Yahweh mudou o nome pela Sara que parece que a princesa e a mãe de muitas gerações significa (cap Gênesis 21)

"Saray era una mujer muy hermosa"

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies