Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Felipe Lorenzo del Río



Felipe Lorenzo del Río
  3869

  Valor Posição Posição 8 8 Significados aceitos 3869 8 Elenco de votos 449 4 Votos para o significado 0.12 45 Consultas 119565 7 Consultas para o significado 31 45 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/7/2024 4:20:39 AM"




recividante
  14

adulto é escrito incorretamente e deve ser escrito como "recorrente", sendo o seu significado: adjetivo de jargão médico que se aplica a doenças que aparecem em pacientes aparentemente curados outra vez e experimentando as recidivas recuperação, verbo Latino recido recidis Adoro que significa cair.
Sinônimos de recividante son  repetitivas reiterativas

"las enfermedades recidivantes son las que se repiten después de desaparecer"

  
traqueostomia
  22

traqueostomia é escrita incorretamente e deve ser escrita como "traqueostomia", sendo o seu significado: cirurgia para criar uma abertura na traqueia através do pescoço em que é inserido um tubo ou cânula para que esta abertura não está fechado e permitir que o respiração. Este procedimento é usado quando não há qualquer impedimento na garganta que impede a respiração normal. Tem os seus riscos, mas normalmente não existem grandes consequências. A palavra, como grande parte dos termos médicos, tem origem grega, tracheias tracheia: artéria em bruto e levou tomos: incisão, abrindo uma ferida.
Sinônimos de traqueostomia son  incisión en la tráquea

"se le hizo una traqueotomía para respirar mejor"

  
largoplacista
  27

Adjetivo de longo prazo que não reconhece o SAR e isso significaria o próprio ou relativo a longo prazo. Em espanhol falamos sobre projetos ou o que vai fazer a curto, médio ou longo prazo, ou seja, em termos relativos, em breve, próximo e muito mais tarde.
Sinônimos de largoplacista son  de largo plazo
Antônimos de largoplacista son  de corto plazo

"largoplacista no es palabra RAEconocida"

  
biblicas
  21

Bíblia é escrita incorretamente e deve ser escrita como "bíblicas", sendo o seu significado: adjetivo feminino plural da Bíblia: esses relativo ao ou característico da Bíblia, a partir do grego biblion bibliou: livro. Bíblia é o neutro plural: livros. Na versão Católica são 72:45 no antigo testamento e 27 no novo. Protestantes ou Reformistas não oferecem suporte a alguns dos católicos. De qualquer forma, a Bíblia é "o livro dos livros" em nosso planeta

"algunas narraciones bíblicas son preciosas y fantásticas"

  
apetito irascible
  28

A concepção antropológica de Platão, filósofo grego do século IV a. (d). (C). , é dualista, bem como os defensores de filósofos subsequentes da imortalidade da alma. O dualismo antropológico entende o homem como uma dualidade de substâncias: a alma imortal e corpo mortal. Assim, Platão distingue a alma três principais funções: o racional que associado com a cabeça, o irascível que relacionados com o concupiscible que associado com a barriga e o peito. O apetite irascível é essa função irascível, também chamada de "nobre paixão", em oposição a "baixas paixões". Meu palpite é que a associação no peito é baseado no fato de que as situações de irritabilidade são acompanhadas por distúrbios de coração forte.
Sinônimos de apetito irascible son  tendencia irascible función irascible irascibilidad
Antônimos de apetito irascible son  concupiscencia tendencia sexual función concupiscible

"el apetito irascible forma parte de las nobles pasiones"

  
pairdofilia
  24

pairdofilia é escrito incorretamente e deve ser escrito como "pedofilia ou pedofilia" sendo seu significado: Em 1987, a Associação Psiquiátrica Americana eliminou a perversão do termo para definir a pedofilia ou a pedofilia, o país grego Paidós: criança e philias philia: amizade, amor: atração sexual para crianças. Agora chamá-lo a parafilia é um tipo de comportamento sexual no qual o objetivo agradável não é relação sexual, mas qualquer outra atividade concomitante. O pedófilo experimenta prazer sexual através da contemplação de imagens relativas a sexualidade infantil ou fantasias sexuais com crianças. Se o pedófilo agir e fazer sexo com crianças, pederasta é considerada e está cometendo um crime, reconhecido por todos os códigos penais.

"la pedofilia es una parafilia"

  
neoriberal
  25

neoriberal é escrito incorretamente e deve ser escrito como "neoliberal", sendo o seu significado: Adjetivo do neoliberalismo. Neoliberalismo é um poder político e económico que atualmente tem muitas variações, embora todos os conservadores e que seja enraizada no liberalismo do século XVIII e XIX cujo lema básica na economia era " " laissez-faire: " deixe fazer " na crença de que as forças internas do capitalismo iria gerar um equilíbrio, que o tempo provou ser falso. Politicamente, o liberalismo do século XVIII contra o absolutismo que deu todos os poderes do rei. Agora os liberais aproximam-se pensamento político e econômico da " chá " Americano que, para simplificar, defende imposto conservador, ou seja, imposto de consumo, não para a capital, priorizar o privado sobre o público em todas as ordens, a existência de um estado forte, mas para intervir o menos possível na sociedade e garantir a livre concorrência no mercado e é removido, se fosse possível, alguma ideia de comunista ou socialista.
Sinônimos de neoriberal son  conservadores
Antônimos de neoriberal son  progresistas

"en España tenemos un gobierno neoliberal de pena"

  
que es guaje
  20

No bable-asturiano significa criança. O bable é uma forma dos astur-leones. Guaje é equivalente a "rapa" ou "predatório", termo usado em pronto, a noroeste da província de Zamora.

"A David Villa, de la selección española de fútbol, lo llaman "guaje""

  
tiempo al tiempo
  17

Extra-linguísticas expressão sobre o tempo cronológico que significa que o futuro vai resolver a verdade sobre o que é incerto no presente.

"te aseguro que esto es cierto y si no me crees dale tiempo al tiempo"

  
perteneciente a lo que tiene dos centenas y media
  10

O adjetivo de duas centenas e meia é bicentesimo-quincuagesimo

"el número bicentésimo quincuagésimo es el 250"

  
pensamientos laterales
  18

Plural de pensamento natural, método de pensamento utilizável para a solução dos problemas que se desvia do normais padrões de pensamento ou pistas, baseia-se mais na intuição ou imaginação criativa como uma maneira indireta de atingir o alvo com que não sejam as abordagens usuais. Este termo foi cunhado pelo escritor Edward de Bono Maltês em seu livro " Pense de novo: o uso de lateral pensando " 40, 41 1967;.
Sinônimos de pensamientos laterales son  pensamiento intuitivo

"un pensamiento lateral no contempla la silla como un objeto para sentarse"

  
pupilas isotonicas
  36

alunos isotônicos é escrito incorretamente e deve ser escrito como 'isocoricas alunos', sendo o seu significado: os alunos são 'windows' localizado na parte central da íris do olho, cores mais escuras, onde penetra a luz para o interior do olho assim que o retina pode ver e interpretar os objetos do mundo exterior. Quando os alunos têm os mesmos médicos tamanho chamá-los isos ise ison isocoricas: chorou igual e choros: espaço, extensão e volume. Quando eles são desiguais, chamam-lhes anisocoricas.
Antônimos de pupilas isotonicas son  pupilas anisocóricas

"las pupilas isocóricas tienen la misma forma y tamaño"

  
antogonista
  145

antogonista é escrito incorretamente e deve ser escrito como "antagonista", sendo o seu significado: da etimologia grega: antagonistou antagonistes: antagonista, contrário, adversário de formiga-: prefixo (contra) e agonistou agonistes: atleta, concorrente, rival: atleta que lutou contra o outro. Para nós, o antagonista é o adversário quem lutar ou competir contra o outro em qualquer campo e não apenas do esporte, como entre os gregos. Para eles, o agon agonos significados jogos montagem orientada, jogo, competição, concurso, competição, luta, perigo, angústia.
Sinônimos de antogonista son  competidor rival
Antônimos de antogonista son  protagonista

"en una representación el antagonista se opone al protagonista"

  
marta cebellina
  26

Marta cebellina é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Sable", sendo o seu significado: é um pequeno mamífero da família da doninha que habita do Sul da Rússia para o extremo leste da Sibéria e se alimenta de pequenos roedores ou bagas da floresta. Sua pele marrom escuro é premiado para fabricação de chapéus, como o shtreimel Cap judeu,

"el nombre científico de la marta cibelina es martes zibellina"

  
optimo rae
  19

rae ideal é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "ideal", sendo o seu significado: o sim de RAE (Real Academia Espanhola) suporta a palavra "ideal" como um bom superlativo e correlativo à optimus adjetivo do latim, superlativo de bônus bona bonum, cujo comparativo é melius dei: melhor.
Sinônimos de optimo rae son  el mejor de todos
Antônimos de optimo rae son  pésimo el peor de todos

"3 grados: bueno, mejor, óptimo"

  
melicerica
  57

melicerica é escrito incorretamente e deve ser escrito como "melicerica" no sentido de: Adjetivo de melicera, termo médico, que, como muitos outros, não suporta o SAR. É um cisto epidérmico de aparência amarela que lembra a cor do mel, e que contém as células de gordura e epidérmico. A palavra vem do melikerou grego melikeron que significa favo de mel

"los quistes melicéricos no son frecuentes"

  
querer mas que a la propia vida
  15

Também acho que é possível amar alguém mais do que a própria vida e o exemplo da mãe, diz Pedro, talvez seja o mais adequado, embora também possa haver outros casos de amigos, amantes, maridos, filhos... Alguém pode querer ser capaz de dar a sua vida para salvá-lo. O que não entendo é que a vida pode dar uma ideia, o sentimento de pertencer a um grupo, pela própria ideologia ou religião: que muitos crentes chamam o amor de Deus é não amar e respeitar os outros e, acima de tudo, o sujeito, em suma, um sentido de União comum com os outros e, acima de tudo, aqueles que têm meu mesmo moral meus ideais e meus valores. Todas estas coisas não são vale o que vale a vida, uma pessoa de carne e sangue de vida é o valor supremo, e para isso nós deve subordinar todos os outros valores.

  
fenecio
  27

fenecio é escrito incorretamente e deve ser escrito como "senecio", sendo o seu significado: se você quer dizer senecio é uma planta venenosa e medicinal que nasce geralmente em áreas molhadas, como um rio, pertencentes a família alargada de Asteraceae todo o mundo e com milhares de subespécies. Em Espanha o mais conhecido é o Oxyphyllus ou Oxyphyllus (senecio iacobaea) contendo alcaloides pelo que tem sido usado como um pesticida natural. No México, há o senecio praecox chamado "palo loco"

"al senecio en Aliste lo llaman cachapeiro"

  
moratones
  25

Plural de contusão significa Cardeal ou contusão ou mancha roxa que aparece na pele causada por hemorragia interna quando eles quebrar os capilares por um golpe ou outro motivo. Médicos chamam de hematoma.

"los moratones van cambiando de color con el tiempo"

  
rehice
  18

1ª pessoa do singular do pretérito perfeito simples (indefinido) do presente do verbo o verbo para refazer o que fazer mal feito, reparar, restaurar, reconstruir, restaurar, reconstruir. .
Antônimos de rehice son  deshacer destruir

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies