Dicionário aberto de Espanhol de Felipe Lorenzo del Río

Facebook

Felipe Lorenzo del Río
3868

Valor Posição Posição 8 8 Significados aceitos 3868 8 Elenco de votos 449 4 Votos para o significado 0.12 45 Consultas 119263 7 Consultas para o significado 31 45 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/5/2024 4:02:53 AM"

andar con pies de plomo: Pise com cuidado, com cautela e pecaucion para não cometer nenhum erro, dada a importância da questão.
Sinônimos de andar con pies de plomo son ir despacio y con buena letra
Antônimos de andar con pies de plomo son ir a tontas y a locas entrar como elefante en cacharrería
"también se dice: ir con pies de plomo"
wurden: Os verbos auxiliares ser, estar, ter são a tradução da soma de verbo latino com o verbo grego eimi. Também, em alemão também tem 3 verbos auxiliares que são werden, haben e sein. Werden significa chegar a ser, tornar-se, ser e de é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do modo indicativo imperfeito:, eles veio a ser, eram.
Sinônimos de wurden son waren
"Sie wurden gute bürger"
glovalizar: glovalizar é escrito incorretamente e deve ser escrito como "globalizar" sendo seu significado: Diógenes de Sínope, também conhecido como Diógenes, o cínico, que viveu em Atenas em uma gaiola ou jar no quarto século a. d. C. disse a seus concidadãos que ele era um cidadão do mundo. Estamos no século XXI também são cidadãos do mundo. O que eu escrevo aqui pode ser visto por qualquer pessoa na Argentina ou México ou na China quase imediatamente e o que acontece em qualquer parte do mundo afeta os outros. Com esta abertura na comunicação, na economia e em quase todos os domínios da vida, que contribuiu enormemente com internet, é o que chamamos de globalização: situação em que dependem de todos de todos; Por isso que não devemos deixar ninguém ser egoisticamente explorou essa situação em detrimento de outros: os políticos não querem reconhecer o inevitável, então ainda existem movimentos involucionistas que querem pequenas independências. No entanto, estamos perdendo a soberania acima e a tendência virou a folha.
Sinônimos de glovalizar son apertura internacional
Antônimos de glovalizar son apegarse al terruño
"El verbo globalizar tiene una conjugación internacional"
fitofaga: fitofaga é escrito incorretamente e deve ser escrito como "larva", sendo o seu significado: que come plantas. Etimologia grega: phytou píton: planta e phagomai: comer. Em micologia diz cogumelos que alimentam na madeira e que ajudam a quebrar para baixo
Sinônimos de fitofaga son comedora de madera
"hay muchas setas fitófagas e insectos fitófagos"
lambrosiano: lambrosiano é escrito incorretamente e deve ser escrito como "lombrosiano", sendo o seu significado: de Verona Marco Lombroso aka Cesare Lombroso, médico e o criminologista italiano do século XIX, representante do positivismo criminológicos, que Ele defendeu a ideia de que o criminoso é que não, mas isto é nascido; ou seja, o crime é uma tendência genética que têm algumas pessoas: em seu livro L ' uomo delinquente descreve este criminoso NATO. Então a prisão não é compreendido como um lugar de reeducação social, mas como uma defesa social ou neutralização do perigo que representava os infratores. Nem todo mundo pensa assim.
"La interpretación lombrosiana no es la más común"
de buenas a primeras: Quero corrigir meu faltaza de ortografia no meu post anterior "bom primeiro". É realmente uma frase adverbial e "não advervial" que significa inesperadamente.
poner a uno de vuelta y media: Falar mal de alguém, repreendê-lo ou criticá-lo duramente, torná-lo cair de um burro; Minha tia, que estava pronta, a noroeste da província de Zamora, disse: "enchei a trinta mil"
Sinônimos de poner a uno de vuelta y media son citicarlo con dureza
Antônimos de poner a uno de vuelta y media son alabarlo ensalzarlo
"Le llamó de todo; lo llenó de las treinta mil"
buenas a primeras: É uma expressão idiomática ou frase advervial significado de repente, sem aviso, inesperadamente, de repente, de repente
"Estabamos en el bar y de buenas a primeras desapareció."
gamusinas: Feminino plural de gamusino, caçadores pesado piadas animais fantásticos das aldeias de Castela para os tolos do povo. Algumas noites de inverno, quando os caçadores estão no bar, alguém disse: por que não ir hoje à noite para caçar gamusinos? Quem se matricula?. Eles vão levantar a mão e quando veem o bobo da corte de levantá-lo, dizer: Venha, só precisa de um saco, um garrote tão grande quanto possível e muita paciência. Os vêm com sacos e pau e mais grosso, onde há um pequeno caminho localizado no tolo, dizendo-lhe: "você ficar aqui esperando, enquanto nós iremos de perseguição e quando você vê vir para o gamusino dar um golpe de estrangulamento e colocá-la no saco". Todos são para o bar, enquanto tolo permanece em serviço na noite de inverno.
"Esta noche vamos a cazar gamusinos"
para que sirven las marmellas: O marmellas ou mamellas de cabras são pequenas repliegues, situado na parte anterior e inferior do pescoço da pele em forma de tubo com comprimento variável. Eles não conseguem nenhuma função orgânica e são decorações simples transmitidas via genética. Algumas espécies desapareceram. Possivelmente apareceu como uma mudança na linha evolutiva, mudança que não era útil ou necessário para a adaptação do animal a 40 médio; Evolucionismo com Darwin ).
Sinônimos de para que sirven las marmellas son pelendengues de las cabras
"las mamellas se pueden mantener o evitar con cruces genéticos"
homolia: homolia é escrito incorretamente e deve ser escrito como "homilia", sendo o seu significado: reunião de significado de palavra grega (homilias homilia), conversa, empresa, família e relações de homileo este verbo: viver ou lidar com, reunir, KIA distintamente. Esta palavra mudou-se Christian Church com a mesma fonética Latina e sermão significado espanhol ou comunicação com falta o sacerdote na Comunidade se juntar a exposição da doutrina com as diretrizes de conduta.
Sinônimos de homolia son sermón predicación
"A las homilías antes las llamaban sermones"
cosmagónico: cosmagonico é escrito incorretamente e deve ser escrito como "cosmogônico" sendo seu significado: do grego: kosmos kosmou: cosmos, o universo e o genos geneos: origem, nascimento e sexo: relativas à origem do cosmos. A cosmogonia são histórias de estilo de vida, a tentar a explicação da origem do universo, em tempos antigos. Alguns têm o mesmo problema hoje, porque alguns cristãos ainda pensam que a criação do mundo, tais como a Bíblia narra, era real e até mesmo a criação do homem. Dogmatismo religioso não entende que é histórias adaptadas à mentalidade infantil da humanidade e que o anteriormente servindo a religião, hoje faz ciência, mas ainda não pode explicar tudo.
"El inicio de la biblia es un relato cosmogónico"
cascañetada: cascanetada é escrito incorretamente e deve ser escrito como "cascaneta" no sentido de: No huerta de Murcia é um instrumento de percussão que é feito com uma cana rachada parcialmente no meio cujo som ritmado acompanha as canções folclóricas e natalinas. Pronto, a noroeste da província de Zamora, é do casco do porco, que na matança removida chamuscá-lo com canudos
"quítale las cascañetas de las patas de atrás"
superbus: Palavra latina (adjetivo masculino singular) que significa arrogante, orgulhoso, insolente, às vezes, também excelente, excelente. O último rei de Roma foi Tarquínio, o soberbo (Lucius Tarquinius Superbus) que foi expulso da cidade com sua família por sua crueldade e seu filho no ano de 509 a. (d). (C). em seguida, obtendo a República que durou cinco séculos
metereologia: meteorologia é escrita incorretamente e deve ser escrita como "tempo", sendo o seu significado: do grego: meteorou de meteoros: para alta ou alto no ar, o que é na parte superior, espaço ou celestial fenômenos e logotipos: conocimie GNT, estudo, racionalidade: estudo que é alto na atmosfera. É a ciência que estuda os fenômenos atmosféricos e as leis pelas quais eles são governados. Dada a complexidade destes fenômenos que afetado por muitos fatores, sendo muitos deles mudança e imprevisível, os meteorologistas sempre falam em termos de probabilidade. É, portanto, uma ciência do provável
Sinônimos de metereologia son estudio del tiempo atmosférico
"¿cuáles son las previsiones meteorológicas para el fin de semana?"
hemorajia: hemorajia é escrito incorretamente e deve ser escrito como "hemorragia", sendo o seu significado: da etimologia grega: haima haimatos: sangue e rhachia rhachias: fluxo, as ondas, o som das ondas: fluxo ou perdas de sangue. Refere-se ao sangramento quando o sangramento é prolongado por alguns minutos e é perigoso quando ele provém das artérias ou ocorre no cérebro ou pulmões
Sinônimos de hemorajia son prolongado sangrado pérdida de sangre
"La profunda cuchillada le produjo una abundante hemorragia"
enfermedades prevalentes: Eles são a incidência de doenças dominantes ou mais elevada em pessoas de uma determinada área, aparecendo mais frequentemente. A palavra "predominante" provém do prefixo prae-: frente e valeo verbo valere comprovantes: ter saúde, ter poder, afirmar: prevalecer
Sinônimos de enfermedades prevalentes son dominante que está en primer lugar predominante
"La talasemia es la enfermedad hereditaria prevalente"
telelogia: telelogia é escrito incorretamente e deve ser escrito como "teleologia", sendo o seu significado: da etimologia grega: telos teleos: preparação, resultado, consequência, fim, acabamento e logotipos acaba: conhecimento, estudo, pensado, razão: estudo de fins de semana. Não confunda com teologia, theos theou: Deus, o que significa o estudo de Deus. O termo "teleologia" foi cunhado pelo filósofo racionalista alemão Christian Wolff, do século XVIII, para quem a filosofia teleológica explica a realidade em termos de causas finais, ideia compartilhada por Aristóteles, o grego do século IV a. (d). (C). para que todos os processos e fenômenos da phisis (natureza) são explicados por suas finalidades (causa final)
Sinônimos de telelogia son finalista
"La ética aristotélica es teleológica: el fin del obrar es la felicidad"
sui geniris: Sui geniris escrito incorretamente e deve ser escrito como "sui generis" sendo seu significado: É um Latinism no genitivo singular, ou seja, " ao pé do gênero carta ". Em espanhol significa especial, excepcional, próprio e exclusivo de quem ou o que é dito
Sinônimos de sui geniris son especial único
Antônimos de sui geniris son vulgar común
"fulano es un tipo sui géneris"
antropogonias: antropogonias é escrito incorretamente e deve ser escrito como "antropogonias", sendo o seu significado: antropogonia Plural, palavra de origem grega: anthropos nathropou: geneos homem e genos: nascimento, origem, raça, Gênero: origem do homem. Os antropogonias são o mitico-religiosos que todas as culturas tentaram explicar a origem do ser humano, quase sempre associado com a profissão de oleiro; de tabuletas cuneiformes biblioteca de Asurbanipal em Nínive, no IV milênio A.C. até nossos Adão e Eva da Bíblia. Há muitos antropogonias, bem como estudos do cosmos e órficas.
Sinônimos de antropogonias son mitos explicativos del origen humano
"una antropogoía curiosa es la del escritor hispano-romano, liberto de Augusto, Cayo Julio Higinio"