Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Felipe Lorenzo del Río



Felipe Lorenzo del Río
  3866

  Valor Posição Posição 8 8 Significados aceitos 3866 8 Elenco de votos 449 4 Votos para o significado 0.12 45 Consultas 118330 7 Consultas para o significado 31 45 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 4/28/2024 11:53:22 PM"




que significa cordero pascual
  25

Fora da escravidão do Egito, que é narrado no livro de Êxodo no antigo testamento, os judeus celebram a Páscoa, festa na qual matar, assado e comido um cordeiro com pães ázimos, Unleavened. Esta festa é a lembrança e comemoração do êxodo do Egito. Na Páscoa Christian, a celebração que é comemorada no domingo após a Páscoa, os cristãos comemoram a ressurreição de Cristo, o cordeiro Pascal que foi sacrificado para a salvação de todos.

"según indicaciones de Moisés, los judíos debían comer el cordero de pie y con un báculo en la mano."

  
despues de un dia viene otro
  18

Esta é a condição da existência humana, de acordo com as existencialistas e qualquer pessoa sensata, temporalidade, o tempo cronológico, acontecer dos momentos presentes que vão para o futuro e então se tornar passado. Uma análise existencialista de ser humano e a temporalidade é o que faz o filósofo alemão do século XX, Martin Heidegger, em seu livro " Sein und Zeit " ser e tempo.

"un presente siempre sigue a otro pasado y da paso a otro futuro"

  
megalopolis
  20

megalópole é escrita incorretamente e deve ser escrita como "megalópole", sendo o seu significado: termo de origem grega, de megas mega Ezero: grande e poleos pólis: cidade: cidade grande. A palavra foi introduzida pelo geógrafo francês Jean Gottmann em 1961 para designar aglomerações de 10 milhões ou mais habitantes. Uma conurbação é o resultado do rápido crescimento de uma grande cidade como Madrid que acaba engolindo nas proximidades de cidades como Móstoles, Vallecas, Vicálvaro, Coslada, etc; ou também o crescimento rápido ou lentas duas grandes cidades ou mais chegando a junção urbana.

"Las megalópolis suelen tener un escaparate central muy bonito y unas periferias de miseria"

  
umbría
  22

Cultismo derivado grande umbra, que significa sombra ( 41 património palavra;: zona de sombra. Os vales tem uma viagem de leste a oeste são pistas de frente para o norte, que é a área da umbria, muito apropriado para a vegetação e a encosta virada a sul, que é a área de solana. De pronto, a noroeste da província de Zamora, a área de umbria, também chamada de " abeseo " e é muito apropriado para o plantio de castanhas.

"las umbrías son buenas para el verano, las solanas para el invierno"

  
nachhilfe
  19

Palavra alemã que significa a taxa de matrícula

"unsere neuesten angebote für nachhilfe"

  
adactilea
  18

adactilea é escrito incorretamente e deve ser escrito como "adactilia", sendo o seu significado: termo médico de origem grega, de um-: (prefixo) sem e daktylos daktylou: dedo, medindo cerca de dois centímetros de a Grécia clássica: dedo (s). É um defeito congênito de algumas pessoas que não têm um ou mais dedos das mãos ou pés

"la adactilia a veces va asociada a la aglosia, falta parcial o total de la lengua."

  
dioses griegos
  22

No reinado de Crono surge a raça humana como um descendente direto de Jápeto, irmão de Crono. Homens felizes como deuses por um tempo, mas logo viria os problemas com Pandora. Crono, temendo perder poder tem devora as crianças que estão nascendo. Rea, seu esposo, consegue salvar o último entregando uma pedra enrolada em panos que engole sem pestanejar para Chrono. Zeus é colocado em segurança na ilha de Creta, onde é amantado da cabra Amalteia e é tratado pela ninfa Adamanteia e os Curetes, deuses inferiores ou os soldados que dançavam, gritou e fez barulho com suas armas assim Chrono não ouvi chorando filho. Jove adulto e auxiliado por sua avó Gea deu veneno a seu pai que o fez retornar todos os seus irmãos. Então começou uma guerra entre Zeus, ajudado por seus irmãos, os ciclopes e os Hecatônquiros contra crono e os Titãs (Titanomaquia), que durou dez anos e do qual saiu triunfantes Olimpíadas, Zeus e seus irmãos. Assim começa o Olímpico era ou idade de prata do universo em que Zeus é o Deus Supremo.

  
agumentar
  33

agumentar é escrito incorretamente e deve ser escrito como "argumentam" sendo seu significado: origem palavra do latim, da argumentum argumenti: argumento, raciocínio (de arguis argui de aliquem argutum arguo: provar, demonstrar, esclarecer, ev) (idenciar e o sufixo-mento, que significa "ação e efeito de"). Argumentar é porque fornecendo evidências para apoiar uma tese ou posição raciocínio mental ou construir o raciocínio para chegar a uma conclusão, trazer algo.

"al argumento de la existencia de Dios de San Anselmo (siglo XI) Kant lo llamó "argumento ontológico""

  
barizales
  11

barizales é escrito incorretamente e deve ser escrito como "enlameado", sendo o seu significado: lugares cobertos com lama por constante do tráfego humano ou animal e a presença de água da chuva ou das nascentes de um lugar não urbanizado. Nas ruas das cidades de Castilla e outros locais da Espanha desde meados do século XX houve muito enlameado no inverno, porque as ruas não eram pavimentadas. Esta lama misturada com outras sujeiras foi um bom adubo para jardins e recolhidos "no Conselho" a cada 15 dias ou um mês.

"la pista con la lluvia se convirtió en un barrizal"

  
efebofilia
  57

Etimologia grega da palavra: ephebos ephebou: adolescente, efebo e philias philia: amizade, amor: atração sexual por adolescentes. É diferente da pedofilia nesta atração sexual experimentada por alguns homens é para crianças menores de 12 anos de idade. Os efebofilos estão exigindo o direito de ser no fato de que os adolescentes são indivíduos com sua própria vontade e capacidade para decidir. A lei estabelece, em Espanha, a maioridade aos 18 anos. A efebofilia é normalmente produzida para adolescentes com idades entre 15-16 anos até a idade de 18-19. A efebofilia na Grécia clássica era uma situação socialmente aceitada sempre que há penetração anal. Se era para ocorrer houve rejeição social; sobre o predador foi chamado culoroto rompeculos e efebo. Em a Grécia clássica também chamado efebo para jovens com idades entre 18 e 20 que foram educados na Efebia, uma espécie de serviço militar, em que o jovem rean preparado para guerra, primeiro para lutar como hoplitas e então aprender a usar armas mais em vergadura como catapultas.

  
idíosineracia
  15

idiosineracia é escrito incorretamente e deve ser escrito como "idiossincrasia", sendo o seu significado: de origem grega: idios idia idiôn: próprio, único, particular e sygkrasis sygkraseos: mistura (syn: com e krasis kraseos: temperamento): mistura e t emperamento próprio. É o conjunto de características e traços herdados e adquiridos de um indivíduo ou coletivos para que as torna diferente de todos os outros a nível biológico ambos na cultural.
Sinônimos de idíosineracia son  modo de ser propio

"según Spinvox, idiosincrasia es una de las palabras castellanas peor pronunciadas"

  
hegemonicas
  21

hegemonicas é escrito incorretamente e deve ser escrito como "hegemônico", sendo o seu significado: adjetivo feminino plural de hegemonia, de hegemonias a hegemonia grega que significa guia de ação, endereço, autoridade, preeminência, comando de tropas. Da Grécia clássica, esta palavra fez sentido militar: o sentido supremo do exército. Para nós isso significa o domínio de uma instituição, seja militar, político, cultural ou digitá-lo, os outros da mesma espécie.
Sinônimos de hegemonicas son  dominantes preeminentes
Antônimos de hegemonicas son  subordinadas

"Atenas tenía posiciones hegemónicas sobre las demás polis"

  
signficado de leguas
  45

É o plural da liga, desde o latim lecua lecuae, antiga unidade de comprimento, expressando a distância que uma pessoa poderia andar por uma hora. Esta distância teve algumas variações de Roma clássica de acordo com diferentes regiões ou países. Atualmente uma milha é igual a 5 km.

  
yantaba
  18

É a 1ª ou 3ª pessoa singular pretérito perfeito do modo indicativo forma imperfeita do verbo yantar, antigo espanhol, o que significa comer. Esta palavra vem de locksets de ientatum de ientavi de ientare verbo latino por quebra: pequeno-almoço e ientaculum ientaculi: café da manhã. Diz o Arcipreste de Hita nos amores de don endrina melão e dona do livro de amor bom: Então foi Santiago, outro no dia seguinte, / vinose Doña endrina com o meu velho sabiente / aquando do meio-dia, quando yantaba pessoas. / Veio com ela em sua casa bem asosegadamente.

  
celérico
  78

É um adjetivo que não reconhecido pela RAE. -Que derivam do latim Céler celeris celere e significaria rápido, fugaz, rápida, ágil, repentina. Sim, suporta sua expressão abstrata: velocidade

  
creerse todo a pies de j¿ntalas
  19

Em inglês dizemos "acreditar numa coisa em pé juntillas" frase verbal que significa acreditar em algo firme e fechado mesmo com teimosia, com os olhos, sem qualquer sombra de dúvida, como você disse Margarito Cázares

  
anonimus
  12

anonimus escrito incorretamente e deve ser escrito como "anonimus", sendo o seu significado: é uma transcrição latinizada da palavra inglesa "anonimous", que significa anônimo, do latim de-: (prefixo de) não, sem e nomen mominis: nome: sem nome. É um pseudônimo usado internacionalmente por indivíduos ou grupos conectados ou não, sem uma organização conhecida, já que eles operam em rede através de Web profunda ou profunda ou invisível internet (internet submundo, que dizem que é 96% da população mundial de rede ) . Este submundo, lá é o tráfico de armas, drogas e corpos e operar todos os tipos de criminosos, à margem da lei. No caso de anónimo, em muitos casos, parece que eles agindo com um senso de ética e de Justiça, beneficiando os mais fracos, defendendo a liberdade de expressão, ou atacando a enorme força de alguns Estados ou pessoas; No entanto, falta uma hierarquia ou organização clara pode ser algumas notícias ou lançamentos atribuídos ao Anonimus falso. Ultimamente também executar offline sempre carregando uma máscara mesma.

"anónimus es un grupo de hackers sin aparente coordinación"

  
amacecistes
  13

amacecistes é escrito incorretamente e deve ser escrito como "ouvir ou te amanecisteis" sendo seu significado: pode ser a 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do modo perfeito simples (indefinido) do indicativo do verbo amanhecer, removendo o "s" final: Você ouve. Este erro é muito comum nos dictions populares, o que é raro, porque é mais euphonious ouvir aquela amanecistes. Pode ser também que você dissesse "você amanecisteis", sendo, em seguida, a 2ª pessoa plural do mesmo tempo e modo. Embora o amanhecer é corretamente o dia, é também diz impropriamente de pessoas que estão em um lugar particular ao amanhecer

"amanecieron todos en la era"

  
mundus
  16

É uma palavra latina que pode ser substantiva, mundus mundi, que significa mundo, universo e também bem ritual em que foram depositados punhados de terra de todos os lugares de origem dos habitantes de uma cidade que foi encontrado. Também pode ser um adjetivo, mundus munda mundum que significa limpo, elegante e refinado.

  
paradigmas
  18

Plural de paradigma, do grego: (prefixo) perto, juntos um e deigma deigmatos: modelo, exemplo, manifestação do verbo deiknymi: mostrar, mostrar, indicar o dedo. É o modelo que devemos seguir para alcançar o objetivo desejado. Tanto no campo do conhecimento e a práxis de diz-no esquema formal da organização, o quadro teórico ou a ideias-referencia para agir
Sinônimos de paradigmas son  patrones de conducta modelos de refencia

"los paradigmas de comportamiento de algunos jóvenes de hoy son penosos"

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies