Dicionário aberto de Espanhol de Felipe Lorenzo del Río

anorexia en griego

  10

Anoreksia grego anoreksias: falta de apetite (um: não, não e oreksis orekseos: o desejo de comer, apetite). A palavra começou a ser usado no final do século XVIII pelo médico francês François Boissier de Sauvages, embora fosse do final do século XIX, quando os psiquiatras adotaram esse termo para descrever um distúrbio mental em que a perda de apetite é psicológica para o medo do ganho de peso. A partir da segunda metade do século XX, alguns médicos começaram a considerar este problema como uma epidemia que afeta muitos adolescentes nos países do mundo desenvolvido.

"Los modelos estéticos que presenta la moda tienen parte de responsabilidad en la anorexia"

  

etimologia de galatas

  11

etimologia de Gálatas escrita incorretamente e deve ser escrita como "Gálatas", sendo o seu significado: os Gálatas são os habitantes da Galácia, província romana da região de Anatólia, no centro da antiga Ásia menor, hoje Turquia. Esta área foi conquistada por Roma, no entanto, o testemunho de s. Paulo, que escreveu uma carta no meio do primeiro século depois de ter visitado, sabemos que mantiveram a língua Gálata. Esses pastores e agricultores emigraram de terras germânicas do norte da Gália no século III a. (d). (C). Eles deram o nome à região. O nome de Gálata, de acordo com a versão mais provável, vem da província romana da Gália, que deu a Galácia. Galiza, em Espanha também recebeu tribos da Gália céltica e, portanto, foi chamada de Gallaecia, muito perto foneticamente para Galácia.

"algunos dicen que gálata viene del griego gala galaktos, leche"

  

que es exodermo

  28

Exoderm não é suportado pelo SAR. Sim, ele suporta ectoderme, mesoderme e endoderme, as três camadas embrionárias da pele. Exoderm que vem do grego: ex ou exo: prefixo significado lá fora, de fora e dermatos derma: pele; o que significa, portanto, é fora da pele, no que se refere à parte externa da pele, a pele exterior

  

de los pies a la cabeza

  21

Advervial de discurso que é usado em situações diferentes, significando "cima e para baixo", "completamente", "em todas as direções", como essas expressões: parecia para ele da cabeça aos pés, não teve três vãos da cabeça aos pés, ele é um homem dos pés para o cabeça

  

ca¿afleja

  13

Canafleja: cicuta (conium maculatum cientificamente), canahueca, canaloca, planta que foi fundada nas margens do Rio Aliste, inicialmente semelhante a salsa ou salsão folhas mas com um odor muito ruim, por tocá-lo, o que o torna inconfundível. Precisamente porque os animais não comam-lo mesmo que é muito sensível. Quando cresce desenvolve uma cana oca com nodos a cada 30 ou 40 cms e mancha roxa cor na superfície. As "aves de rapina" usá-lo já estava seco a assobiar colegas de água na pistola de água. Esta planta contém em suas sementes, folhas e flavonoides venenosas de raiz como o coniine. O suco de 7 ou 8 gramas de planta, especialmente verdes sementes, é suficiente para matar uma pessoa. Ele atua como o veneno curare, extraído de plantas da bacia amazônica pelas tribos que vivem na floresta tropical para espalhar suas flechas e caçar todos os tipos de animais. Veneno cicuta já os antigos o conhecia como nós temos evidência de que os atenienses do século v a. (d). (C). Eles condenaram à morte o filósofo Sócrates, tornando-o beber suco de cicuta misturado com mel e vinho. Cicuta desconecta o sistema nervoso vegetativo que é regulamentado a respirar, bater do coração, digestão, rins, tudo o que faz com que nosso corpo sem estar consciente. Assim, provoca a morte de parar todos esses órgãos.

"La cañafleja es una planta muy venenosa"

  

ferruje

  31

Pronto para andar, zona de influência dos astur-leones na província de Zamora. (Eu reconheço que a maioria dessas palavras é desconhecida para a SAR, no entanto usado em pronto, alguns estão caindo em desuso. Estou a tentar restaurar este idioma e outras coisas, mas já existem outras tentativas: ver Riofrío de Aliste / Facebook. ) Ferruje: óxido de ferro, ferrugem, resultado da oxidação do material ferro pela ação da água ou exposição ao tempo. Esta oxidação se manifesta com sua cor laranja das algas das fontes de água Ferrata nas veias de ferro no subsolo.

  

agnálias

  30

agnalias é escrito incorretamente e deve ser escrito como "agnalias", sendo o seu significado: Plural de agnalia, que apesar de ser uma palavra foneticamente agradável, não existe no dicionário do RAE. Sim, suporta agnosia, xará do grego, que significa a ignorância (a - n e gnoseos Gnose: conhecimento). É um termo médico que significa a alteração da memória perceptual. O agnosico é incapaz de reconhecer pessoas e objetos antes da família.

  

berenice

  19

Além do que bem dito Pedro echarte ontem, que é o nome de um conto do Edgar Allan Poe, um asteroide e uma colônia grega na Líbia, Berenice, é um nome grego da mulher, phero: chumbo, chumbo e nike Nike: vitória: que leva à vitória. Assim chamado algumas princesas judeus do século i d. a. C. e d. d. C., como o cônjuge de Herodes, o grande e a mãe e esposa de Herodes Agrippa, aliados de Roma na dominação judaica. Também chamado de Berenice algumas dinastias Queens os Ptolomeus e selêucidas do Egito e Cirenaica. Este nome, que é linda, também tem atraído a atenção de músicos e escritores e cientistas e nomear algumas das suas criações.

  

javalloba

  18

Javalloba: Coleoptera inseto de cor preta com um abdômen muito grande e alongado que tem listras Cruz Vermelha; ao toque segrega uma substância vermelha viscosa chamada Cantaridina que é tóxica. É também chamado de óleo ou carraleja comuns, e seu nome científico é berberomeloe majalis. O alistanos também chamado javalloba, uma planta que dá uma bela rosa flores, há também outras cores, mas de pronto apenas a cor rosa é vista. Esta planta também é chamada de peônia ou rosa lobo. Apesar de sua aparência atraente os alistanos considerá-lo uma maldita planta, talvez pelo seu mau cheiro.

  

pitaciega

  24

Noitibós. Ele é chamado assim porque antigamente pensava que sugou o leite de cabras, porque ele é usado para ver com o gado à noite. Só pude ver está tendo como pano de fundo a claridade do céu. Na realidade, são aves insetívoras então eles têm uma grande boca aberta carregando a voar. Eu criança costumava para ver à noite como uma grande sombra sobre a claridade do céu quando eles passaram as vacas ao longo das estradas de gafanhotos de assustar o monte e outros insetos para eles. Seu nome científico é caprimulgus ruficollis e é uma ave migratória, pouco notada pela dificuldade de fazê-lo, como são misturas muito bem no campo. Visto em pronto (zona de influência dos astur-leones), especialmente no verão.

  

voto a brios

  60

voto escrito incorretamente Jingo e ele deve ser escrito como "votação Jingo" sendo seu significado: de acordo com o RAE é um discurso coloquial interjectiva equivalente à promessa de Deus! e expressou alguma raiva e humor, coragem e bravura na tarefa empreendida. Há muitos argumentos e interpretações dos filólogos e semiologos sobre a origem dessa expressão, que é equivalente ao juramento dos gregos "por Júpiter!" ("ton dia ne!") . Você corominas e Pascual em seu dicionário etimológico crítico torna equivalente ao voto a Deus! , mas no momento em que foi pronunciado a Deus, a evolução do latim "deus", como um eufemismo. Parece também que as duas formas têm sido utilizadas: vigor e vigor, além de pela Academia, pelos poetas, de acordo com a conveniência de rima. De uma maneira ou de outra, esta expressão tem sido usada por Zorrilla, Jovellanos, Bretão de los Herreros, Diego Sánchez de Badajoz, Fernando de Zárate, Ramón de la Cruz, Pedro Antonio de Alarcón. Não consta a Celestina esta expressão, mas se outros similares como tal votam! Vote para a Santa casa de Hierusalen! votar a Caravaca Cruz! vote a gruta de Hercoles! voto a ladainha de Santa!. . . . .

"..aunque sois una calavera/ tenéis el alma bien entera/ y reñís bien, ¡voto a bríos!"

  

miña raiña

  22

raina mina é escrito incorretamente e deve ser escrito como "mina de relvas", sendo o seu significado: expressão da língua galega, que significa minha rainha ou minha rainha. Geralmente ele contar aos pais suas filhas como uma demonstração de amor e os homens a seus entes queridos
Sinônimos de miña raiña son  miña nena o meu ben

"Quao fermosa é a miña raíña mora"

  

flüsstälern

  15

flusstalern é escrito incorretamente e deve ser escrito como "flusstalern", sendo o seu significado: palavra da língua alemã que significa vales dos rios

  

que caracteristicas tiene un adivino

  21

Historicamente os profetas foram Sacerdotes e, portanto, inteligente, sabem a psique humana e os anseios mais profundos do ser humano. Eles conseguiram nadar e ficar com as roupas, como se diz em espanhol. Seus presságios ou presságios sempre tem sido baseados em algo real e fizeram-lhes deixar uma porta aberta para o destino na imaginação interpretativa dos seres humanos. Ninguém pode tomar sobre os erros do cara sobre o futuro, porque eles teriam interpretado mal as palavras de pítia. Os amantes das riquezas deste mundo, embora não em aparência ou em excesso, para não causa desconfiança na vila sabiam relacionar agressões contra o Grêmio com castigos divinos, como aconteceu com Públio Cláudio Pulcher, cônsul romano na 1ª Guerra Púnica, Quem é zombado é um mau presságio dos augúrios carregando seu barco: as galinhas sagradas se recusou a comer. Claudio ordenou, em seguida, jogá-los no mar. "Para beber, já que eles não querem comer" (ut biberent, quando esse nollent), ele disse, de acordo com Suetônio e iniciou a batalha de Drepana contra Cartago e foi derrotado.

  

tendentes

  30

Particípio presente no masculino plural verbo a palavra concurso, polissemia derivado do latim tendo tendis tendere tetendi tensum que significa concurso, estender, implantar. Em espanhol, pode significar implantar uma toalha de mesa, coloque um doente na cama, estender uma corda entre duas âncoras, propósito expresso em uma determinada direção ou orientação, pendure as roupas no varal. .

  

sonorenses

  13

Plural de Sonoran, natural e pertencentes a Sonora, um dos 31 Estados federal do México, localizado a nordeste, junto ao Golfo da Califórnia, com uma área montanhosa e outro deserto; Tem mais de 2 milhões e meio de habitantes. Sua cidade mais importante é Hermosillo com pouco mais de 700. 000.

  

irmandiños

  12

Plural de irmandino, diminutivo de irmão em galego, irmão de significado. O sufixo Galego - ino é equivalente para o espanhol-ino ou - ito, mas reconheço que o galego é mais amoroso e carinhoso. No meu país, pronto, a noroeste da província de Zamora e Galiza perto também usá-lo. Meios como o irmão mais novo, hermanino. Essa palavra me lembra a irmandinhos rebelião ocorrida na Galiza, na meados do século XV contra os abusos dos nobres feudais e a participação dos agricultores, alguns representantes do clero e a nobreza menor, vindo para destruir mais de 100 castelos. Mas eles foram finalmente derrotados pelas tropas feudais, melhor equipados e auxiliados pelo Arcebispo de Santiago e os reis de Castela e de Portugal. Desde o final do século XX, este fato é lembrado em várias cidades da Galiza com encenações populares.

  

tataratas

  58

tataratas é escrito incorretamente e deve ser escrito como "catarata", sendo o seu significado: Plural de cachoeira do kataraktou grego kataraktes: gota de água e este kata-: down e rasso: deficiência visual sucesso e aqui como se estivéssemos olhando através de uma cascata de água. A etimologia nos leva para os dois significados de catarata: Cachoeira grande por uma inclinação elevada na pista de um grande rio e opacidade da lente do olho que impede a entrada de luz e clara visão. Atualmente as quedas podem ser resolvidas facilmente. A operação é para substituir a lente natural por uma lente artificial. Em Espanha, temos os melhores oftalmologistas do mundo.

"Las cataratas del Niágara son un verdadero espectáculo"

  

carcomido

  25

Masculino singular de carcomer particípio: afetados por caruncho, Coleoptera repelente de inseto que, quando é larva, comem o seco de madeira e de preferência suave, choupo ou pinho, fazendo pequenas galerias dentro de destruí-lo completamente. Quando a larva desenvolve-se em inseto venda no exterior, deixando um pequeno buraco e vestígios de serragem ou pó, os sintomas que a madeira está em perigo. Existem remédios químicos contra este inseto. Assim como destruídos pelo caruncho, carcomido bichado pode ter outros significados no sentido figurado, como quando se diz de uma pessoa: fulano de tal é podre por inveja

  

cuezco o cuezo

  56

semente ou coze escrito incorretamente e deve ser escrito como "Eu cuezo" sendo seu significado: a 1ª pessoa do singular do formulário indicativo presente do verbo Cook é apertado, não semente. Essa pessoa não é amplamente utilizada no presente. Sim, disse perifrastica forma "Eu vou cozinhar os legumes ou estou a cozinhar os legumes

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores