Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15078

Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15078 10 Elenco de votos 1065 617 Votos para o significado 0.07 15 Consultas 375307 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/8/2024 10:47:27 PM"

remanece: Flexão do verbo remanecer ("chegar ou aparecer, geralmente de forma inadequada"). Veja verbos/restos.
torcía: 1º_ Vulgarismo por torto ("pavio das velas", "ração diária para o oficial de moagem", . . . ) . 2º_ Flexão do verbo torcer. Veja verbos/torcer .
me ha dado un paparajote: Veja-me (pronome), verbos/ha, dado ("particípio para dar"), un (artigo), paparajote ("sobremesa típica de Múrcia", "patatús").
echa la tranca de la puerta: E. . . Seria isso, a ordem de trancar uma porta. Veja verbos/echa , tranca ("fechadura que atravessa uma porta ou janela") , porta .
esgobernar un pie: E. . . É isso, entende-se. O maior problema pode estar no esgobernar que para o castelhano é um vulgarismo por desgovernado, neste caso pelo seu significado de "desarticulado, quebrado, deslocado" que é usado falando de um osso, uma articulação, como um pé pode ter.
habla recio: Não sei se queriam colocar "conversa dura" ou "conversa dura".
panzá de comer: Veja panzá ("vulgarismo por panzada"), de (preposição), comer ("comer comida").
quedar k.o.: Veja o encontro, K. Ou. ou KO ("fora de combate, incapaz de reagir").
botar del trabajo: E. . . É isso, "jogar fora" ( "lançar, arremessar, tirar, . . . " ) de trabalho ("local onde você trabalha") .
va doblao vivo: Obviamente em um dicionário deveria ser "ir doblao vivo" ("andar muito bêbado"). Veja verbos/va, dublados (vários significados).
escopaestesia: É o nome dado à sensação de estar sendo observado e à capacidade de "sentir" o olhar dos outros. Do grego 963; 954; 959; 960; 949; 953; 957; ( escopo em "observar" ) 945; 953; 963; 952; 951; 963; 953; 962; ( aisthesis "sensação" ) .
melancolía: Humor triste, com saudade. É um termo que também é usado na psicologia, mas sua origem está na medicina hipocrática, onde é um dos quatro humores produzidos pelo suposto 956; 949; 955; 945; 962; ( melas "preto" ) 967; 959; 955; 951; (cholé "bile"), que o latim tomou como melancolia.
coprofagia: É a ingestão de matéria fecal. Em alguns animais (especialmente insetos) é um modo de alimentação, mas também pode ser uma patologia ou uma parafilia relacionada à humilhação. É criado a partir do grego 954; 959; 960; 961; 959; 962; ( kopros "cocô" ) 966; 945; 947; 949; 953; 957; ( fagein "para comer" ) . Veja coprofilia, coprofobia.
teriantropía: Relativo ao estudo ou características de um ser com aparência parte humana e parte animal, que pode ser sua condição normal ou, como no caso do teriomorfismo, voluntária ou involuntariamente tornar-se entre um ou outro. Essas entidades são mencionadas em mitos e religiões, ou na psiquiatria quando alguém acredita ser um animal, mas na realidade elas só poderiam ser criadas com engenharia genética. É uma voz de componentes gregos: 952; 951; 961; 953; 959; 957; (therion "besta, animal selvagem") relacionado a 964; 949; 961; 945; 962; ( teras "monstro" ), 945; 957; 952; 961; 969; 960; 959; 962; ( anthropos "homem, humano" ) , e o sufixo - 953; 945; ( -ía "ação, qualidade" ) . Veja criptozoologia.
farmaconeosia: Esta é uma palavra que poderia ter uso na medicina, mas até onde eu sei aparece mais em escritos sobre homeopatia. É interpretada como a "troca de medicação com ou sem necessidade, de acordo com os sintomas do paciente", e é formada pelas vozes gregas 966; 945; 961; 956; 945; 954; 959; 957; ( phármakon "veneno, e depois qualquer preparação medicinal" ) 957; 949; 959; 962; ( neos "novo, novidade" ) - 953; 945; ( -ía "ação, qualidade, relaciona-se formando adjetivos") .
cacofonía: Dissonância, vozes que quando pronunciadas soam desagradáveis, geralmente por causa da proximidade de fonemas muito semelhantes. É composto pelas vozes gregas 954; 945; 954; 959; 962; (kakós "ruim, feio") 966; 969; 957; 951; ( fooné "voz, som, fala") - 953; 945; ( -ía "ação, qualidade" ) .
gimnasia: Atividade física e disciplina para manter uma vida saudável com treinamento corporal para melhorar sua força e flexibilidade. Também pode ter fins competitivos. Do grego 947; 965; 956; 957; 945; 963; 953; 945; ( ginásio "exercício desportivo" ) formado por 947; 965; 956; 957; 959; 962; ( ginásio "nu [porque os homens praticavam sem roupa]") - 953; 945; ( -ia "ação, qualidade" ) .
oniomanía: Obsessão por comprar produtos, mesmo que não sejam necessários; É o que um comprador compulsivo sofre. É tirado dos tempos gregos 969; 957; 949; 959; 956; 945; 953; ( oonéomai "comprar" ) e 956; 945; 957; 953; 945; ( mania "loucura" , "obsessão" )
chevrón: É outra versão do chebron, mais ajustada à sua origem francesa que o associa aos chifres de um chèvre ("cabra"), mas menos recomendado em espanhol para o design na forma de 'V' ou 'Lambda'. Ver cabra (em heráldica).
gelivación: É outro nome para crioclastia ("quebra de rochas por congelamento de água contida"). É tirado da gelivação inglesa, embora isso tenha sua origem no francês gélif ("gelado, gelado"), que evidentemente vem do latim gelum ("gelo").