Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15160

Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15160 10 Elenco de votos 1630 617 Votos para o significado 0.11 15 Consultas 384552 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/19/2024 8:03:15 PM"

gasógeno: Máquina geradora de gás combustível a partir da queima de sólidos. A definição de Cayetano Peláez del Rosal refere-se ao uso desses moinhos em carros espanhóis após a guerra civil e, em seguida, pela Segunda Guerra Mundial, que produziu uma escassez de petróleo.
trincheta: Ferramenta de corte com lâmina retrátil muito afiada. É um nome usado na região rioplatense, que vem do italiano trincetto, embora a origem seja latina para o verbo trinciare ("cortar").
majote: 1º_ Aumentativo de majo ("menino") . 2º_ Argamassa de cozinha ou laboratório, mais especificamente o bastão para britagem. Às vezes também o produto triturado.
fresa: 1º_ Nome comum de várias plantas Fragaria e seus frutos. Veja morango. 2º_ Tipo de mecha torneada com bordas para moldar os furos no metal. A aparência se assemelha à do fruto. 3º_ É um americanismo para a pessoa principalmente se for mulher, jovem e de classe alta presunçosa, que se veste e se comporta de acordo com a moda. Também seus atos e consumos. A Wikipédia menciona uma origem nos Jogos Olímpicos do México em 1968, onde recepcionistas eram contratadas para os estádios entre estudantes de universidades caras, para pessoas ricas, e vestidas de branco com desenhos e cores de acordo com cada disciplina, mas com um logotipo ou crachá vermelho morango como identificação. 4º_ Flexão do verbo moinho . Veja verbos/morango .
zapa: 1º_ Escardillo, ferramenta em forma de pá ou enxada que permite escavar com cortes mais precisos no solo. Do latim sappa , ae com o mesmo significado. 2º_ Trincheira ou trincheira cavada com a ferramenta do sapato. 3º_ Flexão do verbo zapar . Veja verbos/zapa . 4º_ Formato granulado sobre uma superfície, semelhante à da lixa. Diz-se mais em escultura de peles ou metais. O nome deve ser inspirado na pele áspera de alguns animais epídeos. 5º_ Apócope de sapato ou chinelo.
tricono: É uma ferramenta utilizada no final do trepano de perfuração do solo, consistindo de uma ponta cônica com três engrenagens para esmagamento da superfície.
pinza: 1º_ Ferramenta com duas pontas móveis que se juntam e permitem que você pegue um objeto. 2º_ Extremidade em alguns animais com duas peças como dispositivo de preensão. 3º_ Também está associado ao seu efeito, e é chamado de pinça para o beliscar de um pano onde duas folhas são costuradas, ou em uma batalha para estratégias onde um exército é dividido em duas partes e envolve outro em ambos os lados. 4º_ Flexão do verbo beliscar. Veja verbos/pinças.
polea: Máquina simples que consiste em uma polia cercada por uma corda, e permite que puxando uma extremidade se torne mais fácil levantar o peso que ela segura na outra. Por associação, a mesma feixe. Também é usado para construção com rodas dentadas e correntes ou trilhos, desde que sejam usados para elevação. Por algum erro ver polia ("prato da cozinha andaluza") .
ecorregión: Região geográfica com ecossistema próprio e diferenciado de outros no entorno. Veja eco- prefixo .
habitación: 1º_ Ação e direito de ocupar um lugar como moradia. 2º_ Cada um dos cômodos de uma casa habitável.
punción: Punção, punção, penetrar especialmente em um tecido orgânico, com um elemento afiado.
repetición: É a ação, o efeito e o objeto que se repetem, multiplicam ou se reiteram. Tem uso na literatura, oratória, mecânica, música, . . . justamente por algo que se repete para algum propósito.
investigación: É a ação e o efeito da pesquisa.
deteriorización: Deterioração, embora possa se referir melhor ao processo que leva a essa deterioração. Veja arquessílaba .
radiación: 1º_ Tipo de energia vibracional que se propaga em um ambiente. Embora a maior parte seja inofensiva e até útil (como as ondas hertzianas para transmissão de sinal), a palavra "radiação" é usada mais para a qual pode ser perigosa (como UV), embora isso seja apenas um hábito. 2º_ Irradiação, o próprio fato de se expor a essa energia.
televisión: Sistema de distribuição de imagens (e som) que em princípio era equivalente ao sistema de radiodifusão comercial, mas também visual. Este também é o nome dado ao receptor, embora "televisão" seja preferível. É formado pelo prefixo tele- ("de longe") visão ("capacidade de ver"). Assista tevé, TV, caixa boba.
geisers: Não é espanhol, onde há o gêiser de voz e seus gêiseres plurais.
mestepen: Não é espanhol, mas caló, e apesar de colocarem dois slogans na mesma página ainda é possível ver cigano / mestepé , mestepen ("redenção").
morango: Estava a pensar que podia ser um galego ou um lusismo para "morango", mas a verdade é que não aparece no Dicionário da Língua Espanhola da RAE, pelo que deve ser uma consulta para outro dicionário. Veja Galego/Morango .
jargon: Não é espanhol, mas inglês ou francês, onde significa "gíria, gíria", e também é uma "variedade de zircão" que em espanhol é chamado de gíria. Veja inglês/jargão .