Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15000

Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15000 10 Elenco de votos 1063 617 Votos para o significado 0.07 15 Consultas 369361 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 4/29/2024 3:15:12 AM"

grey: Grupo reunido sob a orientação de alguém, geralmente na esfera religiosa. Vem do latim grex , gregis ( "rebanho").
prior: Embora por sua origem latina anterior, oris signifique "o primeiro ou principal de um par", já na Idade Média eu levo para a Igreja o significado de "pré-traduzido" mesmo que não houvesse um segundo, ou ele próprio fosse o segundo de um abade.
pontífice: Na Igreja Católica Apostólica Romana está a categoria de Bispo ou Arcebispo, na Roma antiga ele foi o padre que oficializou cerimônias. Seu nome é Sumo Pontífice para o Papa. Para a etimologia ver pontifício.
imán: 1st_ Mineral com a propriedade de atrair ferro. 2nd_ Guia Religioso Muçulmano ou Líder . Do árabe 1573; 1616; 1605; 1614; 1575; 1605; ( imã, "chefe, diretor" ). Veja imã.
michito: 1st_ Michito é a transliteração de um nome japonês para homem (12415; 12385; 12392; ), que tem mais de uma escrita, e uma versão feminina que em espanhol soa o mesmo para nós. 2nd_ Miche diminutivo, micifuz . Kitty.
carrie: 1st_ Carrie é outro nome para Morrigan, deusa celta da morte, fertilidade, amor e sexo. Como era mágico, ele podia tomar a forma de um pássaro e, assim, testemunhar as batalhas para encorajar os guerreiros do céu; e não só se tornou animais, mas também uma velha, ou uma jovem mulher para seduzir seu amado guerreiro irlandês Cuchulainn. 2nd_ Carrie é um diminutivo de Caroline. Também de Caren e Carrietta. 3rd_ Carrietta N. White é o nome da personagem principal do romance Carrie (Stephen King, 1974).
mariflor: 1st_ Mariflor é um nome feminino, evidentemente unindo os nomes Maria e Flor. 2nd_ Em alguns lugares é um adjetivo para o macho afeminado, que poderia ter sua origem na voz de manfloro.
concepción: 1st_ Se diz sobre a ação e o efeito da concepção. 2nd_ para o cristianismo a Concepção refere-se especificamente à de Jesus, que em algumas doutrinas é considerada Imaculada. Ver Imaculada Conceição de Maria. 3rd_ Pelo exposto, e como em muitos termos religiosos, é também o nome de uma mulher.
mamerto: 1st_ Mamerto é um nome masculino (a fêmea é Mamerta), tem origem osco (língua itálica pré-latina) e significa "consagrado ao deus Marte". 2nd_ maneira de chamar alguém otário (ingênuo, infantil), ou que é um filho da puta, apenas por causa da semelhança fonética.
ursino: 1o_ Em relação ao urso ( animal de formação vegetal). Do latim ursinus, um , um com o mesmo significado, que vem de ursus , i ( "urso") . 2nd_ Ursino é um nome masculino. A origem é a mesma da anterior: como o urso é considerado um animal forte Ursus foi usado como apelido para alguém forte, e um de seus descendentes ou parentes (geralmente um filho, mas não necessariamente) foi chamado de 'Ursino'. Veja Drácula.
luva: 1st_ Arcaismo por "luva, luva". Em outras línguas, como o português, tem o mesmo significado. Vem do laufa gáluco, do lofi germânico ( "palma da mão") . 2nd_ Luva também é nome de mulher.
lúnula: 1st_ em latim lunula , ae significa "lunita", que se refere à lua em sala de declínio ou crescimento. Em espanhol "lúnula" é algo que tem "forma crescente", como a marca branca na base das unhas, ou alguns colares ou amuletos. 2nd_ Lúnula também é nome de mulher.
chiripazo: Golpe aumentado ou chiripa, em seu sentido de "sorte".
patadazo: Chute aumentado, como "chute".
pichazo: Parece um pichativo masculinizado. Também pode ser um golpe. Ou uma comparação, para algo em muita quantidade ou tamanho.
bravazo: Aumentando bravo, principalmente no sentido de "bravio", embora em alguns lugares da América Latina é usado como bravata.
pingazo: Pinguim aumentado.
morongazo: 1st_ Strike, raiz. Também pode ser mal-humorado. 2nd_ Aumentado , ou hit dado com , um moronga ( pudim preto ).
tarifazo: Taxa atingida, especialmente em utilitários quando eles têm um aumento de valor desproporcional.
datazo: Dados aumentados . Tem interpretações diferentes, como p. E.g. "informações valiosas e importantes para chegar ao fim."