Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15000

Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15000 10 Elenco de votos 1063 617 Votos para o significado 0.07 15 Consultas 369225 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 4/29/2024 12:45:34 AM"

carta inferior: Hoje não há diferença em termos do formato subscrito na tipografia impressa, e embora a 'letra' seja uma tradução da letra em inglês que seria realmente "as letras abaixo", ela ainda é encontrada em alguns livros de tipografia em espanhol, uma língua onde é mais comum que sejam "números mais baixos".
distopía: Esse neologismo generalizado nasce em oposição à utopia ("local inexistente com uma sociedade idealmente organizada"), também com intenção literária que se estendeu ao teatro e ao cinema. É um gênero fictício onde uma sociedade (que geralmente reflete a nossa) é submetida ao poder totalitário, um sistema que o usa para seu próprio benefício ou de seus líderes simulando o bem da população. E é outro nome misto: como 'utopia' tem etimologia grega, o oposto considerando sua definição é anti-utopia usando o prefixo 945; 957; 964; 953; ( anti-"oposto" ), e não 948; 965; 963; ( des- "anomalia" ) . Então eu estaria nomeando um "lugar de anomalia, com dificuldades", e não se encaixa muito bem com o conceito. É claro que se eles usassem o prefixo latino dis- ("negação, contradição") seria muito pior (embora seja uma variante da interpretação grega como negativa ao que é incorreto).
burlesque: Gênero literário que do século XVI ao XVII mostra situações dignas e socialmente aceitas de forma ridícula e desacralizada. O mesmo sentido tinha para sua versão de palco no início do século XIX, embora já no século XX tivesse um conteúdo principalmente erótico e sexual, que alguns chamavam de neoburlesque para diferenciá-lo do original. O nome vem do francês, embora seja originário do italiano burlesco ( "com zombaria"). Veja vaudeville, cabaré, music hall, extravagância.
mostro: Pronúncia vulgar, ou infantil, ou influenciada pelo italiano, da palavra monstro. É usado para classificar algo e especialmente alguém muito feio ou até mesmo perigoso, mas também no sentido de "enorme, grande, importante".
mostrario: Em espanhol (pelo menos em espanhol) não existe; o que não os impede de usá-lo como amostrador em alguns lugares. Quando se entende que é um erro, é usado por um jogo de palavras para dizer "exposição ou coleta de imperdível", especialmente em seu sentido pejorativo, fora da feiura.
mito: 1st_ História, história extraordinária, de origem literária, religiosa ou de uma tradição. Pode ser aplicado como um adjetivo a uma pessoa ou coisa no sentido de portentoso, ou tão falso, como fantasia. Vem do grego 956; 965; 952; 959; 962; ( mitos "história" ) ; que também é usado como prefixo ou sufixo. 2nd_ componente léxico retirado do grego 956; 953; 964; 959; 962; (mitos "thread") para qualquer que seja o filamento. 3rd_ No Peru é o nome de uma localidade na província de Concepción ( Junín). Da Bacia do Mito, em Huánuco; de uma cidade em Pasco. 4th_ nome da capital da prefeitura de Ibaraki, Japão. 5th_ nome de uma localidade na província chinesa de Sichuan. 6th_ nome de uma localidade em Bahir Dar , Etiópia. 7th_ nome de uma localidade taiwanesa.
fábula: 1st_ Como gênero literário é uma obra curta, com personagens que geralmente são animais humanizados, terminando com uma lição de moralização. Vem da fabbula latina ( "falar, conversar" porque as fábulas foram contadas mais do que atuação. 2nd_ Tomando o primeiro como um trabalho fantástico, uma mentira contada de forma elaborada é dita "fábula". Ver mito (narrativa), verso (mentira), história (mentira).
neomarxista: Defensor do neomarxismo.
neomarxismo: Não sei se se torna um retronym (embora seja isso que deve ser chamado de "protomarxismo"). É a teoria inicial de Carlos Marx, orientada mais para a filosofia do que a posterior, claramente política e sociológica. Esse nome "novo marxismo" começou a se popularizar após a queda da União Soviética, já que o marxismo tradicional está intimamente associado ao comunismo como um sistema político e não tanto à teoria. Ver neo-prefixo ("novo" ) .
moyos de sal: Ver moyo (unidade de medida), sal (composto químico) . E como também somos uma entrada equivocada, mas com algum outro exemplo: sal medido em moyos, onde pela quantidade de sal se entende a ironia do exemplo de Miguel de Cervantes Saavedra abaixo.
dar hostias: É perfeitamente compreendido : ver dar, hostia ("hit" ), dar dois anfitriões.
hacer un voto: Ver Fazer , Votar (Promessa ).
ni de cerca: Veja nenhum dos dois , perto (advérbio), de perto (locução adverbial) .
tenencia responsable: Claro, refere-se a qualquer posse, uso, manutenção que deve ser feita com responsabilidade (armas, crianças, psicofarmacêuticos, . . . ) . É perfeitamente compreendido a partir da posse e responsável.
de clase media: Vista de classe média.
interfaz hombre máquina: Como uma frase seria melhor "interface homem-máquina", e é claramente compreendido com interface, homem (como espécie humana), máquina. Veja HMI .
guerra comercial: Ver guerra ("confronto" ), comercial ("comércio").
polvo domiciliario: Ver pó ("partículas finas de sujeira" ), casa ( "relativo a casa, casa" ).
bravo: 1st_ É dito daqueles que têm comportamento selvagem, feroz, difícil de lidar. 2nd_ Por associação com atitude impetuosa, ele também é alguém corajoso. 3rd_ É amplamente utilizado como uma expressão de encorajamento, de aprovação. 4th_ Segunda letra do alfabeto fonético, que corresponde ao 'b'.
popularísimo: É um superlativo popular, embora também possa ser um erro para o popularismo e até mesmo o populismo.