Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
14984

Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 14984 10 Elenco de votos 1063 617 Votos para o significado 0.07 15 Consultas 367454 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 4/26/2024 10:53:12 AM"

se dío cuenta: Ver se (pronome), verbos/dio , conta (razão , consideração ) .
esta bién: Veja ser , verbos /is , bem .
yogurín: 1st_ na Espanha é uma maneira de chamar um jovem amante (ou pretendente) de uma mulher madura, também se pretendida por ela. Seu uso é entre zombaria e afeto. Tenho certeza que vem do iogurte, possivelmente porque "não é coalhada"; algo semelhante ao seu sinônimo petit-suisse. Veja o menino de brinquedo, milf. 2nd_ Pelo significado acima também é qualquer adolescente, e neste caso pode ser usado no feminino como 'iogurte'.
pierre nodoyuna: Pierre Nodoyuna é o nome nas dublagens espanholas de um dos personagens mais famosos da produtora de séries animadas americana Hanna-Barbera. Ele começou como protagonista na série "The Mad Cars" (Corridas Malucas, 1968) e participou de muitos outros programas nos anos seguintes, o mais lembrado talvez seja "O Esquadrão do Diabo" (Dick Dastardly Muttley em suas Máquinas Voadoras). O nome inglês era apenas Dick Dastardly, onde dastard é "desprezível" e pau - entre outras coisas - é "estúpido". Como outra excentricidade da dublagem, eles colocaram um sotaque francês sobre ele mesmo que no original era americano. É inspirado no personagem do Professor Fate, interpretado por Jack Lemmon no filme "A Grande Raça", Blake Edwards, 1965.
muppet: É cada um dos fantoches que estrelam o programa de televisão "Os Muppets", criado por James Maury "Jim" Henson. Ao contrário de seu show infantil "Rua Sesamo", este foi destinado para um público adulto (a primeira apresentação foi chamada de "The Muppet Show : sexo e violência"), mas pelo desenho das bonecas e o humor absurdo sempre foi um programa familiar. Eles também estrelou em filmes e séries animadas. O nome é invenção de Henson, porque ele gostava de como soava, embora para evitar que os jornalistas continuassem a perguntar-lhe sobre o significado, ele disse uma vez que era a união do fantoche inglês ("fantoche") fantoche ("animal de estimação").
pitufo: Nome espanhol de um personagem de fantasia em quadrinhos de origem franco-belga, onde o original é Schtroumpf. Cada Smurf é um pequeno leprechaun azul ou gnomo com sua personalidade bem definida, que mais se destacou nas versões mais recentes para filmes e desenhos animados. O nome espanhol é uma variante do catalão Patufet, um personagem muito pequeno de um conto tradicional. Por extensão, uma criança é contada smurf por causa do pequeno, ou um policial pelo uniforme azul.
pokémon: RPG de origem japonesa que se tornou uma franquia de videogames, anime, animais de pelúcia. É o nome de pequenas criaturas com poderes especiais para capturar e treinar. Seu nome original é 12509; 12465; 12514; 12531; ( "pokemon", embora venha da contração de monstros de bolso ingleses.
wile e. coyote: Wile E. Coyote ("O Coiote") é um personagem de desenho animado da Warner Brothers criado pelo animador Chuck Jones em 1949, embora nem sempre tenha sido apresentado com esse nome. Em princípio, ele foi partnaire de Road Runner (The Road Runner) em uma das séries animadas mais ir surreally violentos na televisão, embora os personagens raramente tiveram contato físico.
interperabilidad: Pode ser um erro de interoperabilidade, que já soa bem feio.
retroreflectivo: Erro retroreflectivo . Ver retrô, reflexivo, 10060;reflexivo .
torpesa: Erro estranho.
quiropterapia: Deve ser um erro de quiroterapia. Veja quiropraxia, quiropraxia.
dexametosona: Na verdade, chama-se dexametasona.
normatizar: Erro para normalizar ou normativizar .
salemalecom: Suspeito que seja um erro do salam alaikum.
bastardl: Neste dicionário temos o mau hábito de interpretar o bruto ou trollado que eles colocam como consultas, e é errado porque os encorajamos a continuar escrevendo-os. Embora às vezes alguns aparecem que nos permitem divagar um pouco. 128521; Dublagens mexicanas muitas vezes tomam muitas liberdades com os roteiros originais e nomes da série que vão para o latim espanhol, e alguns resultados são engraçados como o de Pierre Nodoyuna, um personagem que falhou em cada uma de suas tentativas de ganhar uma corrida ou pegar um pombo. Mas acontece que seu nome verdadeiro é Dick Dastardly (por dastard, "desprezível"); e quando eu vi essa consulta me ocorreu que Bastardly (evocando bastardo) não teria sido um nome ruim para nomeá-lo.
cámino: É uma falta no basquete (esporte "basquete" ), por dar mais passos do que os regulares com a bola na mão.
poscolonial: Após o período da colônia, após uma região deixa de depender de uma metrópole. Pode se referir ao tempo histórico, a uma economia, à arquitetura, à literatura, . . . mas é mais comumente usado como um movimento vindicatório, especialmente na América. Consiste no prefixo pós-colonial (relativo à colonização).
posmenstrual: Depois da menstruação, para o período menstrual. Formado pelo prefixo pós-menstrual (relativo à menstruação). Ver pré-menstrual, mikveh, gusl haiz.
posdecir: 1st_ São expressões típicas de um discurso enganoso, mas são consideradas verdadeiras apenas porque foi instalada por um ator político e/ou social, geralmente através da mídia. [N . Um. : essa definição tem alguma ironia. ] Veja a pós-verdade. 2nd_ neologismo da palavra "prever", como "digamos alguém que previu um fato, mas depois que aconteceu", postdecir. É quase uma zombaria de quem faz isso, como se ele não acreditasse. Veja prever o passado. 3rd_ contração do idioma "Bem, diga ... . . " .