pierre nodoyuna 37
Pierre Nodoyuna é o nome nas dublagens espanholas de um dos personagens mais famosos da produtora de séries animadas americana Hanna-Barbera. Ele começou como protagonista na série "The Mad Cars" (Corridas Malucas, 1968) e participou de muitos outros programas nos anos seguintes, o mais lembrado talvez seja "O Esquadrão do Diabo" (Dick Dastardly Muttley em suas Máquinas Voadoras). O nome inglês era apenas Dick Dastardly, onde dastard é "desprezível" e pau - entre outras coisas - é "estúpido". Como outra excentricidade da dublagem, eles colocaram um sotaque francês sobre ele mesmo que no original era americano. É inspirado no personagem do Professor Fate, interpretado por Jack Lemmon no filme "A Grande Raça", Blake Edwards, 1965.