Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  14770

  Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 14770 10 Elenco de votos 1061 617 Votos para o significado 0.07 15 Consultas 353207 9 Consultas para o significado 24 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 3/29/2024 8:18:58 AM"




vestirse elegante y fino
  20

Veja vestido, elegante, bem.

  
hacer berrinche
  39

Veja, acesso de raiva.

  
pasar por encima de todos
  22

A verdade é que não acho que seja uma locução. Veja o passe, em cima, tudo.

  
muy delgado
  11

Veja muito, magro.

  
bolsa maleta
  24

Em primeiro lugar, essa consulta é outro erro, mas tem um passado incrível. Por um momento eu pensei que você poderia chamar alguma bolsa de viagem de "saco", mas na consulta 10060;mala de saco já deixam claro que são dois sinônimos. E sim, é igual a este, mas com um espaço duplo. Então, pergunta-se se eles queriam corrigi-lo, de modo que agora ele apareceu usando a ferramenta de pesquisa, por que eles não separaram os sinônimos de acordo? Ou há um bot com pouca IA, ou há um troll que queria colocar o de espaço repetido e descobriu que já era, então ele mudou para um; total permaneceu grime para o dicionário. E o pior de tudo, esses sinônimos não deveriam existir, porque eles estão em (e repetidos!) em dois erros, como 10060;' alfoja' e '10060;significando tula na Colômbia' 128557; . Veja bolsa, mala.

  
cosmocéntrico
  307

Refere-se ao conceito abrangente, entre filosófico e religioso, onde os valores são centrados na comunhão com o cosmos. Era predominante nos tempos antigos, e em povos com deuses representando seu ambiente natural.

  
morrigan
  23

Deusa da mitologia celta, associada à guerra, morte, sexo e vida. Ele era um dos habitantes primitivos e míticos da Irlanda conhecido como Tuatha De ("povo dos deuses"). Seu nome pode estar associado ao rigan ( "rainha" ), que talvez seja uma latinização por regina, ae ("rainha") e não seu nome original, uma vez que as primeiras menções sobre ela estão no reino eclesiástico do século IX; em vez disso mor sim seria uma antiga voz celta escandinava para definir o "pesadelo", o "aterrorizante", ou talvez venha do arcaico pântano irlandês ("grande, magnífico") . No irlandês atual é geralmente escrito como Mor-rioghain. Veja Carrie.

  
pataria
  41

Movimento de reforma religiosa contrário à simonia e ao nicolaísmo da Igreja Católica no século XI. O nome vem da patta italiana ( "harapo") enquanto promovia austeridade e humildade. Veja também o movimento patarinos, patarino, Valdense.

  
inmaculada concepción
  21

Para a tradição católica, a Imaculada Conceição da Virgem Maria é o estado virginal, sem mancha de culpa como resultado do Pecado Original, e cheia de graça, que ela desfrutou desde o momento da concepção de Jesus pela obra de Deus. Tornou-se dogma pelo Bula Ineffabilis Deus promulgado pelo Papa Pio IX em 1854.

  
misa
  24

Cerimônia religiosa típica das igrejas católica e ortodoxa. Evoca a morte e a ressurreição de Jesus, além de celebrar o sacramento da Eucaristia. A palavra é de origem latina, por mittere ( "sending, farewell" ) e é tirada da expressão de despedida "Ite , missa est" que encerrou cada cerimônia.

  
grey
  28

Grupo reunido sob a orientação de alguém, geralmente na esfera religiosa. Vem do latim grex , gregis ( "rebanho").

  
prior
  26

Embora por sua origem latina anterior, oris signifique "o primeiro ou principal de um par", já na Idade Média eu levo para a Igreja o significado de "pré-traduzido" mesmo que não houvesse um segundo, ou ele próprio fosse o segundo de um abade.

  
pontífice
  40

Na Igreja Católica Apostólica Romana está a categoria de Bispo ou Arcebispo, na Roma antiga ele foi o padre que oficializou cerimônias. Seu nome é Sumo Pontífice para o Papa. Para a etimologia ver pontifício.

  
imán
  52

1st_ Mineral com a propriedade de atrair ferro. 2nd_ Guia Religioso Muçulmano ou Líder . Do árabe 1573; 1616; 1605; 1614; 1575; 1605; ( imã, "chefe, diretor" ). Veja imã.

  
michito
  10

1st_ Michito é a transliteração de um nome japonês para homem (12415; 12385; 12392; ), que tem mais de uma escrita, e uma versão feminina que em espanhol soa o mesmo para nós. 2nd_ Miche diminutivo, micifuz . Kitty.

  
carrie
  31

1st_ Carrie é outro nome para Morrigan, deusa celta da morte, fertilidade, amor e sexo. Como era mágico, ele podia tomar a forma de um pássaro e, assim, testemunhar as batalhas para encorajar os guerreiros do céu; e não só se tornou animais, mas também uma velha, ou uma jovem mulher para seduzir seu amado guerreiro irlandês Cuchulainn. 2nd_ Carrie é um diminutivo de Caroline. Também de Caren e Carrietta. 3rd_ Carrietta N. White é o nome da personagem principal do romance Carrie (Stephen King, 1974).

  
mariflor
  46

1st_ Mariflor é um nome feminino, evidentemente unindo os nomes Maria e Flor. 2nd_ Em alguns lugares é um adjetivo para o macho afeminado, que poderia ter sua origem na voz de manfloro.

  
concepción
  16

1st_ Se diz sobre a ação e o efeito da concepção. 2nd_ para o cristianismo a Concepção refere-se especificamente à de Jesus, que em algumas doutrinas é considerada Imaculada. Ver Imaculada Conceição de Maria. 3rd_ Pelo exposto, e como em muitos termos religiosos, é também o nome de uma mulher.

  
mamerto
  27

1st_ Mamerto é um nome masculino (a fêmea é Mamerta), tem origem osco (língua itálica pré-latina) e significa "consagrado ao deus Marte". 2nd_ maneira de chamar alguém otário (ingênuo, infantil), ou que é um filho da puta, apenas por causa da semelhança fonética.

  
ursino
  15

1o_ Em relação ao urso ( animal de formação vegetal). Do latim ursinus, um , um com o mesmo significado, que vem de ursus , i ( "urso") . 2nd_ Ursino é um nome masculino. A origem é a mesma da anterior: como o urso é considerado um animal forte Ursus foi usado como apelido para alguém forte, e um de seus descendentes ou parentes (geralmente um filho, mas não necessariamente) foi chamado de 'Ursino'. Veja Drácula.

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies