Dicionário aberto de Espanhol de furoya

antirruso

  41

Que se opõe à Rússia; pode incluir não só o império e a nação atual, mas também seu período soviético, razão pela qual é usado – muitas vezes erroneamente – como "anticomunista". É formado com o prefixo anti-e o adjetivo ou substantivo russo. [Nota: Pode ser uma tentativa de corrigir o adjetivo russofóbico mal utilizado. Veja Russofobia . ]

  

proamericano

  24

Americanista, que é a favor do continente americano, sua cultura e suas políticas. É formado pelo prefixo pro- ( "a favor de" ) americano ("em relação à América"). Como curiosidade, os habitantes dos Estados Unidos da América dizem a si mesmos americanos, que para simplificar a dublagem em séries e filmes permaneceu como "americanos", mas em espanhol é um erro, porque dizem americanos; e isso gera algumas confusões pelas quais o "pró-americano" é confundido com um apoio apenas para os EUA.

  

coito

  43

Relações sexuais penetrantes, geralmente para fins reprodutivos, embora o termo também possa ser usado para qualquer por prazer. 2º_ Inflexão do verbo coitar . Veja verbos/relações sexuais. Todos os homens, no vertiginoso instante da relação sexual, são o mesmo homem.

  

fornicación

  20

É o ato de, de praticar a relação sexual (copulação sexual).

  

camelero

  59

Diz-se daquele que faz camelo ("mentira, truque para seduzir") com uma boa oratória.

  

pirulero

  54

1º_ Que vende ou fabrica pirulos (doces). 2º_ Deformação vulgar de perulero ("vessel" e "do Peru") . Veja Anton Pirulero .

  

marmolero

  43

Relacionar-se a trabalhar com mármore e quem faz isso.

  

manigero

  37

Ele é o capataz com um grupo de trabalhadores de campo em seu comando. Do velho maisnagier francês (menayié "mayoral") .

  

caramelero

  26

1º_ Quem prepara, fabrica ou vende doces. 2º_ Coloquialmente é usado como um "mentiroso", que engana prometendo algo que não cumprirá. A origem pode ser em "mostrar um doce como isca" ou também por uma epéntesis de "camelero" ("mentiroso").

  

tuneado

  38

1º_ Como adjetivo, diz-se que algo modificado para melhorar sua aparência ou seu desempenho. 2º_ Particípio da melodia do verbo .

  

abejeado

  18

1º_ Como adjetivo significa "quem é ou deve estar atento, alerta" ou também "quem está pendurado ao seu redor", e está associado com as abelhas que cercam e cuidam do favo de mel. 2º_ Particípio do verbo abejear .

  

espichado

  53

1º_ Como adjetivo é dito de alguém morto, em princípio, apenas se ele foi esfaqueado, perfurado; mas esse significado foi perdido ao longo do tempo e hoje é dito coloquialmente de qualquer falecido. 2º_ Particípio do verbo espichar .

  

arreguindado

  24

1º_ Adjetivo para algo que paira fortemente, por extensão é alguém insistente com uma demanda. Veja os fãs. 2º_ Particípio do verbo pronominal arreguindar .

  

azucarado

  25

1º_ Adjetivo para o que contém açúcar adicionado. Figurativamente, ele é aquele que tem caráter ou atitude excessivamente terno, no amor, brega. 2º_ Particípio do verbo azucarar .

  

acratófilos

  27

Plural de acratofilia.

  

tipos

  35

Plural de tipo, em qualquer um de seus significados.

  

amorfos

  60

Plural de amorfo ("sem forma").

  

nonis

  35

É um plural de noni (árvore; forma infantil para nomear o sonho). Não é um plural de não ("ímpar"), mas poderia ser um plural de não (negação) usado de forma muito coloquial no estilo de holis ("olá") ou porfis ("por favor"). Veja nonon .

  

pases

  30

1º_ Plural do substantivo, em qualquer um de seus significados. 2º_ Inflexão do verbo para passar . Veja verbos/passes.

  

burrés

  24

Certamente um erro de Burrez.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores