Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15152

  Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15152 10 Elenco de votos 1630 617 Votos para o significado 0.11 15 Consultas 382748 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/18/2024 7:12:01 PM"




caligrama
  85

É uma figura reconhecível formada pelo texto de um poema, convenientemente localizando suas palavras. É considerada uma poesia visual, uma vez que o desenho resultante está associado ao tema da obra. Os primeiros caligrams aparecem no cubismo literário francês do início do século XX, por isso, em muitos países, eles ainda são nomeados nessa língua como calligramme, que na verdade vem do grego 954; 945; 955; 955; 959; 962; ( kallos "bello" ) 947; 961; 945; 956; 956; 945; ( gramma "carta" ) . Veja o logograma.

  
logograma
  51

É o nome de um símbolo que tem um significado próprio, não necessariamente literal, e que combina com outros para formar uma palavra ou ideia mais complexa. Em muitos casos tem sua origem em um ideograma, mas pela estilização do derrame eles podem acabar sendo praticamente irreconhecíveis. Tudo isso deu origem ao uso de logogramas para fins artísticos em design e poesia. O nome é da etimologia grega por 955; 959; 947; 959; 962; ( logotipos "história, tratado, conhecimento" ) 947; 961; 945; 956; 956; 945; ( gramma "carta" ) . Veja logografia, calligram, sinografia.

  
braille
  23

O sistema "braille" é um tipógrafo ("escrevendo para cegos") que usa caracteres monoespaciados para ler por toque, composto de até 6 pontos em relevo localizados na forma de um sena, que dá um máximo de 64 combinações. Há um sistema estendido de 8 pontos (que inclui o sistema de 6 pontos) e permite que você use até 256 caracteres, mas é menos usado. O nome vem de seu criador, o francês Louis Braille, que foi inspirado por um método militar para levar mensagens escritas para as linhas de frente à noite, sem diminuir a posição ao lê-las, já que não era necessário acender uma luz. [Nota: Aproveito para deixar um link para uma ferramenta online gratuita para ver um livreto em braile completo em espanhol https:// codepen . io/solipsistacp/details/HsjKI]

  
tiflografía
  25

Qualquer sistema de escrita para cegos. Do grego 964; 965; 966; 955; 959; 962; ( "cego" typuffs ) 947; 961; 945; 966; 949; 953; 957; ( grafein "write" ) . Veja tiflotecnologia, braille.

  
antiguerra
  83

Que se opõe à guerra. É usado mais anti-guerra. Veja prefixo anti. .

  
antivuelco
  17

Isso "evita se transformar" em algo. Também "que protege das consequências de um capotamento".

  
antinmigrante
  21

Não é que ele não exista, mas é um pouco estranho usar essa palavra e mais no singular, porque você não pode ser contra um determinado imigrante; você é contra a imigração, contra uma política de imigração. Veja prefixo anti-, anti-imigração.

  
antilavado
  28

Dizem que o grupo fiscal e policial que investiga operações de lavagem de dinheiro foi investigado. Também dos métodos legais que impedem esse tipo de fraude. Veja prefixo anti-, lavagem, branqueamento.

  
anticentralista
  19

Ele se opõe ao centralismo ("sistema de governo com um poder central"). Veja o federalismo.

  
antinatural
  19

Diz-se do que é contra a natureza, do que não é natural. Veja prefixo anti. .

  
hacer zaguán
  13

A expressão "fazer corredor" refere-se aos mimos (ou outra coisa) que os noivos esbanjam nos zaguanes, antes de um entrar para visitar a casa e a família do outro, ou antes de se aposentar. Como geralmente é um lugar bastante discreto em casas, era muito comum os casais usá-lo para ter alguma intimidade, fora da vista de parentes. "Fazer um corredor" também foi um passo anterior, quase cerimonial, para a mulher concordar em consumar o ato sexual em si com seu pretendente. Embora hoje as sociedades sejam mais permissivas, e as casas tenham menos zaguanes. Ver flanela.

  
andar con la vena
  13

A locução mais comum é "estar em uma veia" para "inspirado, com gênio"; mas isso parece uma maneira de dizer "ser quente" ("para cima, ou com raiva"). Ver veia ("inspiração") ; veia também inflamada, por algum alargamento.

  
en bolas
  18

É outra versão para as bolas, com o mesmo significado.

  
chino tuerto
  25

É uma maneira bem humorada de chamar o "pênis ereto, com o prepúcio retraído." Embora também possa ser um oriental que perdeu um olho. Veja chinês, um-a-um.

  
sexo contra natura
  24

É uma forma de chamar uma "relação sexual anal", embora possa ser estendida à masturbação e para alguns autores até mesmo ao telefone e sexo virtual. Não seria uma locução, uma vez que é formada por dois conceitos compreensíveis, como o sexo (no sentido da prática) e a expressão -esta?-contra a natureza; no entanto, talvez deva ser explicado que o fato de considerá-lo não natural vem de um conceito muito religioso, onde a relação sexual tem propósitos reprodutivos e a homossexualidade masculina é condenada. Veja a pedicação, e desde que é publicada, também peca contra a natureza contra a natureza.

  
megalomaniaco
  20

Deve ser um erro do megalomaníaco.

  
pinfano
  39

Certamente é um erro de pínfano ("pífano") .

  
acoro
  23

Ele não existe oficialmente, mas é usado (mal) como um deverbal para curral ou para acorarse com a sensação de "sofrer uma doença".

  
perortico
  29

Assim, o povo de Málaga diz perórtico (variante festiva de "perita"). Mas isso pode não ser apenas um erro em Malacitano, mas também um erro por periaortic ou pórtico.

  
paramovia
  17

Certamente é outra pergunta obsessiva sobre o texto gligógico (ou gíglico) escrito por Julio Cortázar, esperando que alguém lhe dê um significado literal. Pena que não vai acontecer – e não só porque tem um erro de ortografia. Com outra reviravolta, podemos assumir que são as palavras páramo e vía sem sotaques e sem o espaço da separação.

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies