Dicionário aberto de Espanhol de furoya

reselladio

  45

Parece-me que só pode ser um erro por assemelhar-se. Ver prefixo re- , selado .

  

ránquing

  34

Isso é uma prole. Se fosse castilianizado não teria aquele final /g/ . Veja o ranking, a classificação.

  

valporizar

  34

Será um erro vaporizar ou valorizar, onde alguma letra é deixada.

  

perturbiador

  37

Me ocorreu que é um erro perturbador.

  

derriere

  37

Pode ser um erro do derrière francês ou de seu derrier castilianização ("traseiro").

  

acreededor

  37

Certamente é um erro do credor ("meritório sobre uma dívida").

  

íd.

  22

Id. ' é abreviação de ditto ("o mesmo que") .

  

astr.

  24

'Astr. ' é uma abreviação frequentemente usada para astronomia ou astrologia. Veja ASTR.

  

gral.

  41

Gral. ' é a abreviação para geral .

  

pral.

  43

Pral. ' é a abreviação para principal .

  

dña.

  16

"Sra. ' é uma abreviação para "doña" (bastante inútil, porque não reduz o número de caracteres). Veja D . ª .

  

sorayismo

  49

É uma corrente interna do Partido Popular Espanhol. Pela etimologia ver sorayista.

  

frotismo

  106

Também chamado de froteurismo, é uma parafilia e abuso sexual, já que o estímulo ocorre esfregando alguma parte do corpo – não necessariamente os genitais – no corpo de outra pessoa que não dá seu consentimento, geralmente aproveitando multidões de pessoas e em muitos casos a vergonha da vítima que não se atreve a enfrentá-lo ou pedir ajuda.

  

activismo

  41

1º_ Em relação à atividade, utilizando o sufixo -ism . 2º_ Proselitismo ativo, público, em defesa ou apoio de uma causa.

  

posmodernidad

  109

O movimento sociocultural surgiu na segunda metade do século XX. Seria uma forma extrema de modernidade, onde o homem também é promovido como o arquiteto de seu próprio desenvolvimento, mas excluindo lógica e razão, privilegiando o individualismo. Veja o prefixo pós-modernismo (movimento artístico) pós-.

  

posglacial

  39

Depois de um período geológico glacial. É formado por pós-glacial.

  

poscréditos

  33

Desde que os filmes começaram a colocar os créditos no final do filme, o recurso de mostrar uma mensagem apareceu, uma prévia de sua sequência, parte dos bastidores ou os bloopers que ocorreram durante as filmagens após os nomes de todos aqueles que participaram do filme. Isso era chamado de "pós-créditos", sempre no plural, embora pudesse existir no singular se o reconhecimento fosse para uma única pessoa. Ver prefixo pos- ("depois, mais tarde" )

  

froteurismo

  57

É outra forma de chamar o espuma (parafilia). Vem do frotteurisme francês.

  

gallino

  22

É outro nome para gallogalline, claramente uma masculinização da galinha. Veja galo.

  

æsir

  19

Outra ortografia para aesir. Veja esir, aces, ases, ragnarok, asgard.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores