A locução mais comum é "estar em uma veia" para "inspirado, com gênio"; mas isso parece uma maneira de dizer "ser quente" ("para cima, ou com raiva"). Ver veia ("inspiração") ; veia também inflamada, por algum alargamento.
CAMINHE COM A VENA Tenha grande apetite sexual, precisa fazer sexo como produto de uma longa abstinência. Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem estar andando com os ricos, tendo o kino acumulado, caminhando ansiosamente