Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya





furoya
  8188

  Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 8188 10 Elenco de votos 89 617 Votos para o significado 0.01 15 Consultas 62523 9 Consultas para o significado 8 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 7/27/2021 7:27:55 PM"




seudoterapia
  3

Outra versão para pseudoterapia ("falso tratamento médico") .

  
mándala
  2

1º_ É outra forma aceita em espanhol para mandala (símbolo religioso), mais ajustada à sua pronúncia original. 2º_ Pronominal para uma inflexão do verbo mandar . Ver verbos/manda .

  
geoestratégico
  2

Relacionado à geoestrategia ( "planejamento de uma operação militar em território"). Por extensão, é qualquer intervenção planejada para um território. Ver sufixo -ico .

  
pseudocientífico
  3

Quanto à pseudociência. É uma voz greco-latina formada com o prefixo pseudo-scientia, ae ("conhecimento") facio, é ("do") o sufixo -ico .

  
herborístico
  4

Quanto às ervas, em especial na medicina naturopática para preparações de origem vegetal. Formado com a herba latina, ae ("grama") e o sufixo -ico.

  
mojoneado
  2

1st_ Adjetivo por mentira, alguém que foi enganado com intenção. Veja sofisma. 2º_ Adjetivo para algo feito de forma remolona, meio-coração. 3º_ Diz-se de uma terra amojonado (demarcada com marcos) . 4º_ Particípio do verbo mojonar .

  
dañado
  2

1º_ Adjetivo para o que sofreu um dano . Veja quebrado, ferido, ferido, quebrado. 2º_ Particípio do verbo para dano .

  
direccionado
  3

1º_ Adjetivo para o que é direcionado para um determinado lugar entre vários possíveis . 2º_ Particípio do endereço do verbo .

  
cortado
  2

1º_ Como um adjetivo é algo ou alguém "que recebe ou tem um corte", isso pode ser físico ou com um sentido figurativo, como para uma personalidade tímida ou silenciosa. 2º_ Como substantivo é usado em Buenos Aires e outras cidades da Argentina para nomear a infusão de café servido em sua xícara e cortado com um pouco de leite. 3º_ Particípio do verbo para cortar .

  
circuncidado
  5

1º_ Como adjetivo é dito da pessoa que fez uma circuncisão . 2º_ Particípio do circuncidar do verbo . Veja acucullofilia .

  
la hora mas amarga
  2

Veja hora, mais, amargo . [Nota: Eu coloquei o exemplo para que você possa ver como ele está escrito , 128530; . ]

  
hasta mas ver
  4

Um erro para a frase "ver mais", que poderia ser locução, mas é discutível.

  
no haber mas de que hablar
  6

Não, tem, mais, de, o que , falar .

  
estás como la soga detrás del caldero
  4

Não sei se existe como uma locução, muito menos com um verbo conjugado. De qualquer forma, veja "jogando a corda após o caldeirão", "a corda depois do caldeirão".

  
traer como un zaeandillo
  2

Erro para "trazer como um zarandillo", que já está definido . Veja trazer, zaranda .

  
acuicultoras
  3

É o plural feminino do aquaulturista. Veja a aquicultura.

  
torreznos
  3

Plural de torrezno.

  
guayabos
  4

Plural de guayabo.

  
chaperos
  3

Plural de chapero .

  
albiverdes
  4

Seria o plural de albiverde (albo e verde), mas assim como é uma forma de chamar o time de futebol e os torcedores do Clube Deportivo Oriente Petrolero, de Santa Cruz de la Sierra (Bolívia); originalmente formado por funcionários da empresa Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos.

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies