Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15152

  Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15152 10 Elenco de votos 1630 617 Votos para o significado 0.11 15 Consultas 382210 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/18/2024 12:31:28 PM"




isótera
  10

Pode ser uma fêmea de isôter, mas é usado desta forma para nomear na meteorologia o gráfico que se junta a uma linha de pontos do planeta com a mesma temperatura de verão. Consiste nas vozes gregas 953; 963; 959; 962; ( isos "iguais" ) 952; 949; 961; 959; 962; ( theros "verão" ) . Veja isotherm.

  
organigrama
  8

É um gráfico que representa uma organização de tarefas ou fatos.

  
segmento
  21

1º_ Na geometria é a parte de uma linha delimitada por dois pontos que a cruzam. 2º_ Pelo acima, qualquer parte ou parte de algo, que pode ser geométrica, linguística, anatômica, mas que pode ser interpretada como uma linha ou série.

  
semirrecta
  11

1º_ Em geometria é cada parte de uma linha dividida por uma intersecção de outra . Considera-se que esse é o ponto de partida e que a partir daí é infinito. Veja semi-, semi-reto (ângulo). 2º_ Embora não haja adjetivo em espanhol, pode ser interpretado coloquialmente como o feminino de 'semi-hétero' ("algo não totalmente hétero, sem a justiça esperada", "que tem um começo mas não termina") .

  
recta
  14

1º_ Feminino de reto (adjetivo) . 2º_ Na geometria é um tipo de linha infinita, com seus pontos alinhados na mesma direção. 3º_ Inflexão do verbo retítar ( "para corrigir" ) .

  
longevidad
  8

Qualidade de quem é de longa duração, que tem muitos anos. Do latim longaevitas, atis com o mesmo significado.

  
tenacidad
  37

Qualidade de tenaz ("quem coloca constância ou esforço em qualquer tarefa") . Vem das tenacitas latinas, atis, que está relacionada com tenax, acis ("quem segura algo firmemente e não solta").

  
estabilidad
  12

Qualidade de equilíbrio, onde uma situação é mantida inalterada, sem desvios.

  
electricidad
  9

O tipo de energia liberada pelo movimento dos elétrons. Pode ser gerado e transportado com relativa facilidade para alimentar uma grande variedade de máquinas. Veja elétron .

  
legibilidad
  8

Qualidade legível ("facilmente lido, sem esforço").

  
honestidad
  11

Qualidade de honesto ("probo, decente, ético, . . . " ) .

  
sinceridad
  12

Qualidade de sinceridade ("quem não finge ou mente").

  
natalidad
  16

Em relação aos nascimentos, nas estatísticas é um valor calculado sobre aqueles nascidos em uma população por um determinado tempo.

  
longetividad
  26

Parece um erro para a longevidade ("qualidade de longa vida, muito antiga"); no entanto, pode ser algum termo inventado para identificar um grupo, uma tendência, como promoção ou hashtag. É comum em inglês juntar duas palavras em uma para inventar um neologismo (geralmente para fins publicitários), e essa desova poderia ter saído de 10060;longetividade, como p. por exemplo, longevidade positividade, ou algo semelhante que em espanhol não é tão comum criar, mas copiar.

  
antiescultura
  11

É uma qualificação que foi usada na arte para nomear algumas obras de diferentes escultores como Jean Dewasne, Joan Miró ou Marta Minujín. [Nota: a definição de John na verdade só corresponde ao antimonumento.]

  
lesboodio
  17

É usado como "ódio, rejeição visceral ao lesbianismo". E como já comentado em lesboodiante, não é uma construção muito feliz, seria quase melhor "lesbiodio", mas talvez isso /i/ tire a seriedade. O problema com "misolesbia", "misolesbico" ou "misolesbo" é que eles não têm a força expressiva que já tem "ódio" como sufixo; e que, embora sua etimologia seja evidente, não é tão popular ou publicitária. De qualquer forma, deve ser reconhecida como uma tentativa louvável de deslocar a lesbofobia, que, naturalmente, não é a mesma que "lesboodio". Veja miso- ("ódio de" ) , lesbo- ("em relação ao lesbianismo" ) , lésbica, lesbofóbica .

  
goñete
  39

Parece uma combinação de gañote com gollete, mais do que seguro para nomear o pescoço, o cogote.

  
pauperino
  22

É um neologismo para o que está "relacionado à pobreza, que vive na miséria ou a promove". Do pobre latino, eris ("pobre, economicamente miserável") com o sufixo -ino.

  
megaolla
  10

1º_ É um neologismo nomear um pote multitudinous popular. Ver panela ("pan" ) , prefix mega- ( "grande" ) . 2º_ Na Colômbia é chamado de "olla" para os lugares onde distribuem drogas ilegais, e a mídia jornalística também inventou a "megaola" para aqueles que são maiores ou mais importantes.

  
güisquiprogre
  18

É um neologismo atribuído ao político liberal espanhol Gregorio Jesús Gil y Gil, que ele usou para qualificar (ou desqualificar) figuras públicas e artistas famosos de boa posição econômica que apoiavam a esquerda progressista. Ver güisqui ("castellanização do uísque") .

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies