Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15122

Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15122 10 Elenco de votos 1630 617 Votos para o significado 0.11 15 Consultas 379007 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/15/2024 6:59:43 AM"

cuídate: Forma pronominal para uma inflexão do verbo para cuidar . Ver verbos/cuida .
hermanarse: Forma pronominal do verbo hermanar. Ver se (pronome) .
rebautizarse: Forma pronominal do verbo renome . Ver re- ( repetição ) , batizar , é ( pronome ) .
sabela: 1º_ Outro dos nomes com os quais o grupo étnico Huaorani é conhecido. 2º_ Forma pronominal para uma Inflexão do verbo saber . Ver verbos/sabé, o (pronome feminino de terceira pessoa singular) .
beyardo: Erro de boyar, begardo, bayardo, Bernardo, bellardo? ( "pejorativo da bela" ) . . . . .
heteorologia: Erro por heterologia, estéreo, hemerologia, meteorologia, . . .
undometro: Pode ser um erro por udômetro ("medidor de chuva"), odômetro ("contador para distâncias percorridas"), eudiômetro ("tubo de ensaio para estudar gases explosivos"), audiotômetro ("audiometro"), . . .
empunga: Erro por verbos/empulga, verbos/concurso, verbos/ empunta , . . .
agazado: Pode ser um erro afiar, agraciado, regado, regado, fisgado, agachado, . . .
consurar: Pode ser um erro para a toneladadura, censura, contestação, consultoria, conjuração, conjuração, concocting, computação, consular, condurar, . . .
codicelo: Erro por codicil ("códice pequeno"), ou por "codic it" (para cobiçar), ou talvez por 'condícelo', embora seria um pronominal muito raro para a inflexão do condir. Já colicoli ("gadfly") parece muito para mim.
adjetivo peroyativo: Ver adjetivo ( "substantivo modificador" ) , pejorativo ("depreciativo" ) .
taza de cafe: Veja xícara (recipiente), café (infusão), e embora pareça apenas uma frase também xícara de café.
ojitos pispiretos: Ver eyeito ("diminutivo do olho") , pizpireto ( "vivaz, flerte" ) .
zonas histerogenas: Para o melhor caso, veja a zona, o histerrogênio.
bodega aurrera: Ver vinícola, Basco / aurrera , Bodega Aurrerá .
menta piperina: Parece um erro entre hortelã-pimenta (Minthostachys verticillata) e hortelã-pimenta (Mentha x piperita).
sinergía social: Ver sinergia ("cooperação"), social ("relacionando-se com uma sociedade").
koans abstracto: Há mais erros do que palavras aqui. Para começar, digamos que k 333;an é a transliteração do japonês 20844; 26696; (kooan), uma variante semelhante à aporia filosófica grega que é usada no budismo zen para ser interpretada pelo aluno. Está escrito o mesmo em singular e plural, e a versão castilianizada pode ser koan - já que em espanhol não temos o longo /o/ - por isso, se precisássemos nomear mais de um, a construção correta para nós seria 'koanes'. Por outro lado, todos são abstratos, a ideia não é interpretá-los literalmente, então com o adjetivo é criado um pleonasmo, que mesmo que estivesse correto, não é locução e não se encaixa como uma entrada de dicionário.
sacha: 1º_ Embora seja usado em muitos lugares como um nome unissex, ele realmente tem uma origem hipocorística. É comum em russo usar a partícula - 1096; 1072; ( -cha ) como um diminutivo afetuoso, e neste caso é adicionado a uma (quase) aferese do nome 10( 1083; 1077; 1082; 1089; 1072; 1085; 1076; 1088; (Aleksandr "Alexandre") que seria 1057; 1072; 1096; 1072; ( Sacha ) , e também é válido para o seu feminino . Veja Sasha, Sascha. 2º_ Como adjetivo é dito do animal selvagem ou planta, selvagem, também do bosque. De Quechua sacha ("montanha"). Veja Quechua/Sacha. 3º_ Inflexão do verbo sachar ("para erva") . Ver verbos/sacha . 4º_ Sacha é o nome de vários lugares geográficos, como p. e. uma cidade na província de Jaiber Pastunjuá (Paquistão), embora na maioria seja parte de um composto, como p. e. Sacha Grande ( Cajamarca , Peru).