Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15152

Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15152 10 Elenco de votos 1630 617 Votos para o significado 0.11 15 Consultas 382362 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/18/2024 2:51:49 PM"

codicelo: Erro por codicil ("códice pequeno"), ou por "codic it" (para cobiçar), ou talvez por 'condícelo', embora seria um pronominal muito raro para a inflexão do condir. Já colicoli ("gadfly") parece muito para mim.
adjetivo peroyativo: Ver adjetivo ( "substantivo modificador" ) , pejorativo ("depreciativo" ) .
taza de cafe: Veja xícara (recipiente), café (infusão), e embora pareça apenas uma frase também xícara de café.
ojitos pispiretos: Ver eyeito ("diminutivo do olho") , pizpireto ( "vivaz, flerte" ) .
zonas histerogenas: Para o melhor caso, veja a zona, o histerrogênio.
bodega aurrera: Ver vinícola, Basco / aurrera , Bodega Aurrerá .
menta piperina: Parece um erro entre hortelã-pimenta (Minthostachys verticillata) e hortelã-pimenta (Mentha x piperita).
sinergía social: Ver sinergia ("cooperação"), social ("relacionando-se com uma sociedade").
koans abstracto: Há mais erros do que palavras aqui. Para começar, digamos que k 333;an é a transliteração do japonês 20844; 26696; (kooan), uma variante semelhante à aporia filosófica grega que é usada no budismo zen para ser interpretada pelo aluno. Está escrito o mesmo em singular e plural, e a versão castilianizada pode ser koan - já que em espanhol não temos o longo /o/ - por isso, se precisássemos nomear mais de um, a construção correta para nós seria 'koanes'. Por outro lado, todos são abstratos, a ideia não é interpretá-los literalmente, então com o adjetivo é criado um pleonasmo, que mesmo que estivesse correto, não é locução e não se encaixa como uma entrada de dicionário.
sacha: 1º_ Embora seja usado em muitos lugares como um nome unissex, ele realmente tem uma origem hipocorística. É comum em russo usar a partícula - 1096; 1072; ( -cha ) como um diminutivo afetuoso, e neste caso é adicionado a uma (quase) aferese do nome 10( 1083; 1077; 1082; 1089; 1072; 1085; 1076; 1088; (Aleksandr "Alexandre") que seria 1057; 1072; 1096; 1072; ( Sacha ) , e também é válido para o seu feminino . Veja Sasha, Sascha. 2º_ Como adjetivo é dito do animal selvagem ou planta, selvagem, também do bosque. De Quechua sacha ("montanha"). Veja Quechua/Sacha. 3º_ Inflexão do verbo sachar ("para erva") . Ver verbos/sacha . 4º_ Sacha é o nome de vários lugares geográficos, como p. e. uma cidade na província de Jaiber Pastunjuá (Paquistão), embora na maioria seja parte de um composto, como p. e. Sacha Grande ( Cajamarca , Peru).
oni: 1º_ No Japão a 397( (oni) é um personagem mitológico semelhante a um ogro. 2nd_ 4317; 4316; 4312; (Oni) é uma cidade da Geórgia localizada na região de Racha-Lechjumi e Kvemo Svaneti. 3º_ Como sigla tem vários desenvolvimentos, como "Agência Nacional de Imigração" ou "Escritório Nacional de Inspeção". Em inglês pode ser o Escritório de Inteligência Naval ("Escritório de Inteligência Naval", dos Estados Unidos). 4º_ 'ONI' é o código IATA para o Aeroporto de Moanamani, em Papua (Indonésia).
mitilene: 1st_ Mytilene (grego: 924; 965; 964; 953; 955; 951; 957; 951; ) é uma cidade da Grécia localizada na ilha de Lesvos ( Nouan do Norte. Veja Sappho. 2nd_ fundadora mítica da cidade de Mytilene, amante de Poseidon e mãe de Mitilo.
pella: 1st_ 928; 949; 955; 955; 945; (Pella) é o nome de uma antiga cidade que hoje pertence à Grécia como um município cuja capital é Giannitsá. Há também cidades com esse nome nos EUA, Palestina e Itália. 2º_ Em botânica 'Pella' é outro nome para o gênero "Ficus". 3º_ É uma forma de chamar um "excremento animal ou humano", por causa da semelhança com o "pão de barro para cerâmica". Ou vice-versa.
macedonia: 1º_ Reino antigo incorporado nos estados gregos que existiam entre os séculos VIII e II a.C. C . . Seu nome parece vir do grego 956; 945; 954; 949; 948; 957; 959; 962; ( makednós "alto, alto)), seja por causa de suas estaturas ou porque habitavam as terras altas do norte; embora também possa ser um epônim de seu mítico fundador, o rei Macedônia. 2º_ A Macedônia foi o nome de um país na Europa que provocou reivindicações internacionais e passou por outros nomes como a Antiga República Iugoslava da Macedônia, até que em 2019 a atual República da Macedônia do Norte foi aceita. É obviamente uma palavra herdada do antigo reino anterior, que acabou conquistando o Helade como um império. 3º_ Feminino da Macedônia ("nome da Macedônia, do país e do reino") e do macedônio (nome masculino). Veja macedônio. 4º_ Sobremesa de pedaços de frutas com açúcar, xarope, licor, . . . O nome também vem do primeiro significado, comparando a mistura de frutas com a variedade de povos que compõem o império macedônio no século IV a.C. C . . Veja salada de frutas, coquetel de frutas.
amasia: 1º_ Feminino de amasio ("amante coabitante, concubina") . 2º_ 'Amasia' também é usado como nome feminino, no sentido de "amado". 3rd_ 'Amasia' foi um dos nomes anteriores da cidade de Amasya (Turquia). 4th_ 'Amasia' ( 1329; 1396; 1377; 1405; 1387; 1377; ) é uma cidade da Armênia localizada na província de Shirak. 5º_ De acordo com o movimento das placas continentais, supõe-se que a Ásia e a América do Norte se fundirão no futuro criando um continente que o geólogo Paul Hoffman já batizou como 'Amasia'.
fátima: 1º_ Fátima é um nome de mulher popularizado em espanhol, português e árabe por influência religiosa. Tem sua origem na voz árabe 1601; 1614; 1575; 1591; 1616; 1605; 1614; 1577; ( fáatima ) que hoje é interpretado como "único", mas seria o feminino de 1601; 1575; 1591; 1616; 1605; (fatim "filho desmamado e independente") que começou a ser usado como nome feminino por causa da ternura e adorávelidade dos filhotes. A importância entre os muçulmanos vem de ser o nome da filha de Maomé, Fátima az-Zahra, e entre os católicos para a invocação da Virgem de Fátima, em Portugal, onde a Virgem Maria fez sua aparição diante de três pastores em 1917. 2º_ Além da referida paróquia de Fátima, na província de Beira Litoral, distrito de Santarém, onde está localizado o Santuário de Nossa Senhora do Rosário de Fátima, Portugal possui outras localidades com o mesmo nome, além da Argentina, Espanha e Brasil.
grecia: 1º_ A Grécia é o exonímio pelo qual a atual República Helênica é conhecida ( 917; 955; 955; 951; 957; 953; 954; 942; 916; 951; 956; 959; 954; 961; 945; 964; 943; 945; Pr. Ellinikí Dimokratía), e também para o antigo grupo de cidade-estados, berço da civilização ocidental. É um território europeu perto da Ásia e áfrica. O nome usado em espanhol é retirado do nome dado pelos romanos como Graecia. Veja Hélade. 2º_ Para o anterior, também é usado como nome de mulher. Poderia ter uma etimologia no povo graeci mencionado por Aristóteles, mas é pouco conhecido, talvez de origem literária ou mesmo mitológica. 3º_ É também o nome de lugares geográficos, homenagem à Grécia Antiga.
gráfica de barras: Representação gráfica de valores como barras. Para mais detalhes, consulte histograma.
gráfica de torta: É um gráfico de tortas que mostra as porcentagens em um disco que representa um total de 100% dividido em setores circulares como porções. O nome é uma alusão à semelhança com os cortes de um bolo ou bolo de forma redonda. Veja o gráfico de tortas, histograma.
histograma: É uma forma de chamar o gráfico de barras, uma representação de valores gráficos com barras ou retângulos distribuídos sobre linhas coordenadas que se assemelham a postes em uma rede ou cerca de arame. É precisamente por isso que a palavra grega 953 foi usada para o nome; 963; 964; 959; 962; ( histós "tecida, post segurando uma cerca tecida") junto com 947; 961; 945; 956; 956; 945; ( gramma "carta, escrita" ) . Veja o gráfico do bolo.