Dicionário aberto de Espanhol de furoya

membrillo

  17

Nome comum da árvore oblonga cydonia, e também de seus frutos.

  

arary

  26

É um nome raro dado na Colômbia à árvore calofóllum brasiliense.

  

carpaza amarilla

  12

É um nome comum para a planta Halimium lasianthum.

  

perotonero

  17

É um dos nomes comuns para algumas pereiras como Pyrus communis ou Pyrus bourgaeana.

  

eleborastro

  12

É outro nome comum para a planta Helleborus foetidus.

  

bonete de cura

  14

É outro nome comum para a planta Euonymus europaeus. Veja bonetero, matapiojo, e já que estamos, também gorro e cura.

  

acuya

  13

É um dos nomes comuns da planta Piper umbellatum.

  

algarrobo

  32

1º_ A alfarroba é o nome comum de várias plantas, como Ceratonia siliqua; e especialmente os do gênero Prosopis. Ver árvore de alfarroba (fruta). 2º_ Nome de vários lugares geográficos no Peru, Espanha, Chile, Colômbia ou Argentina.

  

vuhl

  14

É a sigla no nome de fantasia 'VUHL Automotives' para a empresa automotiva mexicana EXTE Diseño, S. Para. de C . V . . O desenvolvimento em inglês seria veículos ultraleves e de alto desempenho. ( "Veículos Ultraleves e de Alto Desempenho" ) .

  

pres

  30

É um acrônimo em inglês, mas é usado em espanhol como acrônimo médico para síndrome de encefalopatia reversível posterior (síndrome de encefalopatia posterior reversível).

  

dinky

  14

É uma variante da sigla inglesa DINK, mas caso a decisão do casal de não procriar seja temporária, ela só é adiada por motivos de trabalho ou estudo. Dinky seria então para a dupla renda sem crianças, ainda.

  

dink

  21

É um acrônimo para dupla renda sem filhos que é usado tanto na sociologia quanto no marketing, pois identifica casais onde ambos têm um emprego remunerado sem a despesa ou responsabilidade de sustentar as crianças. Isso faz deles alvo de críticas de grupos religiosos que defendem a família (se o casal é heterossexual) e visam campanhas de marketing porque têm melhores rendimentos com despesas menos obrigatórias, o que lhes dá uma margem maior para o consumo. Veja dinky .

  

nazi

  16

Trata-se de uma forma pejorativa de se referir ao NSDAP (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiter Partei, "Partido Nacional Socialista Dos Trabalhadores Alemães"), um movimento político, social e até filosófico que governou a Alemanha entre 1933 e 1945, e que terminou com a Segunda Guerra Mundial. Tornou-se um governo ditatorial, expansionista, e por sua ideologia também genocida, especialmente contra a comunidade judaica. A sigla nazista foi cunhada pelo escritor e jornalista de oposição Konrad Heiden, inspirada na sigla popularizada para o Partido Social Democrata (Sozi), mas também tirada do apelido dado aos agricultores um tanto ignorantes da Baviera (local de origem do Nacional Socialismo), onde o nome Ignatz ("Ignacio") era muito comum com seu hipocorista "Natzi", que era usado como "paleta" na Espanha. Veja o antissemitismo.

  

emcr

  25

'EMCR' não é um acrônimo que tem seu próprio desenvolvimento em espanhol, mas pode aparecer em algum texto referindo-se à sigla em inglês para [australiano] Pesquisador de Início e Mid-Career [Forum] ("[Fórum] Pesquisador de Início e Médio Carreira [da Austrália]" ou para Mercados Emergentes Redução de Carbono [e Melhoria climática] ("Redução de Carbono [e Melhoria climática]).

  

ansi

  16

'ANSI' é a sigla do American National Standards Institute que regula as normas de produção e serviços nos EUA. Por algum erro ver ansí .

  

conr

  14

Em espanhol eu acho que 'ConR' é um acrônimo apenas para o "Fórum de Contratação Socialmente Responsável". Em inglês há alguns mais, que podem aparecer em um texto em espanhol, como o Nome Conectado [Identificação] Restrição ("Restrição de [identificação de] nome conectado"), Continuum of Need and Response ("Continuum of Need and Response" ), ou o muito rebuscado CONUS NORAD REGION , que combina a sigla de Continental United States ("Estados Unidos ContinentalEs"), Comando de Defesa Aeroespacial norte-americana ("Comando de Defesa Aeroespacial"). Americano" ) e Região ("Região").

  

témeme

  17

Forma pronominal para uma inflexão do verbo temer . Ver verbos/medo, eu (pronome) .

  

bórrame

  19

Forma pronominal para uma inflexão do verbo apagar . Ver verbos/exclusões .

  

púseme

  14

Forma pronominal para uma Inflexão do verbo colocado ("para colocar, para contribuir") . Ver verbos/Eu coloquei , eu (pronome ) .

  

apéate

  13

Forma pronominal para uma Inflexão do verbo apear . Ver verbos/apea , te ( pronoun ) .

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores