Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15122

Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15122 10 Elenco de votos 1630 617 Votos para o significado 0.11 15 Consultas 378914 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/15/2024 3:07:34 AM"

talasofobia: É uma fobia do mar, de grandes extensões de água. É uma palavra de componentes gregos: 952; 945; 955; 945; 963; 963; 945; ( thalassa "mar" ) 966; 959; 946; 959; 962; ( fovos "medo") . Veja potamofobia, pleofobia, hidrofobia, dinofobia, napatia, talase.
enoclofobia: É o medo de estar no meio de uma multidão. A etimologia grega é muito precisa, pois é composta pelas 949 vozes; 957; ( em "in , inside" ) 959; 967; 955; 949; 969; ( ocleo "multidão irritante" ) 966; 959; 946; 959; 962; ( fovos "medo") .
pythia: Em espanhol seria apenas o asteroide (porque suponho que o colega GARCÍA ALBERTO ENRIQUE não os publica em inglês, e eles devem ser escritos assim em qualquer língua). Cada píton de Apolo em nossa língua é chamada de Pythia, em homenagem a Pito (antigo nome de Delfos).
iphigenia: Na verdade, seria apenas o asteroide, porque em espanhol o tão mencionado caráter mitológico é escrito Iphigenia.
terpsichore: Na verdade, é só o asteroide, porque a musa em espanhol se chama Terpsichore.
nephele: Pode-se dizer que para a nossa língua é apenas o asteroide (e mesmo isso seria discutível), porque em espanhol a divindade grega é chamada de Néfele.
t tauri: 'T Tauri' é um tipo de estrela de baixa massa cercada por gases que supostamente formam planetas como acontece em nosso sistema solar. O nome foi tirado de uma estrela representativa na constelação de Touro.
atmósfera: 1º_ Massa gasosa ao redor de um planeta ou lua. Para os espanhóis vem do latim atmosphaera, mas a origem é grega por 945; 964; 956; 959; 962; ( atmos "vapor, ar") 963; 966; 945; 953; 961; 945; ( sfaira "esfera") . 2º_ Figurativamente é usado como "meio ambiente, clima, meio ambiente". 3º_ Unidade de medição de pressão com o atm símbolo .
urano: 1_ Ele é o deus grego do céu, marido de Gaia ("deusa da terra"). O nome original é 927; 965; 961; 945; 957; 959; 962; (Ouranós ) . 2º_ Pelo anterior, sétimo planeta do nosso sistema solar.
galaxia: Em princípio é a chamada Via Láctea, nossa própria galáxia, mas o nome se estende genericamente a qualquer um dos grupos de estrelas e matéria cósmica ligados por sua gravidade como um conjunto reconhecível no espaço. O nome é latim, mas é retirado do grego 947; 945; 955; 945; 958; 953; 945; 962; ( galaxías "digno de leite?") ) , de 947; 945; 955; 945; 954; 964; 959; 962; (galacts "de leite" ), porque do nosso planeta é visível no céu um aglomerado de estrelas que se parece com uma mancha branca, e de acordo com a mitologia seria o leite derramado pelo seio da deusa Hera.
intra-: É um prefixo de origem latina que é usado como "dentro, interno". Em espanhol há uma versão como "introdução", mas ainda não sei se está no DICIONÁRIO do RAE. Veja a introdução .
-nte: É um sufixo para criar adjetivos deverbal.
acui-: É um prefixo em relação à água. Da água latina, ae.
-icio: Sufixo latino que é interpretado como "insistência em uma atitude" formando substantivos, ou como "relacionado" em adjetivos.
holo-: É o componente holoxológico usado como prefixo.
plural inherente: Eu estava pensando se é feito por plural e inerente, e me parece que na gramática não, que pode ser tomada como uma locução. Seria por uma palavra, ou também frase, que normalmente é usada no plural, que em muitos casos nem sequer tem singular, por isso também se aplicaria a ambos os números. Ver inerente singular .
singular inherente: Eu estava pensando se é entendido por singular e inerente, e me parece que na gramática talvez não. É que estamos falando de uma palavra que normalmente é usada no singular, que em muitos casos nem sequer tem um plural, por isso também se aplicaria a esse número se houvesse mais de um elemento para nomear . Ver plural inerente .
signo menos: Ver placa ("marca reconhecível" ) , menos ("sinal gráfico de subtração ou guarismo negativo" ) .
signo más: Veja o sinal ("marca reconhecível"), mais ("sinal gráfico da soma ou guarismo positivo" ) .
ignorancia: Falta de informação ou conhecimento em geral, ou sobre um determinado tema.