Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15008

Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15008 10 Elenco de votos 1063 617 Votos para o significado 0.07 15 Consultas 369608 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 4/29/2024 8:50:08 AM"

audiómetro: Instrumento de medição para avaliar a capacidade auditiva. É formado pelo áudio de voz e pelo sufixo-medidor. Veja audiometro, vômetro.
odómetro: Aparelho usado para medir as distâncias percorridas. É uma palavra de origem grega, por 959; 948; 959; 962; ( todas as "estradas" ) 956; 949; 964; 961; 959; 957; ( metron "medida" ) .
pluviómetro: Instrumento meteorológico para medir a quantidade de chuvas. Da pluvia latina, ae ("chuva") o sufixo-medidor.
urómetro: É um instrumento médico antigo que deveria medir a concentração de ácido na urina. O equipamento de laboratório que separou o ácido úrico também foi chamado. Do grego 959; 965; 961; 959; 957; ( ouron "urina" ) 956; 949; 964; 961; 959; 957; ( metron "medida" ) .
cito-: É o componente cyto ("célula") usado como prefixo.
-ica: Feminino -ico como um sufixo diminutivo ou depreciativo, e também para indicar uma relação ou iteração.
oxi-: É o componente léxico oxi usado como prefixo.
-érrimo: O sufixo superlativo '-érrimo' é usado para aumentar a intensidade por derivação em adjetivos que têm um "r" em sua última sílaba.
semi-: Prefixo retirado do latim significa "metade, metade, quase".
matre: Matre é uma cidade da Noruega, localizada no condado de Hordaland. Matre é uma cidade do Paquistão localizada na província de Punjab. 3º_ Castellanização -embora eu concorde na apreciação de que ele se parece mais com um colchão espanhol do colchão inglês ("colchão").
toli: 1º_ 'Toli' é um cacique da Província Oriental (Serra Leoa). 2º_ Diz-se de alguém tolo, mal-desviado, que envergonha os outros. Certamente uma forma afetuosa do tolo galego ou seu toliño diminutivo ("louco, ofuscado"). 3º_ Labrador, que dirige um arado. [Eu não sei a origem, e eu não sei se pode ser uma causa ou consequência da anterior. Ver paleta ("palero"), nazista ("Natzi"). ] 4º_ 'Toli' é um nome masculino, e eu acho que vem diretamente do "trabalhador de campo".
rigo: 1º_ Local com um fluxo de água que flui para um lago ou o mar. Do latim rivus, i ("fluxo ou corrente"). 2º_ Nome de várias cidades, em Central (Papua-Nova Guiné), em Marche (Itália), em Arauca (Colômbia), em Xizang (China), . . . 3º_ E também é um apocope de Rigoberto.
quito: 1º_ 'Quito' é a capital do Equador. O nome vem do reino quitu, que ocupou a região de Pichincha. 2º_ Inflexão do verbo remover . Ver verbos/quito .
cobán: Cobán é uma cidade da Guatemala localizada no departamento de Alta Verapaz. 2º_ Em lunfardo 'cobán' é o vesre de "banco" em qualquer um de seus significados.
zambu: Zambu é uma cidade da Nigéria localizada no estado de Bauchi. 2º_ É um nome comum (sim, um apocope) para a planta de zambumba (Cucurbita ficifolia). 3º_ Além das empresas de limpeza, também é o nome de cafés, lojas de bebidas, personagens de fantasia, . . . que eu não vou descrever porque eles são ou espam ou falta relevância.
anguila: 1º_ É comumente chamado de 'enguia' para os peixes da família Anguillidae, ou da família Gymnotidae como a 'enguia elétrica'. 2º_ Na engenharia naval, a madeira que segura o quadro durante a construção do navio e antes de seu lançamento é chamada de "enguia". 3º_ 'Anguilla' é o nome de uma ilha no arquipélago homônimo que está localizado no Caribe.
sexi: 1º_ Fala-se de quem é sexualmente atraente, também do objeto ou atitude que provoca um desejo sexual. É a castilianização do sexy. 2º_ Antigo nome da cidade de Almuñecar (província de Granada, Espanha). Tem origem fenícia.
mamagüebo: Para mim também é um erro, mas como vulgarismo talvez em algum lugar eles escrevem com /b/ . Ver mamagüevo .
gañipos: Deve ser um erro para o plural da piscadela, que na realidade viria de uma metatese do gañipo asturiano ("harapo"), mas neste dicionário lidamos com espanhol castiliano.
pairdofilia: É um erro para a paidofilia ("parafilia da atração sexual para crianças"). Veja pedofilia, pederastia, ephebofilia, hebefilia, médico/pedofilia.