Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15022

  Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15022 10 Elenco de votos 1063 617 Votos para o significado 0.07 15 Consultas 370886 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/1/2024 5:06:51 PM"




antepasados
  16

Plural de ancestrais ("ancestral") .

  
xamues
  12

Plural de xamue ou xamui (inseto).

  
lágrimas
  16

Plural de lágrimas (em seus vários significados) .

  
empanadillas
  32

Plural de empanadilla ("diminutivo da empanada, embora faça sentido próprio" ).

  
bambalinas
  18

Plural de bastidores ("cortina que esconde a tramoya") . Veja "nos bastidores".

  
reminiscencias
  17

Plural de reminiscência ("lembrança, evocação").

  
baquiñas
  16

Plural de baquiña ( planta ) .

  
piernotas
  17

Plural de piernota ("aumento de perna"). Na verdade, é usado muito assim, no plural, como adjetivo para "pernas bonitas e sensuais (especialmente se forem femininas)."

  
sinverguenzura
  10

Erro por venezolanismo ("falta de vergonha") .

  
cosmobiologica
  14

Erro por cosmobiologia, ou o feminino do cosmobiológico.

  
traquitico
  14

Erro por traquiático ("relativo à rocha trachyte") .

  
retaliacion
  12

Erro de retaliação ("retaliação").

  
montepios
  47

Erro pelo plural de montepío .

  
inculturacion
  13

Erro por inculturação ("penetração cultural").

  
necrodulia
  10

Não sei se é usado assim em algum lugar, pelo contrário, deve ser um erro de necrodulidade.

  
óptimo desempeño
  13

É precisamente um "desempenho ideal [de algo ou alguém sobre alguma coisa]".

  
saneamiento forestal
  11

Seria precisamente um "saneamento florestal", é perfeitamente compreendido.

  
medio torpe
  9

Ver médio ("metade, em parte") , desajeitado ("com poucas habilidades") .

  
sacar tiempo
  15

Ver take out ("get, get, remove" ), tempo ("período, lapso") .

  
clave secreta
  12

Ver chave ("engenhosidade que permite compreensão, acesso, abertura de algo" ), segredo ("desconhecido pela maioria").

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies