Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15022

  Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15022 10 Elenco de votos 1063 617 Votos para o significado 0.07 15 Consultas 371055 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/2/2024 1:45:07 AM"




2d
  11

É um numeronym para abreviar para "duas dimensões"; e é usado para distinguir objetos e efeitos que têm uma imagem plana, tipicamente com largura e altura.

  
losa
  12

1º_ Laje, azulejo, bloco de pedra ou mármore plano para cobrir o piso ou parede. Também o piso de cada andar em um edifício embora neste caso seja feito de viga metálica e cimento. 2º_ Por extensão, a tampa de uma tumba. 3º_ Tipo de armadilha para caçar animais pequenos, que ao entrar em um poço ou oco são impedidos de sair colocando uma pedra plana ou laje em cima. 4º_ Para o anterior, e figurativamente, o peso ou a carga excessiva que devem ser suportados e impedem que progridam.

  
loza
  13

1º_ Cerâmica ou argila cozida e esmaltada com uma camada vítrea, especialmente quando usada para fazer pratos, copos, utensílios. 2º_ Para o anterior, também é chamado de "barro" para o enxoval da cozinha.

  
anastásico
  11

Relacionado com anastasia ("ressurreição"). Veja anastática.

  
anastático
  13

É uma palavra antiga para um método de impressão que assume uma parte da placa da tinta de uma página impressa e a carimba em uma nova folha, criando uma cópia. Refere-se também ao volume criado com essa técnica, que costumava ser uma cópia de uma obra muito antiga, quase sempre danificada e até escrita à mão, que dessa forma tinha uma ressurreição, e daí o nome. Veja anastática.

  
jomo
  13

JOMO é um acrônimo criado a partir de FOMO, também de origem inglesa, neste caso para alegria de perder ("aproveite perder". É desconectar-se do ambiente invasivo, das redes sociais, das notícias, de qualquer atividade externa nova que interfira no nosso bem-estar pessoal e saúde emocional. Ver algo importa uma foda para alguém, yemanfutismo, menefreguismo.

  
fomo
  10

FOMO é um acrônimo para o medo de perder, que é uma forma de chamar o estado de ansiedade que ocorre quando se pensa que pode haver uma atividade interessante, divertida e atual que envolve amigos ou o meio ambiente e que está perdendo. Veja JOMO .

  
ideas netas
  11

Veja a ideia, net ("claro, válido").

  
estar enganchado a internet
  14

Não é locução, e pode ter várias interpretações como entendemos fisgado como emocional ou fisicamente, e para a internet como o serviço ou para o seu conteúdo. Veja ser .

  
sacar conclusiones
  9

Ver take out ("get, get") , conclusão ("resultado, inferência" )

  
garantía de éxito
  11

Seria só isso, uma "garantia de sucesso". Você pode ter algum espaço para interpretações diferentes, mas elas dependerão do contexto.

  
incitación al delito
  12

Além do fato de ser uma figura criminosa, é perfeitamente compreendido. Veja incitação, (contração), crime.

  
descriptor neutro
  11

É um "descritor neutro", uma frase que fará sentido de acordo com seus contextos, mas que no dicionário é consultado palavra por palavra.

  
bagaje de términos
  13

Ver bagagem ("acervo"), termo ("cifra, palavra, parte de um sylogismo") .

  
coatí de cola anillada sudamericano
  9

Parece-me que é apenas "coati de cauda anelada" (Nasua nasua), o "sul-americano" é uma redundância, provavelmente por causa da confusão com o "lêmure-de-cauda-anelada" (Catta de Lêmure), de Madagascar (África). Veja coati, mishasho.

  
dejar para otro día
  11

Veja a licença, para (preposição), outro, dia.

  
se dice del toro
  11

Veja se (pronome) , verbos/diz , de ( contração ) , touro (vários significados ) .

  
cualquier persona
  10

Veja qualquer pessoa.

  
emprender la iniciativa
  13

Veja empreendedorismo, iniciativa.

  
todo lo conquista
  12

Ver tudo, conquista, verbos/ conquista.

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies