Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15128

Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15128 10 Elenco de votos 1630 617 Votos para o significado 0.11 15 Consultas 379406 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/15/2024 8:14:05 PM"

policía: Força da ordem pública, apoiada por um estado, governo, judiciário. O nome é latim, mas sua origem está no 960; 959; 955; 953; 964; 949; 953; 945; (politeímia) Grego ateniense, um "direito de cidadania" pelo qual algumas pessoas foram eleitas para monitorar que as leis constitucionais foram aplicadas.
arctica: 1º_ Gênero de moluscos (pr ). Ártico ) . 2º_ Nome de um asteroide, em referência ao Oceano Ártico. Ver Ártico ("antigo continente pré-ambriano").
ciervo: Veados comuns ou veados são nomes para o animal Cervus elaphus, que naturalmente habita a Europa.
aí: Nome comum de Bradypus tridactylus, um animal folivorous da América Central e do Sul também conhecido como "aí aí".
hipopótamo: É o nome comum do animal Hippopotamus anfíbio. Tem etimologia grega, por 953; 960; 960; 959; 962; ( hipopótamos "cavalo" ) 960; 959; 964; 945; 956; 959; 962; (potamós "rio, fluxo de água"), porque alguém viu que se assemelhava a um "cavalo de rio". Ver prefixo hypo.
armadillo: Animal mamífero dasypod que habita a América. Sua principal característica é uma concha articulada que permite que ele se enrole como proteção.
toro: 1º_ Nome comum do bovid macho (a fêmea é a vaca) Bos taurus . Também é usado como adjetivo para algo ou alguém muito forte. Veja El Toro. 2º_ Toro é um corpo geométrico que pode ser descrito como um cilindro curvo para unir suas bases formando um anel. Também as molduras que têm essa forma total ou parcialmente. Veja toroid .
caribe negro: 1º_ É um dos nomes para o peixe Serrasalmus rhombeus. Veja piranha. 2º_ É uma forma de chamar o zambo entre escravos negros africanos nas Pequenas Antilhas e os nativos carib da ilha de São Vicente (em São Vicente e Granadinas).
dinosaurio: 1º_ É um nome muito genérico para o grupo animal que dominou o planeta de cerca de 200 milhões de anos atrás até cerca de 66 milhões de anos atrás, quando houve uma extinção em massa. É uma palavra que significa "lagarto terrível" formada com as vozes gregas 948; 949; 953; 957; 959; 962; ( deinós "terrível" ) e 963; 945; 965; 961; 959; 962; ( sauros "lagarto" ) , embora estritamente falando eles não eram lagartos, mas desde os primeiros fósseis descobriram que eles eram imaginados assim. 2º_ Pelo sentido anterior e figurativo, pessoa ou ideia anacrônica, que não se adapta ao seu tempo e tende a desaparecer no conceito de ambiente.
chanto: 1º_ É uma laje ou pedra plana que é usada como cerca ou para cobrir pisos. É um galego. 2º_ Pelo anterior, qualquer madeira ou tronco pregado no chão como uma cerca. 3º_ Inflexão do verbo chantar ("plantar, colocar, pregar especialmente em um sentido figurativo") . Ver verbos/chanto .
festejo: 1º_ Celebração com festa, ação e efeito de celebração. 2º_ Galanteo, especialmente para uma mulher. 3º_ Inflexão do verbo para comemorar. Ver verbos/celebração.
liberto: 1º_ Inflexão do verbo libertar . Ver verbos/liberto . 2º_ É o mesmo que livre ou libertado, disse de alguém que já foi escravo.
camino: 1º_ Estrada passável, trilha, rota. 2º_ Pelo anterior, "significa ou direção para chegar lá ou conseguir alguma coisa". 3º_ Inflexão do verbo para andar. Veja verbos/caminho.
anime: 1º_ Resina de origem vegetal, é genérica e nomeia as de diferentes plantas. Tem sua origem em uma metatese do amineus latino tardio, a, um ("branco, especialmente para vinho de uva branca"). 2º_ Outro nome para a árvore de freio. 3º_ É a forma recomendada em espanhol para o desenho animado ou animação japonesa que (pelo menos na América de língua espanhola) era mais comum como anime. 4º_ Inflexão do verbo animar . Ver verbos/anime.
transporte: 1º_ Meio e ação que permite mover objetos ou pessoas de um lugar para outro. Também se diz sobre o sistema que os organiza e regula. 2º_ Inflexão do transporte do verbo . Ver verbos/transporte .
escupiera: 1º_ Forma vulgarizada de cuspe ( "bacín" . 2º_ Inflexão do cuspe do verbo . Ver verbos/cuspe .
riela: 1º_ Documento mencionado ou anexado em um arquivo. É mais usado na Venezuela. Possivelmente é uma redução da "refilada", pelo corte do papel e por ser um fio do documento principal. 2º_ Inflexão do verbo rielar . Ver verbos/riela .
pacotero: 1º_ Em relação ao paco ou paca ("conjunto de pouco valor"), ou com suas características. 2º_ Que faz parte de uma pacota, em seu significado de "grupo de pessoas violentas e abusivas". Veja pacotilla, patotero, patota, pato .
pandero: 1º_ Instrumento musical de percussão com membrana ou remendo, que é segurado com uma mão e golpeado com a outra ou com um palito de dente. 2º_ Pelo anterior, pessoa que fala tolices e inconsistências, que só faz barulho. 3º_ É outro nome para o barril, cometa, volantín, . . . 4º_ Nome de diferentes tipos de pães ou biscoitos, talvez por similaridade ao "pão doce" ou "pão velho". 5º_ É uma maneira vulgar de se referir às nádegas. Pode vir do panaro napolitano, ou mais provável do pandeiro galego, ambos com o significado de "nádegas, trastes".
popero: 1º_ É dito de quem viaja na popa de uma canoa. 2º_ Relacionado à cultura pop, especialmente sua moda e música.