Cobán é uma cidade da Guatemala localizada no departamento de Alta Verapaz. 2º_ Em lunfardo 'cobán' é o vesre de "banco" em qualquer um de seus significados.
Nome da cidade guatemalteca localizada no Departamento de Alta Verapaz. Seu nome significa construído entre nuvens, na língua Q'eqchi.
COBÁN na língua q' eqchi significa 'entre nuvens', cidade montanhosa com 1320 metros de altura, na região central da Guatemala, onde o cardamomo e o café são cultivados. É o chefe do Departamento de Alta Verapaz.