Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
34823

Valor Posição Posição 2 2 Significados aceitos 34823 2 Elenco de votos 2182 138 Votos para o significado 0.06 1 Consultas 1013874 2 Consultas para o significado 29 1 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/17/2024 1:14:37 PM"

peshmerga: Na língua Pahlavi ( Antigo persa ou iraniana ) significa que aqueles que morrem primeiro, que sacrificou sua vida, mártires, aqueles de avant-garde. É um exército de curdos que defendem a região autônoma do Curdistão, no Iraque.
paccha: É uma palavra em língua quíchua que significa universo do mundo, terra, tempo...
ezkuzabala: É uma palavra da língua basca, o que significa incrível.
tairi sania nai: É o fonema em nome de um partido político da Grécia, chamada Associação Popular Amanecer Dorado ( Traduzido às vezes como Alba ou Aurora Dourada ). É orientação neo-nazista e caráter fascista e racista e xenófobo. É dirigido e acaudilla Nikolaos Michaloliakos, um exmilitar grego.
vapuleado: É uma inflexão de vapulear. Isso significa dar um surra surra, espancamento, palmada, palmada, espancado, goleou, esmagado, crítica, repreensão, admoestação.
la banca siempre gana: É a confirmação do sábio ditado dos avós " Que advogados precisam perder por obrigação ". Suas chances de ganhar no jogo são muito remotas, as probabilidades matemáticas são mínimas.
sencible: sencible é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Sensíveis", no sentido de: O termo correto é sensível. Isso significa que ele se sente sensível, responsivo, receptivo, sentimental, emocional, tenro, delicado, patente, notável, marcado.
a circo lleno: É uma forma de gíria de dizer que há muitas pessoas ingênuas que ainda acreditam em políticos. Realmente o que se entende é que as pessoas ainda é enganado com palhaçadas.
caracanfunfa: Ele é um dançarino muito taconea. Na taconeador Argentina, é o mesmo que Caracafu. Grande dançarino Taconeador. Esta pequena palavra aparece em letras do Tango El Choclo de Enrique Santos Discépolo.
échale leña: A expressão " Confira a lenha " É uma forma coloquial usada na Colômbia para insinuar que é conseguida com um ligeiro impulso para desbastar. Usado quando os ânimos das duas partes estão em guerra prestes a discutir e que com uma fonte de luz é montada a guerra de Troia. Incentivar, estimular, incentivar, Excite induzir, instigar, provocar, incitar, seduzir. inflama.
bilateridad: bilateridad é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Bilateralismo", sendo o seu significado: O termo correto é bilateralismo. Você quer dizer ou para ambos os lados ou para ambas as partes. Dos dois lados.
obrero del lápiz: É uma forma coloquial que usamos na Colômbia para chamar os cartunistas e especialmente chamado Pepon e hoje é feita com Vlado. Em termos um tanto exagerados diz-se que suas canetas ou lápis são mais precisos e mais destrutivo do que uma arma quando eles estão buscando.
saltapeicos: saltapeicos é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Saltapericos.", sendo o seu significado: O termo correto é saltapericos. Significa pessoa instável, indecisa, medrosa, errática. Também é um fogo de artifício que quando ativada tem sem direção fixa e assusta todo mundo. Na Colômbia, dizemos buscaniguas.
dale abajo: É uma expressão de boxe para dizer que um lutador que ele deveria atacar o fígado do adversário. É usado quando o lutador que recebe essa mensagem é mais curto que a outra. Para vencê-lo, faz rival imediata para agachar-se para conseguir um nocaute no rosto e encontrar o Knock Out ( Nocaute ).
poligenigenista: poligenigenista é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Poligenista" no sentido de: O termo correto é Poligenista. Também conhecido como Polygenism. É um pensamento, teoria ou doutrina que diz que as diferentes raças humanas são diferentes linhagens. Etimologicamente a palavra significa diferentes ou diferentes origens.
nombres para fiestas de graduacion: Em Colômbia, dizemos simplesmente graus, formaturas ou promoções ( o último é o menos usado ). As promoções do termo é usado quando a corrida tem várias etapas ou vários graus e sobe na hierarquia ( por exemplo, no exército, polícia, força aérea e Marinha ).
disciplinamiento: É a ação ou o efeito de colocar a disciplina em qualquer organização. Gere a conformidade, a ordem, a subordinação e submissão.
cuadernas: É as nervuras da madeira, tendo um barco. Eles são partes curvadas de madeira que formam a quilha ou casco de um barco. Estrutura do casco de um barco.
firulay: firulay é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Firulay ou firulais..." sendo seu significado: Firulay ou firulais no México é uma forma coloquial de cachorros de rua chamado. Na Colômbia, dizemos firulais para os carros velhos em ruínas, também dizemos coisas, sucata de metal, latas ou potes. Em algumas partes eles também usá-lo para cães vadios.
sorces: Assiste é o plural de Sorce. Quer dizer rato de campo ( rato do campo ). É um pequeno mamífero da ordem dos roedores e seu nome científico é Apodemus sylvaticus. É muito prejudicial nas lavouras.