Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
34823

Valor Posição Posição 2 2 Significados aceitos 34823 2 Elenco de votos 2182 138 Votos para o significado 0.06 1 Consultas 1014213 2 Consultas para o significado 29 1 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/17/2024 2:07:46 PM"

carnía: É uma região histórica e geográfica dos ( ) de Friuli. Tem 28 municípios e pertence à província de Udine, que por sua vez pertence à região autónoma de Friulli-Venezia.
trivutaria: trivutaria é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Imposto", sendo o seu significado: O termo correto é imposto. Refere-se ao modo de tributação de impostos ou taxas de imposto no estado. Taxas de imposto, imposto sobre escalas.
pirateria musical: Cópia, falsificação ou plágio dos musicais. Mercado negro de obras musicais, que não pagam direitos autorais.
andar como alma en pena: Isso significa que com o coração partido, dolorido, triste, chato, afetados, arrependendo-se, sofrendo.
que significa putona: É uma maneira de dizer, mãe, putorra, prostituta, meretriz, prostituta, mulher fogosa, pública.
echarse una canita al aire: " Jogue uma Cañita 34 ao ar livre; É uma forma coloquial de, digamos, Colômbia vai se divertir, vai distrair, vai para fazer algo que não é todos os dias. Outra maneira coloquial de dizer é " levantar coverall ".
avísamelo: É uma inflexão do aviso. Exatamente, é um imperativo. Significa informa me avise-me, anunciá-lo para mim, me avisar, eu aprendi.
plejía: É um sufixo grego que significa paralisia, cessação.
tradiciones: Significa costumes antigos, costumes ancestrais. Alfândega, mordaz, costumes, folclore, habituais, ancestrais, seculares, raízes, lendárias.
la palabra aeternitas: Aeternitas é uma palavra latina que significa eternidade.
engarruñada: Na Colômbia significa enrugada, encolhida, murcha, seca, ondulado, encarrugada, queimado, ardida, queimada, exausto.
dignificado de esta birn en ingles: digno deste birn em inglês é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Pássaro, queimadura ou nascido." sendo seu significado: A palavra inglesa Birn não existe. Há um pássaro que significa pássaro, pássaro. Mas acho que eles iriam pedir Born e erro de digitação. Nascido significa nascido, lugar de nascimento. Nem seria pedir a queimadura que significa queimar.
eskarri casco: É uma frase em busca de significado Basco, usar ou caso. É um aviso de segurança na indústria, envolvendo o uso de capacete é obrigatório ao entrar.
culiacan: Culiacan escrito incorretamente e deve ser escrito como "Culiacan", sendo o seu significado: O termo correto é Culiacán, Culiacán Rosales chama-se oficialmente. É uma grande cidade do México, capital do estado de Sinaloa.
huitzilopchtli: huitzilopchtli é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Huitziloxitl ou huitziloxitli" sendo seu significado: Não é um idioma espanhol mas do náuatle a palavra. A maneira correta é huitziloxitl ou huitziloxitli que significa bálsamo, pomada, resina, borracha, gesso, medicação, calmante, perfume, aroma, fragrância, conforto e alívio.
nagia eman: São palavras em basco significado dá-me preguiçoso, tenho preguiça ( ou não quero torná-lo 41.
paleomericano: Paleoindia, ou Paleoamericano é o nome da época mais longa da história americana como quase abrange desde aproximadamente 11000 a 8000 A.C. Neste momento ou foi desenvolvido as primeiras ferramentas ( que não deveriam chamar assim ) ou ferramentas de pedra. Pré-história americana.
raptos: Acidente que priva o sentido. Estado de alucinação ou êxtase, arrebato. Ofuscação frenético, repentino e violento impulso causado por frenesi ou paixão descontrolada. Agressão, rapto, roubo. Ser uma mulher ou uma pessoa pela força.
esclera: Na medicina é a membrana do branco, grosso e resistente que constitui a camada mais externa do globo ocular. É muito rico em fibras colágenas. É também chamado esclera.
badirafuato: badirafuato é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Badiraguato", sendo o seu significado: O termo correto é Badiraguato. É o nome de um município brasileiro do estado de Sinaloa e é cerca de 80 Km de Culiacán.