Dicionário aberto de Espanhol de Felipe Lorenzo del Río

Facebook

Felipe Lorenzo del Río
3869

Valor Posição Posição 8 8 Significados aceitos 3869 8 Elenco de votos 449 4 Votos para o significado 0.12 45 Consultas 119896 7 Consultas para o significado 31 45 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/9/2024 10:05:12 PM"

gurona: De pronto é galinha disse quando você está meditando seus ovos
"Las gallinas guronas fuera del nido andan siempre con las plumas hinchadas"
g¿era: g foi escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "esquisito", sendo o seu significado: vala, ampla ranhura feita em pomares de água do canal da roda-gigante para plantas do enredo.?
"Ve a ver si se sale el agua de la güera, que parece que llega poca."
pingar: Gotejamento ou soltar algum líquido de sólido qualquer coisa que ele tenha ou contê-lo. De pronto é derretida alimentos líquidos a tabela ou a roupa para a boca. Não te pingues, costumava dizer que as crianças mais velhas quando eles estavam comendo com uma colher.
"Una pingada era una rebanada de pan frita y espolvoreada con azúcar"
geopona: geopona é escrito incorretamente e deve ser escrito como "geopona" no sentido de: Médico e perito em geoponia ( de grego ge ges: terra e ponos ponou: trabalho, fadiga; 41, técnica agrícola na metade do caminho entre o hydroponics e cultura tradicional, baseada na utilização de adubo e água, para a produção de todos os tipos de frutas e produtos hortícolas, plantas medicinais e ornamentais.
"La técnica geópona no es muy utilizada"
microsmos: microsmos é escrito incorretamente e deve ser escrito como "microcosmo", sendo o seu significado: de origem grega: mikron de mikra mikros: pequeno e kosmos kosmou: universo, Cosmo, física é o universo visto de suas partículas elementares mais, opôs-se à macrocosmo, de todo o universo. Em algumas teorias filosóficas é considerado o ser humano como um microcosmo, em outras palavras, um reflexo do macrouniverso
"En el microcosmos se habla de átomos , electrones y protones"
jugar a la pimpinabela: Brincadeira de criança que consistia em balançando com um feixe fino em um mais gordo. Em pronto quando cortam uma árvore de grande porte como um Whitehorn (um olmo) eles serraban-lo em pedaços de 2 ou 3 metros de comprimento; em seguida, as aves de rapina pego a parte mais fina e colocá-lo no tronco mais gordo, sentaram-se montado em 2 ou 3 em cada extremidade e balançando.
"Vamos a la huerta a jugar a la pimpinabela, decían los rapaces al salir de la escuela"
fincar la morra: Alistana frase verbal que significa dar uma estrelinha apoiando sua cabeça no chão e caindo nas costas dele. Os meninos chegar ao tocar em superfícies macias como um prado verde.
"Vamos a fincar la morra en la ribera, decían los rapaces."
monologio: monologio é escrito incorretamente e deve ser escrito como "monólogo", sendo o seu significado: monologou grego monólogos (macacos: único e logos: palavra, razão, estudo do Tratado): discurso de um único, bem como eu soliloquio (falar em si) ou direcionado a um público. Também pode significar um desempenho que fala de um personagem só. Em latim é o monologium, que foi traduzido como um monólogo e não monologio. O Monologium e Proslogium o são dois trabalhos do filósofo medieval escolástica San Anselmo de Cantuária (século XI), na qual foi tentada pela primeira vez e em uma forma filosófica provar a existência de Deus. Este argumento Kant chamou de "ontológica"
onomastica: Onomástica é escrita incorretamente e deve ser escrita como "onomástica", sendo o seu significado: palavra de origem grega, onoma onomatos: nome e o sufixo - ikos - ike - ikon: relativo a: relação com o nome. É a festa do Christian Santo em cuja honra a pessoa nomeada. Na tradição cristã, colocar para as crianças o nome do Santo ou Santo dos Santos, correspondente ao dia do nascimento, que usado para coincidir com o aniversário de anomastica. Mas não é sempre o caso. América Latina usa o masculino.
"La mayor parte no celebra la onomástica sino el cumpleaños"
curral: Curral é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "curral", sendo o seu significado: palavra derivada do latim medieval currale equivalente ao currículo-i que significa controlar ambos os carros de corrida de faixa e o próximo lugar para que onde é estacionaram os carros. (Currus currus: viagem de carro e carro de corrida). O currale medieval, designada como faixa de concorrência dos cavaleiros como o lugar perto da casa de campo onde o caminhão está estacionado e animais domésticos é retido. No nosso século de ouro currale levado a corrala, que era o lugar onde estavam as comédias e a casa de cortiço de pessoas modestas de cidades como Madrid, com um grande pátio central. Corral rural atual é anexada a residência em que mantém o caminhão, os implementos agrícolas, e onde vivem animais domésticos.
"En el corral de Aliste hay una parte techada donde se protege el carro de las inclemencias del tiempo"
autoavaluo: autoavalúo é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Eu auto-avaliação" sendo seu significado: palavra de etimologia mista: grego carros aute auton:, auto, em si, e-, ex-: (prefixo latino), do exterior e valeo: poder ser forte, vale a pena, prevalecer. Eu auto-avaliação é a 1ª pessoa do singular do verbo o verbo auto avaliação, que, com esse prefixo, quase sempre será reflexivo: auto avaliação é significado classificação própria, passam por testes que determinam o nível de seu próprio self ou a auto-estima capacidade na área em causa.
"La expresión oral o escrita de los conocimientos es la mejor forma de autoevaluarse"
mogigata: mogigata é escrito incorretamente e deve ser escrito como "hipócrita", sendo o seu significado: feminino de mojigato puritano, que surge para modéstia e religiosidade, significando abençoado meapilas, gazmono, hipócrita.
Sinônimos de mogigata son falsa ñoña aparente hipócrita
Antônimos de mogigata son auténtica noble verdadera
"Algunas formas de religiosidad son mojigatas"
pescudar: Pronto, pedir alguma coisa ou alguém à procura de seu paradeiro. Fulana vai "pescudando" algumas galinhas que você é "perdionen".
apuliciar: Significado da palavra pronto Rod fazer um ramo reto removendo pequenos ramos com a faca e deixando-a bem lisa. Prudêncio usou uma vara de apuliciada muito bem.
hilozoisno: hilozoisno é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Hilozoísmo", sendo o seu significado: palavra de origem grega: hyle hyles: matéria e zoe zoes: vida. É a teoria dos primeiros filósofos gregos, como tal, de Mileto, que concebeu o assunto como algo vivo e capacidade de automovimiento, que tentou testar com o magnetismo: pedra de ímã teria alma que seria a causa do movimento. Estes primeiros filósofos do sexto século um. (d). (C). chamada pré-socrático e focado no estudo da natureza (physis) e sua origem (arche).
"El hilozoísta Tales de Mileto situaba el origen de todo en el agua."
alfereria: alfereria é escrito incorretamente e deve ser escrito como "cerâmica", sendo o seu significado: palavra derivada do árabe fahhar (lama) e o Hebraico hhafar (terra) é a arte de criar vários objetos de lama ou barro, nas origens da história ao fim alidades domésticas, mais tarde também com fins artísticos e decorativos. Existem muitos lugares com cerâmica de diferentes tipos em Espanha e Portugal. Eu gostaria de destacar a cerâmica de movimento de pronto, já perto do arribes del Duero, a argila clara e o ouro, de cujos frascos e barrilas todos os alistanos ter bebido água.
"El alfarero ha sido siempre la imagen explicativa del creador"
al revotill: o revotill está escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "revotillon", sendo o seu significado: Advérbio usado no modo ready (Zamora) significa ao acaso, com um pouco de ordem e muita mistura. Nesta casa, tudo vai para o revotillon
buchi: Palavra usada com repetição em Aliste (Zamora) para chamar os burros e para vir. Buchi! , buchi! , buchi!. Burros de raça alistana estão desaparecendo.
boches: Palavra usada em Aliste (Zamora) equivalente a bofes, pulmões dos animais abatidos são fritos com cebola com outros órgãos internos como o fígado e o coração.
"Vamos a comer los boches, que con cebolla están muy sabrosos"
on: Advérbio de tempo usado em 40 pronto; Zamora-) pelo senso de pessoas ainda mais antigas. Alguns também dizem ontavia ou ontavie em vez de ainda