Dicionário aberto de Espanhol de Felipe Lorenzo del Río

Facebook

Felipe Lorenzo del Río
3869

Valor Posição Posição 8 8 Significados aceitos 3869 8 Elenco de votos 449 4 Votos para o significado 0.12 45 Consultas 119634 7 Consultas para o significado 31 45 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/7/2024 7:23:31 PM"

aoquias: Algas verdes e alongadas que flutuam e flutuação nos rios de Aliste que aflora compõem bancos de preciosas flores brancas, entre os quais os sapos cantam. Eles também chamados gansos, ovos ou ajomate, cientificamente ranunculus aquatilis.
"Las aoquias aparecen en las zonas del río en las que la profundidad es de 30 ó 40 cms"
atribuibles: Plural de imputável, pode ser atribuído, concedido ou aplicado a algo ou alguém. O sufixo - vel,-capaz sempre significa a possibilidade de
"El cáncer de pulmón la mayor parte de las veces es atribuible al tabaco"
cleonasmos: "cleonasmos é escrito incorretamente e deve ser escrito como"pleonasmos", sendo o seu significado: Plural de pleonasmo, recurso literário que aumenta a expressividade de uma frase, adicionando um ou mais elementos desnecessários para a sua compreensão, como dizendo" Suba "ou"para baixo para baixo", de pleonasmou o grego pleonasmos: excesso."
Sinônimos de cleonasmos son tautología redundancia perogrullada
Antônimos de cleonasmos son oxímoron paradoja antinomia
"La cita previa es un pleonasmo muy recurrente"
bigornia: Ferro vertical quadrangular, de cerca de 40 cm de altura acabada apontada em sua base de ser pregado em terra plana cabeça quadrada, de cerca de 6 cm de servir de lado no pronto para cortar o guadaño para cortar a relva pastando no mês de maio.
"El guadaño hay que colocarlo asentado sobre la bigornia para picarlo con la piqueta"
cabana: Cabine: dobra esparsa de vime, ao modo das Cañiza curvo, recheada de palha de centeio que protege o fundamento do pastor, feito de ramos bem e palhas, do vento e da água, para o ser inclinadas e sujeitas lateralmente com duas hastes terminou no garfo.
"En Aliste la llaman cabana y no cabaña. El pastor se levanta al salir el sol"
chiquero: Recinto quadrangular feito de canizas consistente de madeira metros de altura que se juntou ao ar livre na sua base um tronco de madeira mais pesado e acima com um círculo entrelaçado de galhos. O tamanho do compartimento é proporcional para o gado, como usado em pronto para salvar as ovelhas e cabras durante as noites de primavera e verão, então eles pagaram com seus excrementos em um pedaço de terra. Pela manhã a pastor primeira coisa que faz é a criação de gado que costumo deita à noite. Uma vez que tenham pago a terra, o pastor altera a posição da canizas na noite seguinte.
"El pastor duerme en la "cabana" junto al chiquero con sus perros porque el lobo a veces se acerca"
ser de la c¿scara amarga: Esta expressão é usada em Espanha por séculos com significado diferente: começou significando no século XVII - 18 homem enganar e intimidar quem, depois de ir à progressiva de pessoa má e novas ideias para os conservadores em ordem e você são feitas sendo um eufemismo para homoxesual
"Las personas de la cáscara amarga no tienen por qué ser malas personas"
prenociones: Plural de prenocion, do latim: prae: frente e notio notionis: noção, ideia, conhecimento: conhecimento prévio, que vai à frente. São esclarecimentos conceituais feitos antes de entrar no assunto.
"El conferenciante dijo: Antes de nada, unas prenociones o conceptos aclaratorios"
no quita que: Alistana, expressão inicial da sentença, equivalente a eu tenho medo que, não se (infinitivo), pode ser verdade, é possível isso.
"No quita que mañana llueva: no jará llover mañana"
rapaciada: Grupo de alistanos de crianças ou adolescentes um pouco mais velho que quando eles se reúnem geralmente preparar algumas travessuras, cabronada ou Judaísmo (com todo o respeito aos judeus que temos a herança genética, quase todos espanhóis e árabes).
"(En una conversación alistana un domingo por la tarde): Vaya rapaciada que viene la calle abajo. Esos algo están tramando."
ca¿ilero: Ilero CA é escrito incorretamente e deve ser escrito como "canilero", sendo o seu significado: alistano nome sahuco (sambucus nigra), arbusto de flores medicinais e comestíveis bagas pretas, que, em algumas partes, usado para fazer bebidas alcoólicas ou? compotas. Tem uma esbranquiçado da medula óssea em que vespas depositam seus ovos no interior do tronco e ramos. Também chamado de binteiro, canolero, sabucal, sabugueiro, sabuquero, samuquero, saucal, elder, danewort. .
"Las flores del cañilero son muy olorosas"
h¿spera: spera h é escrito incorretamente e deve ser escrito como "hospera", sendo o seu significado: ou rehospera, maldição de pronto que muitas vezes dizem que homens como eufemismo para host ou rehostia?
redi: Redi é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "redios", sendo o seu significado: que dizer homens prontos, indicando a raiva como um eufemismo, como também rediola, recristo, recrista, às vezes adicionando a palavra colocar palavrão. As mulheres costumam dizem o pucha! , mecachis!.
alaciar: Atenção ao elevar um ou duas mãos para cumprimentar ou despedir-se à distância ou por algum outro motivo. ( Localismo de Aliste ).
"¿Hablaste con fulano?. _Sólo me alació con la mano"
esvulaciar: Levante suas mãos e braços agitando-los como fazem os pássaros com suas asas. De pronto, normalmente têm as aves de rapina quando há vento, como se quisessem levantar voo. Também disse que os pássaros que não deixaram nem o ninho e estão aprendendo a voar.
"Mira cómo esvulacia el cigüeño; pronto se tira del nido"
esbotar: Também estitar, retire as vagens de ervilhas, feijão ou feijão titos mãos ou sementes. Meu avô é ele passou longas noites de inverno esbotando feijão ou feijão na procura, com o fogo na cozinha e ajudei-o algumas vezes. Conchas não estão atirando, porque os animais comeram avidamente. (Localismo de Aliste).
"Abuelo, ¿ te ayudo a esbotar?"
amamacar: Mimar, demonstrar amor e afeição excessiva. Minha tia Vicenta disse que quando alguém era excessivamente carinhosa com as crianças: "Amamacalos bem, essa não Harã para ser os olhos", insinuando o ditado "criar corvos e você desenhará os olhos". E é que a educação tradicional em Aliste era bastante espartana. Minha tia disse-lhe às vezes: 'Tia, afeto tem que senti-lo e prová-lo'.
"Amamacar es un localismo de Aliste"
magurios: Para ver a palavra lembrava o hidromurias e Julio Cortázar giglico língua ambonios, mas não, não é isso. Então ligue em Bilbao e outras áreas da Marinha de caracóis do país basco que cozido e molho de cebola são muito ricas, como os moluscos, os mexilhões ou amêijoas.
cual es el antonimo de quitar: Substituir, retornar, dê, dê, dê, colocar, conceder, doar, adquirir, permitir, adicionar, adicionar, conceder, conferir, adicionar.
Sinônimos de cual es el antonimo de quitar son apartar retirar robar arrebatar despojar desposeer suprimir prohibir privar
grafiosis: Grapho grego: escrever, desenhar. É a doença holandesa do ulmeiro, negrillo pronto, causada por um fungo, hophiostoma ulmi, que obstrui os vasos de madeira para impedir a passagem de água e sais minerais e causando a sua morte. Chama-se poque holandês era holandês botânica Marie Beatrice Schwarz que identificou o fungo que se espalha por besouros do gênero Scolytus e é chamado de doença de elm holandês porque desenhos irregulares no interior da crosta são observados para a pele da árvore e a superfície da madeira. Desde o início do século XX desenvolvendo foi-se todo o mundo. Na década de 1980 veio para Espanha. Uma técnica contra a doença de elm holandês que está tentando é a hibridação de Elm ulmus pumila com, que é muito mais resistente à doença.
"La grafiosis ha terminado con todos los negrillos de Aliste a principios del siglo XXI"