Plural de imputável, pode ser atribuído, concedido ou aplicado a algo ou alguém. O sufixo - vel,-capaz sempre significa a possibilidade de
"El cáncer de pulmón la mayor parte de las veces es atribuible al tabaco"
Atribuíveis: (Plural atribuível) que você pode ser atribuída a alguém ou alguma coisa: "a serviço do poder falhas são atribuíveis à falta de manutenção dos equipamentos".
""Las fallas en el servicio de energía son atribuibles a la falta de mantenimiento de los equipos"."