Dicionário aberto de Espanhol de John Rene Plaut

Facebook

John Rene Plaut
11378

Valor Posição Posição 32 32 Significados aceitos 11378 32 Elenco de votos 154 4137 Votos para o significado 0.01 1713 Consultas 372265 24 Consultas para o significado 33 1713 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/7/2024 5:18:53 PM"

ultraprocesados: Ultra processados ultra, em um grau máximo, em grande parte dito dos alimentos : Eles foram feitos com aditivos e conservantes químicos para alcançar seu sabor, cor e frescor por longos períodos de tempo
pendeciero: PENDENCIERO Em relação às pendenências . Disse de uma pessoa : Que você gosta de participar de lutas, verbais ou físicas, mas sim da última. Alguém que vai facilmente para as mãos.
ansias: ANSIAS ganha, deseja.
en voladas: EM VOLADAS , Expressão indicando idéias loucas, loucas e pouco povizinhadas. VÁ EM VOLATED, levantar idéias malucas.
dejar un vacío: DEIXE Uma Expressão de Vácuo que significa criar um sentimento emocional de perda de um ente querido. Pode ser devido à morte, abandono de casa, separação de um parceiro, perda de um filho ou outro evento angustiante para uma pessoa.
malla verde: MALHA VERDE Nome comum dado à malha sarán quando é dessa cor (há cinza ). Malha utilizada na agricultura, construção e outras disciplinas para a proteção das culturas contra a luz solar, pessoas de possíveis acidentes ou quedas de material da construção civil, ou para proteger estacionamentos e outros locais onde carros ou bens são armazenados.
acallamiento: SILÊNCIO Silenciando . Ação e efeito da ACALLAR para calar alguém. 2 . Esmagando uma revolta social. . Os insurgentes foram todos silenciados.
puntualmente en ese orden: PUNTUALMENTE NESSA ORDEM Expressão indicando que uma ação é executada em uma ordem precisa . De acordo com uma lista de prioridades definida
silenciamiento: SIlENCIAMENTO Ação e efeito do SILÊNCIO Faça silêncio .
tiarrona: TIARRÓN, um derivado do tio. Na Espanha, tipo muito alto e corpulento.
hiatos: HIATOS, HIATO plural , Consiste de duas vogais seguidas que pertencem a duas sílabas diferentes. 2 . Interrupção, ou separação temporária. ( ZVicente , Varanda, 60 ) Os ruídos da praça permanecem, súbita, guilhotinado em hiato frio de silêncio
¡chapeau!: Chapeau! da CHAPEU francesa, chapéu. Também com a grafia CHAP é uma expressão que equivale a tirar o chapéu, além de admiração e respeito. Vem do costume renascentista e até o século XIX para tirar a cartola, e se curvar em um sinal de respeito e admiração
sinonimica: SinynICAL , A ( e não SINONIMICA ) , Relativo aos sinônimos . Sinônimo é uma relação semântica, ou seja, de significado, de várias palavras umas para as outras. São, em boas contas, palavras que têm significado idêntico ou muito semelhante.
gobierno de mujeres: Expressão do GOVERNO DAS MULHERES que significa que as mulheres têm poder. Historicamente tem sido chamado de MATRIARCADO
rendirse sin luchar: RENDA-SE SEM LUTAR. Expressão indicando que uma tarefa empreendida é abandonada sem fazer qualquer esforço para superá-la
róbalo plano: PLANO RÓBALO peixe marinho comestível de até 1 m de comprimento, cinza metálico, cauda reta, boca grande, barbatanas espinhosas e dois ferrões em cada operculo; é voraz e habita sozinho ou em grupos ao largo das costas da Europa e África; também existe no Chile. e é nomeado com e sem sotaque. No México ROBALO é um peixe marinho branco e prata comestível, 50 cm de comprimento, que tem duas barbatanas dorsais e uma faixa escura entre as costas e a barriga; geralmente sobe grandes rios.
paradójicamente: PARADICAMENTE Paradoly, Em forma paradoxal, que se encerra um paradoxo, um ditado ou um fato contrário à lógica. .
herencia compensatoria: HERANÇA COMPENSATÓRIA . Expressão ambígua, uma vez que é a extinção de uma pensão compensatória para fins de recebimento de uma herança que seja igual ou superior em lucros reais. Um parecer judicial determina se isso acontece ou não e determina o julgamento que encerra a pensão se a indenização for efetiva. A pensão compensatória tem como motivo a reparação do desequilíbrio econômico que pode resultar em separação ou divórcio em um dos cônjuges.
palo de gandules: GANDULES PALO , legume sumido de folhas alternadas trifoliolato, semelhante à ervilha . .
hiperpalatables: HIPERPALATABELAS, plural de HIPERPALATÁVEIS DE hiper super, muito, extremamente e palatável, de gustável. Altamente degustação, muito sensível ao paladar. Delicioso.