Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15070

Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15070 10 Elenco de votos 1064 617 Votos para o significado 0.07 15 Consultas 374833 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/8/2024 2:41:26 AM"

pabellón: Em princípio, é um pano mantido por algum apoio, e de lá tem vários significados. 1st_ Bandeira ou ensino nacional; por extensão, pertencente a essa nação. 2nd_ tecido pingente como um ornamento ou cortina em camas ou altares. 3o_ Cada propriedade coberta, entre outros da mesma categoria. Isto é pela barraca cônica feita dos couros ou das telas prendidas por um frame, que fosse sabido uma vez como o 'pavillon'. Veja teiti . 4o_ Pela peça anterior, cônica que se projeta no final de instrumentos musicais, como tuba ou trompete. 5o_ Pelo anterior, a parte externa do ouvido, que no ouvido forma um sino que ajuda a perceber os sons. Veja fone de ouvido.
cajón: 1st_ caixa aumentada. 2o_ especialmente cada uma das caixas que deslizam dentro e fora das gavetas em uma peça de mobiliário. 3rd_ caixão ou caixão. 4th_ leito de um vale onde um riacho flui.
poceta: É bem com um final depreciativo '-eta', então eles são escritos com 'c' para o vaso sanitário, o buraco, a lagoa, . . .
tiol: Composto químico formado por hidrogênio e enxofre, e para este último tem um cheiro desagradável. Veja mercaptan .
solo: 1st_ Adjetivo por "estar desacompanhado, sem acessórios", "em quantidade de um". 2o_ Advérbio por "apenas", "quem não tem outra chance".
sólo: Versão apenas como um advérbio que pode ser usado nos casos em que ocorre confusão ou ambiguidade.
jodete: Forma pronominal do segundo (como 'vos' ) pessoa singular do imperativo para a palavra foda . Veja verbos/foda.
oféndanla: Formulário pronominal para o segundo (como 'você' ) e terceiro (como 'eles/eles') pessoas no plural do presente do modo subjuntivo, e segundo (como 'você') e terceiro (como 'eles /eles' ) pessoas em imperativo plural para o verbo ofender. Veja verbos/ofender.
mantenme: Forma pronominal do segundo (como 'você' ) pessoa singular de imperativo para o verbo manter . Veja verbos/espera.
notifícamelo: Forma pronominal do segundo (como 'você' ) pessoa singular de imperativo para verbo para notificar .
mercaptano: Sulfhydrilo que é adicionado ao gás natural para dar-lhe um odor perceptível. De captans mercurius latinos ("capturados pelo mercúrio") .
sansculotte: Ele também pode ser encontrado como "sans culotte" ou "sans-culotte". Foi cada membro armado das classes mais baixas francesas que lutaram no início da revolução de 1789. Seu nome significa "sem calcinha", como o culotte foi usado pelas classes superiores e eles diferiram usando calças mais longas do que a chamada cueca.
jonca: Em lunfardo é a janela da gaveta, e é amplamente utilizado como sinônimo de caixão.
bardear: Em lunfardo rioplatense é "fazer bardo". Quando você desnuda alguém é que você está recebendo uma vida livre e publicamente complicado com bullying, escândalos, provocações; só por incomodá-lo. Quando não dirigido a uma pessoa, é fazer algo ordenadamente, desordenada, desorganizado. Veja o bardo.
espiche: Em lunfardo tem vários significados com etimologia diferente. Por um lado, um tempero é "uma morte" no sentido geral, embora no início fosse apenas para aqueles mantidos por arma branca, uma vez que o espiche era uma arma pontiaguda, associada à definição de Felipe Lorenzo del Río, que nomeia um "taco cônico ou rolha", para um tarugo. Veja emenda, piporro. Por outro lado, é chamado de "espiche", ou melhor "espich", para o parlamento roteirizado, ao bom dizer, ao lábio; e como uma ironia para a mentira bem contada. É uma histeria do inglês/discurso, e aborda a definição de Juan Carlos Fernández. Veja o verso.
canyengue: Em lunfardo é dançar, festejar, se divertir; está associado a uma maneira de tocar contrabaixo, o estilo de dança arrabalera e de lá para o que vem do arrabal. Tem origem afro-brasileira, onde ka llengue é um tipo de dança.
calmarnos: Forma pronominal da calma verbo .
aggiornarse: É uma forma pronominal para o verbo 'aggiornar', que é um cocoliche entre o aggiornare italiano e o final verbal '_ar' do espanhol. Mais ayornar é usado.
sentarse: Forma pronominal do verbo sentar.
desenamorarse: Forma pronominal do verbo se apaixona.